簡介：050207050207西班牙語語言文學西班牙語語言文學1朱凱西漢翻譯理論與實踐對外經濟貿易大學出版社，2013年2朱凱西班牙拉美文化概況北京大學出版社，2010年3沈石巖西班牙文學史北京大學出版社，2006年4鄭書九周維拉丁美洲文學教程外研社，2017年050207050207西班牙語語言文學西班牙語語言文學1朱凱西漢翻譯理論與實踐對外經濟貿易大學出版社，2013年2朱凱西班牙拉美文化概況北京大學出版社，2010年3沈石巖西班牙文學史北京大學出版社，2006年4鄭書九周維拉丁美洲文學教程外研社，2017年

簡介：第1頁共8頁大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）二外英語考試大綱二外英語考試大綱大連外國語大學二外英語考試是為本校招收（非英語專業(yè)）外國語言文學專業(yè)及應用語言學專業(yè)碩士研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目?？荚噧热菀杂⒄Z語法、詞匯、閱讀、寫作等應用綜合知識和能力測試為主。遵循科學、公平、規(guī)范的原則，旨在測試非英語專業(yè)外語類學生本科階段在英語方面的知識和能力，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保碩士研究生的入學質量。II考查目標考查目標二外英語旨在有效地測試考生的英語語言綜合素養(yǎng)，保證非英語專業(yè)碩士研究生的入學質量。考試主要考查英語語法知識及基本詞匯的掌握程度，英語閱讀能力、英漢互譯能力以及英語書面表達能力?？忌鷳哂幸欢ǖ姆治瞿芰拜^好的語言表達能力，能運用英語語言知識和技能去分析、判斷及解決相關專業(yè)性問題。IIII考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。二、答題方式二、答題方式閉卷、筆試。三、試卷內容結構三、試卷內容結構1本試卷共由六部分組成。2第I、II、III、IV部分為客觀題，占試卷的60；3第V、VI部分為主觀題，占試卷的40。四、試卷題型結構四、試卷題型結構1MULTIPLECHOICE（選擇題）15題，每題1分，共15分語法詞匯部分為選擇題，共15題組成，所占分值比例為15。每題有四個第3頁共8頁題材廣泛，包括社會、文化、文學、語言、人物傳記等。體裁多樣，包括記敘文、說明文、描寫文、議論文等。4深度閱讀考查學生對篇章內容的分析及理解程度，以及詞匯、語法、語篇結構的掌握程度。5翻譯考查考生對相關英語及漢語語篇的理解能力，以及翻譯實踐能力和語言運用能力。內容為學生熟悉的題材，涉及政治、經濟、文化、科技等領域。6寫作考查學生根據相關主題進行較有深度英文寫作的語言運用能力，同時考查考生的思辨能力和邏輯思維能力。

簡介：第1頁共5頁大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）計算機導論計算機導論考試大綱考試大綱大連外國語大學計算機導論考試是為本校招收外國語言學及應用語言學專業(yè)（計算語言學方向）研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目。考試內容以計算機基礎和C語言程序設計基礎等應用綜合知識和能力測試為主。遵循科學、公平、規(guī)范的原則，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。I考查目標考查目標計算機導論旨在科學、公平、有效地測試考生的程序設計綜合素養(yǎng)，保證外國語言及應用語言學專業(yè)（計算語言學方向）碩士研究生的入學質量。考試主要考查考生對計算機的基本組成，計算機內部數值之間的轉換的掌握情況；計算機操作系統(tǒng)的基本操作能力；對OFFICE辦公自動化軟件的實際應用能力（各種表格處理）；考查考生對網絡基本知識（如何配置局域網及連接INTER）的掌握情況，以及對靜態(tài)網站的制作和發(fā)布能力；同時考查考生對C語言變量的定義、輸入和輸出，順序結構、選擇結構、循環(huán)結構，數組的定義和訪問，函數的定義和調用等知識的掌握情況，以及使用C語言進行編程解決實際問題的能力。II考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷、筆試。三、試卷內容結構1本試卷共由六部分組成。2第I、II部分為客觀題，占試卷的40；3第III、IV、V和VI部分為主觀題，占試卷的60。4計算機基礎知識占90分，程序設計基礎知識占60分。四、試卷題型結構1單項選擇題40個小題，每小題1分，共40分。2判斷題20個小題，每小題1分，共20分。第3頁共5頁計算機導論計算機導論考題示例考題示例一、單項選擇題（每題1分，共40分）1電子計算機問世至今，不管機器如何推陳出新，依然保有“存儲程序”的概念，最早提出這種概念的是（）。A巴貝奇B馮諾伊曼C阿蘭﹒圖靈D貝爾2計算機輔助設計的英文縮寫是（）。ACAMBCADCCAIDCAT3存儲容量大，速度相對慢的存儲器是（）。A隨機存儲器RAMB磁盤C只讀存儲器ROMD高速緩沖存儲器CACHE4計算機病毒的特點不包括（）。A繁殖性B破壞性C不可觸發(fā)性D傳染性5計算機中的CPU是指（）。A內存和運算器B輸入設備和輸出設備C存儲器和控制器D控制器和運算器6C語言規(guī)定，函數返回值類型是由（）。ARETURN語句中的表達式類型決定的B調用該函數時的主調函數類型決定的C調用該函數時系統(tǒng)臨時決定的D定義該函數時所指定的函數類型標識符決定的7以下敘述中，正確的是（）。A在同一C程序文件中，不同函數中不可以使用同名變量B在MAIN函數體內定義的變量是全局變量C形參是全局變量，函數調用完成仍然存在D若同一文件中全局變量和局部變量同名，則全局變量在局部變量作用范圍內不起作用8請讀程序INCLUDEFINTBINTNINTIRR0FI0INIRRBIRETURNRVOIDMAININTXA45678910XFA3PRINTF“DN“X上面程序的輸出結果是（）。

簡介：第1頁共7頁大連外國語大學碩士研究生入學考試大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試初試）綜合英語綜合英語考試大綱考試大綱大連外國語大學綜合英語考試是為本校招收英語語言文學專業(yè)和外國語言及應用語言學專業(yè)研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目。考試內容以英語語法、詞匯、語篇閱讀等應用綜合知識和能力測試為主。遵循科學、公平、規(guī)范的原則，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。I考查目標考查目標綜合英語旨在科學、公平、有效地測試考生的英語語言綜合素養(yǎng)，保證英語專業(yè)碩士研究生的入學質量?？荚囍饕疾榭忌鷮τ⒄Z語法、詞匯、語篇等方面知識的掌握情況，同時考查考生的英語閱讀書面表達等語言技能?？忌鷳哂幸欢ǖ姆治瞿芰拜^強的語言表達能力，能運用英語語言知識和技能去分析、判斷及解決相關專業(yè)性問題。II考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷、筆試。三、試卷內容結構1本試卷共有四部分組成。2第I、IV（SECTIONA）部分為客觀題，占試卷的30；3第II、III、IV（SECTIONB、C、D）部分為主觀題，占試卷的70。四、試卷題型結構1GRAMMARVOCABULARY（語法詞匯）30題，每題1分，共30分語法詞匯部分為多項選擇題，共30題組成，所占分值比例為20。每題有四個選擇項。題目中約50％為詞匯、詞組和短語的用法，約50％為語法結構。2CLOZE（完型填空）20個空，每空1分，共20分完型填空為一篇英文語篇，共20題組成，所占分值比例為10。語篇長度為300350詞。完型填空部分的短文有20個空白，空白處所刪去的詞既有實詞也有第3頁共7頁綜合英語綜合英語考題示例考題示例IGRAMMARVOCABULARY30POINTS1AFTERWEMADETHEIMPROVEMENTTHEREWEREONLY______ASBEFEAONETENTHDEFECTIVEPRODUCTSMANYBONETENTHASMANYDEFECTIVEPRODUCTSCDEFECTIVEPRODUCTSONETENTHASMANYDDEFECTIVEPRODUCTSASONETENTHMANY2______WITHAIRALIFEJACKETWILLKEEPAPERSONAFLOATAITISFILLEDBFILLINGCWHENFILLEDDWHENFILLINGIT3WHENPEOPLEAREASKEDWHATKINDOFHOUSINGTHEYNEEDWANTTHEQUESTION______AVARIETYOFANSWERSADEFIESBMAGNIFIESCMEDIATESDEVOKES4THEYOUNGERPERSONSATTRACTIONTOSTEREOSCANNOTBEEXPLAINEDONLY______FAMILIARITYWITHTECHNOLOGYAINQUESTOFBBYMEANSOFCINTERMSOFDBYVIRTUEOFIICLOZE20POINTSMOSTWTHWHILECAREERSREQUIRESOMEKINDOFSPECIALIZEDTRAININGIDEALLYTHEREFETHECHOICEOFAN1SHOULDBEMADEEVENBEFETHECHOICEOFACURRICULUMINHIGHSCHOOLACTUALLY2MOSTPEOPLEMAKESEVERALJOBCHOICESDURINGTHEIRWKINGLIVES3BECAUSEOFECONOMICINDUSTRIALCHANGESPARTLYTOIMPROVE4POSITIONSTHEONEPERFECTJOBDOESNOTEXISTYOUNGPEOPLESHOULD5ENTERINTOABROADFLEXIBLETRAININGPROGRAMTHATWILL6THEMFAFIELDOFWKRATHERTHANFASINGLE7IIIPROOFREADINGERRCRECTION10POINTSDIRECTIONSTHEPASSAGECONTAINSTENERRSEACHINDICATEDLINECONTAINSAMAXIMUMOFONEERRINEACHCASEONLYONEWDISINVOLVEDYOUSHOULDPROOFREADTHEPASSAGECRECTITINTHEFOLLOWINGWAYFAWRONGWDUNDERLINETHEWRONGWDWRITETHECRECTONEINTHEBLANK

簡介：1大連外國語大學碩士研究生入學考試大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試初試）韓國語翻譯與寫作韓國語翻譯與寫作考試大綱考試大綱一、考查目標考查目標韓國語翻譯與寫作考試旨在科學、公平、有效地考查考生的韓漢互譯實踐能力與韓國語寫作能力，同時考查考生韓漢語語篇的理解能力和語言運用能力，以及考生的思辨能力和邏輯思維能力，確保亞非語言文學專業(yè)研究生的入學質量。二、考試形式考試形式答題方式為閉卷、筆試。三、試卷滿分及考試時間試卷滿分及考試時間本試卷共由兩部分構成，均為主觀題，滿分為150分，考試時間為180分鐘。四、試卷題型及分值試卷題型及分值I翻譯題翻譯有韓譯漢、漢譯韓兩道大題，分值總計70分，占試卷的45。韓譯漢8道，共40分，占試卷的25，漢譯韓6道，共30分，占試卷的20。每小題5分，韓譯漢40分，漢譯韓30分。II寫作題寫作題共分三道大題，分值總計80分，占試卷的55。第一題為短句寫作，共5道小題，每題3分，共計15分；第二題為小作文，字數要求在200300字左右，分值為15分；第三題為大作文，字數要求在700800字左右，分值為50分。五、考查要點考查要點I翻譯題重點考查考生對相關韓語及漢語語篇的理解能力、翻譯實踐能力和語言運用能力，以及對韓國國情和文化的理解能力。3二2002003003001515①②①②三7007008008005050123

簡介：1大連外國語大學大連外國語大學碩士研究生碩士研究生入學統(tǒng)一考試（初試）入學統(tǒng)一考試（初試）漢語國際教育基礎漢語國際教育基礎考試大綱考試大綱一、考試性質一、考試性質漢語國際教育基礎考試是漢語國際教育碩士生入學考試科目之一，是由漢語國際教育碩士專業(yè)學位教育指導委員會統(tǒng)一制定考試大綱，教育部授權的各漢語國際教育碩士培養(yǎng)院校自行命題的選拔性考試。本考試大綱的制定力求反映漢語國際教育碩士專業(yè)學位的特點，科學、公平、準確、規(guī)范地測評考生的相關知識基礎、基本素質和綜合能力。漢語國際教育基礎考試的目的是測試考生相關的中外文化、教育學、心理學、跨文化交際的基礎知識、基本素養(yǎng)及書面語表達能力。二、評價目標二、評價目標1要求考生具有與國際漢語教學相關的中外文化及跨文化交際基礎知識。2要求考生具有與國際漢語教學相關的教育學、心理學和語言教學基礎知識。3要求考生具有較強的文字材料理解能力和書面語表達能力。三、考試內容三、考試內容漢語國際教育基礎能力考試由“中外文化及跨文化交際基礎知識”，“教育學、心理學及語言教學”，“材料分析寫作”三部分組成。（一）中外文化及跨文化交際基礎知識（一）中外文化及跨文化交際基礎知識中外文化及跨文化交際基礎知識部分測試以下內容1中國文化基礎知識3判斷題15題，每小題1分，共15分選擇題35題，每小題1分，共35分教育、心理及語言教學基礎知識30分填空題10題，每小題1分，共10分判斷題10題，每小題1分，共10分選擇題10題，每小題1分，共10分案例分析寫作40分寫作題為論說文。論說文的考試形式有兩種1基于文字材料的自由命題作文；2基于文字材料的案例分析。每次考試為其中的一種形式。要求考生在準確、全面地理解所給文字材料和題意的基礎上，寫出思想健康、觀點明確、內容充實、結構嚴謹、條理清楚、語言規(guī)范、卷面清潔的文章，鼓勵考生結合實際發(fā)揮創(chuàng)造性。五、樣卷五、樣卷（見附件（見附件）

簡介：1大連外國語大學碩士研究生入學考試大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試初試）德語德語翻譯與寫作翻譯與寫作考試大綱考試大綱大連外國語大學碩士研究生入學德語翻譯與寫作考試是為大連外國語大學招收德語語言文學專業(yè)碩士研究生而設置的入學考試科目?？荚噧热轂榈抡Z基礎語法以及詞匯知識、閱讀理解、翻譯與書面表達能力等，遵循的原則是科學、公平、安全、規(guī)范，評價的標準是高等院校的德語專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達到的及格或及格以上水平，以利于大連外國語大學對報考德語語言文學專業(yè)的考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。Ⅰ考查目標考查目標德語翻譯與寫作考試旨在科學、公平、有效地考查考生的德語寫作能力與德漢互譯實踐能力，同時考查考生德漢語篇的理解能力和語言運用能力，以及考生的思辨能力和邏輯思維能力，確保德語專業(yè)碩士研究生的入學質量。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、考試形式考試形式答題方式為閉卷、筆試。二、試卷滿分及考試時間試卷滿分及考試時間本試卷共由兩部分構成，均為主觀題，滿分為150分?？荚嚂r間為180分鐘。三、試卷題型及分值試卷題型及分值1寫作題寫作字數要求在500字左右，分值為60分，占試卷的40。2翻譯題翻譯分為兩部分，分值總計90分，占試卷的60。一部分為德譯漢，德文短文長度在220250字左右，分值為45分，占試卷的30；另一部分為漢譯德，中文短文長度在270300字左右，分值為45分，占試卷的30。Ⅲ考試范圍考試范圍一、考查要點考查要點1寫作題重點考查考生針對相關主題進行較有深度德文寫作的語言運用能3ISCHRIFTLICHERAUSDRUCK60PMOBILITTINDERMODERNENARBEITSWELTSIEHABENINDER“SDDEUTSCHENZEITUNG”EINEARTIKELSERIEZUMTHEMA“MOBILITTINDERMODERNENARBEITSWELT”GELESENSIESCHREIBENEINENAUSFHRLICHENLESERBRIEFCIRCA350WRTERANDIEREDAKTIONINDEMSIESICHAUFDIEDREIFOLGENDENAUSSAGENBEZIEHENUNDIHREMEINUNGDAZUUERNRUNDZWEIDRITTELDERBERUFSTTIGENINDEUTSCHLKLAGENBERDIEBELASTUNGENDURCHTGLICHESODERWCHENTLICHESPENDELNZUMARBEITSPLATZMOBILITTISTVONVTEILDASIEIMPOSITIVENSINNDENMENSCHENDAZUZWINGTALTHERGEBRACHTESKRITISCHZUHINTERFRAGENWERINDERMODERNENARBEITSWELTNICHTAUFDERSTRECKEBLEIBENWILLMUSSBEWEGLICHSEINIIBERSETZENSIEBITTEDIEFOLGENDENTEXTE90P1BERSETZENSIEBITTEDENFOLGENDENTEXTINSCHINESISCHE45PWASISTDRANANDERBEHAUPTUNGROTWEINSENKEDENBLUTDRUCKISTESEINIRRGLAUBEODERREALITTDEMSINDNUNNIEDERLNDISCHEWISSENSCHAFTLERINEINERSTUDIENACHGEGANGENUNDPRSENTIERENERNCHTERNDEERGEBNISSEBEIDERUNTERSUCHUNGWHLTEDIEFSCHERGRUPPEAUSROTTERDAM61PROBENAUSDIEALLEEINENLEICHTERHHTENBLUTDRUCKHATTENTIERVERSUCHEHATTENBISLANGGEZEIGTDASSDIEIMROTWEINENTHALTENENPOLYPHENOLE葡萄糖聚酯苯酚WIEETWATANNINE鞣酸ODERFLAVONOIDE黃酮BEITIERENEINEKARDIOPROTEKTIVEWIRKUNGHABENOBSICHDIEUNTERSUCHUNGSERGEBNISSEALLERDINGSAUCHAUFDENMENSCHENABLEITENLASSENWARBISJETZTNICHTBEWIESENWDENUMEINUNGESCHNTESERGEBNISZUERHALTENWURDENDIEPROBENINDREIGRUPPENAUFGETEILTUNDBEKAMENEINENMONATLANGENTWEDEREINGETRNKMITPOLYPHENOLENINTROCKENERFMODERPLACEBO安慰劑DIEMENGEANDENPOLYPHENOLENBETRUGSTETS280MILLIGRAMMODER560MILLIGRAMMPROTAGALKOHOLWURDENICHTBEIGEMISCHTDADIESERGRUNDSTZLICHDENBLUTDRUCKERHHT

簡介：1大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）二外日語考試大綱二外日語考試大綱II考試性質二外日語是大連外國語大學英語語言文學、外國語言學及應用語言學（英）、俄語語言文學、亞非語言文學（韓國語）、法語語言文學、德語語言文學、西班牙語語言文學、歐洲語言文學（葡萄牙語）、阿拉伯語語言文學等專業(yè)碩士研究生入學考試的考試科目之一，考試對象為參加大連外國語大學碩士研究生入學考試、第二外語為日語的準考考生。IIII考試形式、考試內容和形式、考試內容和試卷結構（一）考試形式（一）考試形式試卷分值及考試時間試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。答題方式閉卷、筆試。（二）考試內容（二）考試內容和試卷結構試卷結構考試內容分為詞匯、語法、閱讀理解、翻譯及寫作五大部分；包括選擇題、翻譯題、作文題等題型。具體內容、題型及分值分布如下第一部分詞匯第一部分詞匯一、單項選擇題共10小題，每小題05分，共5分。主要考查教材中日本漢字單詞的正確讀法。例1、わたしの部屋は狹いです。そして、汚いです。AきたいBきたないCぎたないDきだない二、單項選擇題共10小題，每小題05分，共5分。主要考查教材中單詞所對應的日語當用漢字。例1、このひょうしきは駐車禁止という意味です。A標識B表式C表識D評記33、映畫があとで喫茶店へ行きました。A終わるB終わってC終わりD終わった4、馬さんは森さんにカメラを。A壊れましたB壊されましたC壊られたD壊した5、早速、資料を屆け。AさせていただきますBいだだきますCさせてあげますDられていただきます6、あの會社は大きい大きいが、業(yè)績はそんなによくない。AことはBほどCくらいDもので7、そんな簡単なこと、わざわざあなたに説明してもらう。AまでもないBわけではないCにちがいないDどころではない第三部分第三部分閱讀理解閱讀理解六、單項選擇題共15分，根據文章及問題的難易程度，分別設置若干分值為1分和2分的單項選擇題。主要考查考生的日語閱讀理解能力。例文章一文章一山田さん、お元気ですか。私は元気で毎日コンピューターの勉強をしています。先週、部屋を掃除していたら、山田さんの本が出てきました。1年前に借りて、返すのを忘れていました。長い間すみませんでした。この本を郵便で送ります。家が近ければ持って行けるのですが。これから暑くなりますから、どうぞお體を大切にしてください。問1、どうして山田さんにこの手紙を書きましたか。（1點）A山田さんにコンピューターを教えたいからです。B山田さんに借りた本を返したいからです。C山田さんに貸した本を返してほしいからです。D山田さんの家の近くで山田さんに會いたいからです。（下略）第四部分翻譯第四部分翻譯七、日譯漢共10分，根據難易程度及句子長短，分別設置若干分值為1分及2分的句子。主要考查考生的翻譯能力。此題為日譯漢，句子選自教材。

簡介：第1頁共11頁1大連大連外國語大學碩士研究生入學考試外國語大學碩士研究生入學考試（初試）初試）綜合綜合西班牙西班牙語考試大綱語考試大綱大連外國語大學綜合西班牙語考試是為招收西班牙語語言文學專業(yè)碩士研究生而設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目?？荚噧热轂槲靼嘌勒Z基礎知識、閱讀理解能力、寫作能力、西語國家基本國情等，遵循的原則是科學、公平、規(guī)范，評價的標準是高等院校西班牙語專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達到的及格或及格以上水平，本門考試的成績將作為考生錄取的重要依據，確保研究生的入學質量。Ⅰ考查目標考查目標一、高級西班牙語知識，熟練掌握和運用詞匯、語法等技能；二、具有較高的閱讀理解能力，能用西班牙語解釋特定語境中單詞、詞組或整個句子的能力；三、在閱讀理解基礎上能作概括和評論，整體考查考生的知識面、邏輯思維和西班牙語的綜合運用能力；四、在回答問題和給定關鍵詞寫作中考查考生靈活運用西班牙語的技能；五、論證嚴謹，邏輯合理，句子通順，行文流暢，用詞準確，無重大語法錯誤。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構語法約27％詞匯運用約13％第3頁共11頁3綜合綜合西班牙西班牙語樣卷樣卷1RELLENELOSESPACIOSENBLANCOCONPREPOSICIONESOARTCULOSOFMASCONTRACTASDELARTCULO05PX4020PNAVIDADES1TRMINODE2IGENLATINOQUESIGNIFICANACIMIENTOYDANOMBRE3LAFIESTAQUESEREALIZA4MOTIVO5LALLEGADADEJESUCRISTOANUESTROMUNDOELTRMINOTAMBINSEUTILIZAPARAHACERREFERENCIA6ELDAENQUESECELEBRA725DEDICIEMBREPARALASIGLESIASCATLICASANGLICANASTODOXARUMANAYALGUNASPROTESTANTESO87DEENEROPARALASIGLESIASTODOXASQUENOADOPTARONELCALENDARIOGREGIANOAUNQUELATRADICININDICAQUEELNACIMIENTODECRISTOSEPRODUJO925DEDICIEMBRE10BELNLOSHISTIADESCREENQUELAVERDADERANATIVIDADDEJESSTUVOLUGAR11ABRILYMAYOESTATEASEBASA12CUESTIONESGEOGRFICASIMPOSIBLES13NEGARPEJEMPLOSESABEQUE14ELHEMISFERIONTE15MESDEDICIEMBRECOINCIDE16ELINVIERNOLOCUALPONE17DUDAQUELOSPASTESHAYANESTADO18ELAIRELIBREQUEELCIELODEESANOCHEHAYASIDOESTRELLADOTODOSELEMENTOSDELOSHECHOSNARRADOSENLOSTEXTOSBBLICOS19TODASFMASLAIGLESIACATLICATOMLADECISIN20MANTENER21FECHACONVENCIONALDELANAVIDADSECREEQUESUSRAZONESFUERONQUECOINCIDIERA22LOSRITOSPAGANOSPELSOLSTICIO23HECHOEXISTANIMPTANTESFESTEJOSQUESEREALIZABANEL25DEDICIEMBREANANTESDELNACIMIENTODECRISTO24CPACRAYMIDE25INCAS26NATALISSOLISINVICTIDELOSROMANOSYOTROS27ELCRISTIANISMOELFESTEJODELANAVIDADIMPLICAVARIASTRADICIONESSUELEREALIZARSE28BANQUETEQUECOMIENZAENLACENADEL24DEDICIEMBREYSEEXTIENDE29DESPUSDE30MEDIANOCHEESDECIRHASTAELDADELNACIMIENTOSEARMANBELENESOPESEBRESMAQUETASDEBELNQUEREPRESENTANLANATIVIDADSECANTAN31VILLANCICOSYSEADNA32RBOLLANAVIDADHATRENDIDO33LMITESDELARELIGINYTIENECOMO34SMBOLOAPAPNOELTAMBINCONOCIDOCOMO35SANNICOLSYSANTACLAUS36PERSONAJEINSPIRADO37UNOBISPOGRIEGOQUESEENCARGA38LLEVARREGALOSALOSNIOSDETODOELMUNDO39LAS0HAS40EL25DEDICIEMBRE

簡介：1大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）西班牙西班牙語翻譯語翻譯理論理論與實踐與實踐考試大綱考試大綱大連外國語大學西班牙語翻譯理論與實踐考試是為我校招收西班牙語語言文學碩士研究生的統(tǒng)一入學考試科目?？荚噧热轂槲靼嘌勒Z語言基礎知識、西譯漢和漢譯西的基本理論、基本技能、基本類型等，遵循的原則是科學、公平、安全、規(guī)范，評價的標準是高等院校外語專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達到的及格或及格以上水平，以利于各高等院校和科研院所對相關專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。Ⅰ考查目標考查目標一、掌握基本翻譯理論，并能在其原則的指導下完成翻譯；二、掌握基本翻譯技巧，了解不同文體和題材的翻譯風格和基本特征，并能正確運用到翻譯實踐中；三、掌握教學大綱所要求掌握的詞匯和語法規(guī)則；四、譯文要做到內容準確，風格統(tǒng)一，邏輯合理，文字流暢準確，沒有嚴重的語法錯誤和理解錯誤。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構西譯漢部分約70％漢譯西部分約30四、試卷題型結構西譯漢西譯漢成語及諺語10分3西班牙語西班牙語翻譯理論與實踐翻譯理論與實踐樣卷樣卷ITRADUZCADELESPAOLALCHINOLOSMODISMOSYPROVERBIOSSIGUIENTES2PX510P1AQUIENMADRUGADIOSLOAYUDA2QUIENMALAMALACABA345IITRADUZCADELESPAOLALCHINOELSIGUIENTETEXTO20PDIOSNOSMAPERDONARPEROALLESTABAELLADRNDESUSILUSIONESDESUFELICIDADSOADASIALMENOSSEARREPINTIERAYLEPIDIERAQUELEPERDONARAYLEDIJERAQUEESTIEMPOTODAVAPERONOYATODOESTARDE–SLOCONOZCOESUNLADRNLASMANOSDELOSPOLICASSEVOLVIERONACERRARCONFUERZAENLOSBRAZOSDELPRESO–ZENAIDAPERDNAMEHEVENIDOAPEDIRTEQUESEASMIESPOSALASPALABRASDELPRESOSALIERONDISPARADASCOMOLIGERASMARIPOSASQUESEFUERONAESTRELLARENSUNUCAYELPOLVODADODESUSALASSELOLLEVELVIENTOYAERATARDECAMINODELAESCUELAELLATAMBINCULPALVIENTODELAMOLESTIAQUESENTAENLOSOJOSIIITRADUZCADELESPAOLALCHINOELSIGUIENTETEXTO40PPEANIETOANUNCIELESTABLECIMIENTODEUNESQUEMANACIONALDECODINACINCONLASENTIDADESFEDERATIVASYUNPROTOCOLODEOPERACINANTEPERIODISTASYLOSGOBERNADESDELOSESTADOSREPRESENTADOSENLACONFERENCIANACIONALDEGOBERNADESCONAGO“SUOBJETIVOSERCODINARLASACCIONESPARAHACERFRENTEYREDUCIRLASSITUACIONESDERIESGOYSUINSTRUMENTACINESTARACARGODELMECANISMOFEDERAL“EXPLICAPERIODISTASQUIENESRECLAMARON“JUSTICIA“CUOPIDIQUESEGUARDARAUNMINUTODESILENCIOENMEMIADELOSSEISPERIODISTASASESINADOSENLOQUEVADELAOELPRESIDENTEMEXICANOHIZOELANUNCIOTRASREUNIRSEESTEMIRCOLESCONLOSGOBERNADESDELOS32ESTADOSDELPASAQUIENESCONVOCPARATRABAJARENESTEPLANDEACCIONESAPARTIRDELASPROTESTASENDIVERSOSPUNTOSDELPASPLOSASESINATOSDELAACTIVISTAMIRIAMRODRGUEZYDELPERIODISTAJAVIERVALDEZIVTRADUZCADELESPAOLALCHINOELSIGUIENTETEXTO30PELPRESIDENTEDELCONSEJOCODINADEMPRESARIALCCEDEMXICOJUANPABLOCASTANCONSIDERESTEMIRCOLESQUEESNECESARIOQUEMXICODIVERSIFIQUESUS

簡介：大連外國語大學大連外國語大學20192019年碩士研究生招生專業(yè)目錄年碩士研究生招生專業(yè)目錄（學術學位學術學位招生專業(yè)目錄招生專業(yè)目錄）院系所院系所代碼院系院系所名稱名稱專業(yè)代碼、專業(yè)名稱、專業(yè)代碼、專業(yè)名稱、研究方向研究方向初試科目初試科目復試科目復試科目擬招生數擬招生數001英語學院英語學院050201英語語言文學英語語言文學01英語語言學02英語文學研究03英語區(qū)域國別與跨文化研究04翻譯學①101思想政治理論②282日語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族）或287西班牙語③661綜合英語④861英語翻譯與寫作①英語專業(yè)基礎②二外聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考3737推免推免2050211外國語言學及應用語言學外國語言學及應用語言學（英語）（英語）01語言學理論及其應用研究02外語教育與教學研究03翻譯研究①101思想政治理論②282日語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族）或287西班牙語③661綜合英語④861英語翻譯與寫作①英語專業(yè)基礎②二外聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考1010推免推免3050211外國語言學及應用語言學國語言學及應用語言學（英語）（英語）04計算語言學①101思想政治理論②282日語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族）或287西班牙語③661綜合英語④881計算機導論①計算機綜合②二外聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考1推免推免1002日本語學院日本語學院050205日語語言文學日語語言文學01日語理論語言學02日本文學03日本社會文化04翻譯理論與實踐①101思想政治理論②281英語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族）或287西班牙語③662綜合日語④862日語翻譯與寫作①日語專業(yè)基礎②二外聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考3939推免推免5050211外國語言學及應用語言學外國語言學及應用語言學（日語）（日語）01日語應用語言學02日語教育①101思想政治理論②281英語或283俄語或284德語或285法語或286韓國語（非朝鮮族）或287西班牙語③662綜合日語④862日語翻譯與寫作①日語專業(yè)基礎②二外聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考1010推免推免2009漢學院漢學院050102語言學及應用語言學語言學及應用語言學01理論語言學02對外漢語教學03比較語言學①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③650語言學理論基礎④850漢語理論基礎①語言綜合②外語聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考1推免推免1010文化傳播文化傳播學院學院0501Z1中華文化國際傳播中華文化國際傳播01中華文化海外傳播02漢語國際傳播03跨文化傳播①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③671漢語綜合④871中國文化①跨文化交際②外語聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考1推免推免1050105中國古代文學中國古代文學01先秦兩漢文學02唐宋文學03元明清文學①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③668文學理論④872中國文學①中國古代文學②外語聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考1推免推免1050106中國現當代文學中國現當代文學01中國現代文學研究02當代文學評論與寫作03中國現當代文學與外國文學①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③668文學理論④872中國文學①中國現當代文學②外語聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考2推免推免1050108比較文學與世界文學比較文學與世界文學01比較詩學研究02西方戲劇研究03中日文學比較研究①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③668文學理論④868外國文學①比較文學與世界文學②外語聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考1推免推免1011馬克思主義馬克思主義學院學院030505思想政治教育思想政治教育01思想政治教育理論與方法研究02社會主義核心價值觀與思想政治教育研究03高校黨建與大學生思想政治教育研究04思想道德與法治教育研究①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③669馬克思主義基本原理概論④869中國化馬克思主義理論概論①思想政治教育學②外語聽力③綜合面試統(tǒng)考統(tǒng)考7推免推免1

簡介：第1頁共3頁大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）中國中國文學文學考試大綱考試大綱中國文學是為本校招收中國古代文學、中國現當代文學專業(yè)研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目?？荚噧热轂橹袊膶W的基礎知識、基本概念、基本理論，從而測試考生分析問題和解決問題的能力，遵循科學、公平、規(guī)范的原則，評價標準是高等院校中文專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達到的及格和及格以上水平，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。I考查目標考查目標1掌握基本知識，了解中國文學發(fā)展的脈絡、各個時期的主要文學成就及特征；2掌握基本理論，能正確運用中國文學基本理論分析、比較和評價重要的文學家和優(yōu)秀的文學作品；3了解文學史的基本資料、掌握優(yōu)秀作家作品并能以科學的理論和方法分析解讀；4論據確鑿，論證嚴謹，邏輯合理，文字準確。Ⅱ考試形式和試卷結構考試形式和試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構中國古代文學約60％中國現代文學約40％四、試卷題型結構簡答題；論述題；寫作題。第3頁共3頁中國文學中國文學考題示例考題示例樣卷樣卷一、一、簡答題（每題簡答題（每題10分，共分，共50分）分）（任選（任選5題作答）題作答）1簡析上古神話的思維特征。2簡析建安詩歌的時代特征。3簡析辛棄疾詞的藝術成就。4簡析元代文學的審美情趣。5簡析郁達夫小說的思想內容。6簡析沈從文小說的牧歌情調。7簡析徐志摩抒情詩的藝術成就。二、論述題二、論述題（每題（每題25分，共分，共50分）分）（任選（任選2題作答）題作答）1試述紅樓夢的敘事藝術。2試述阿Q正傳的藝術風格3試述激流三部曲的藝術特色。三、三、寫作題（每題寫作題（每題50分，共分，共50分）分）根據下列給定材料，寫一篇學術短論，題目自擬。關雎，后妃之德也。風之始也。所以風天下而正夫婦也。故用之鄉(xiāng)人焉，用之邦國焉。風，風也，教也；風以動之，教以化之。先王以是經夫婦，成孝敬，厚人倫，美教化，移風俗。上以風化下，下以風刺上。主文而譎諫。言之者無罪，聞之者足以戒，故曰風。至于王道衰，禮儀廢，政教失，國異政，家殊俗，而變風變雅作矣，國史明乎得失之跡，傷人倫之變，哀刑政之苛，吟詠性情，以風其上，達于事變而懷其舊俗者也。故變風發(fā)乎情，止乎禮義。發(fā)乎情，民之性也；止乎禮義，先王之澤也。毛詩序

簡介：第1頁共3頁1大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）藝術藝術設計基礎理論設計基礎理論考試大綱考試大綱大連外國語大學藝術設計基礎理論考試是為本校招收藝術設計專業(yè)（環(huán)境藝術、服裝與服飾設計、視覺傳達、產品設計等研究方向）碩士研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目?？荚噧热轂樗囆g設計基礎知識和藝術領域相關問題深度論述等，遵循科學、公平、規(guī)范的原則，評價標準是高等院校藝術設計專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達到的及格或及格以上水平，以利于本專業(yè)考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。Ⅰ考查目標考查目標通過閱讀與專業(yè)相關的藝術設計理論書籍，了解中外設計歷史的發(fā)展過程。掌握各時期的設計發(fā)展特征?？己藢W生對設計概念、性質的理解與掌握程度。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構1藝術設計基礎知識（概念、主義、藝術風貌、藝術特征、藝術運動等），約占47；2藝術領域相關問題深度論述（解讀概念、闡釋背景、深度論述、組織語言、組織語句、條理清晰等），約占53。四、試卷題型結構1名詞解釋4個題，每題10分，共40分；2簡答題2個題，每題15分，共30分；3論述題2個題，每題40分，共80分。Ⅲ考查范圍考查范圍基礎知識主要考察中西方藝術設計史、工藝美術史中的基本概念及常識性知識。第3頁共3頁3藝術藝術設計設計基礎理論基礎理論樣卷樣卷1名詞解釋（每題名詞解釋（每題10分，共分，共40分）分）1工藝美術運動（THEARTSCRAFTSMOVEMENT）2俄國構成主義設計運動（CONSTRUCTIVISM）3聯珠紋4唐三彩2簡答題（每題簡答題（每題15分，共分，共30分）分）1包豪斯的美學主張2明代文武官員官服的色彩和紋樣是如何規(guī)定的3論述題（每題論述題（每題40分，共分，共80分）分）1請談談如何看待絲綢之路與中國古代文化藝術的關系?！耙粠б宦贰苯ㄔO中，絲綢文化如何發(fā)揮更大作用。2唐代被譽為我國封建社會工藝美術發(fā)展的鼎盛期，其原因有哪些方面唐代工藝美術的特點有哪些請結合實際，談談其對我國當代藝術設計有哪些借鑒和啟示作用。

簡介：1大連大連外國語大學碩士研究生入學考試外國語大學碩士研究生入學考試（初試初試）綜合綜合德語考試大綱考試大綱大連外國語大學碩士研究生入學綜合德語考試是為大連外國語大學招收德語語言文學專業(yè)碩士研究生而設置的入學考試科目。考試內容為德語基礎語法以及詞匯知識、閱讀理解、翻譯與書面表達能力等，遵循的原則是科學、公平、安全、規(guī)范，評價的標準是高等院校的德語專業(yè)優(yōu)秀本科生所能達到的及格或及格以上水平，以利于大連外國語大學對報考德語語言文學專業(yè)的考生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學質量。Ⅰ考查目標考查目標1掌握3000個以上德語基礎詞匯，能夠準確掌握德語語法、詞匯、句法等基礎知識。2考查考生的閱讀理解能力，考生應能夠比較快速地正確理解有關德語國家的政治、經濟、文化與社會生活各個方面內容的中等難度的文章。3了解并掌握翻譯的基本理論與技巧，能夠正確地進行中德兩種語言的互譯，無明顯的理解錯誤與語病，翻譯速度應達到每分鐘4050詞；4了解中國及德國、奧地利、瑞士等德語國家的基本國情，包括日常生活、時事政治、外交、經濟、文化、體育、歷史、地理和法律等方面。Ⅱ考試形式與試卷結構考試形式與試卷結構一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內容結構1現代德語基礎知識（詞匯、語法、修辭、國情等），約占35；2德語言語基本技能（組織語句、語句識別、閱讀理解、閱讀表述等），約占65。四、試卷題型結構3綜合綜合德語樣卷樣卷TEILIWTSCHATZ50P1WHLENSIEBITTEPASSENDEPRFIXE9X19P（AN，AUF，BEI，EIN，NIEDER，UNTER，V）1ICHLESEGERNDIELANGEDERWOCHENZEITUNG“ZEIT“2EINENEUELAGEDIESESBUCHESBEFINDETSICHINVBEREITUNG3NAPOLEONERLITT1813BEILEIPZIGEINETOTALELAGE4DIELAGENIMSCHAUFENSTERSINDSOVERFHRERISCHDASSVIELEFUGNGERVDEMGESCHFTSTEHENBLEIBENUMSIEZUBETRACHTEN5FRDIENACHTSCHICHTWIRDNOCHEINELAGEGEZAHLT6DIESUPPEHATNICHTVIELELAGEN7ZUMSCHREIBENBRAUCHEICHEINELAGE8DASKLOSTERHATEINESCHNELAGE9DASKINDZEICHOHNELAGE2WHLENSIEBITTEPASSENDEPRFIXE6X16P（AB，AUF，EIN，ER，GEGEN，V）1ALLEZWEIWOCHENSCHREIBENWIREINEN___SATZ2UNTER___SATZALLERKRFTEKONNTEDERVERUNGLCKTEGERETTETWERDEN3DIEFIRMABRAUCHT____SATZFRKRANKEARBEITNEHMER4DIE___STZEZWISCHENSTADTUNDLWERDENVERRINGERT5ICHHABEDEN____SATZNIEMEHRZURAUCHEN6DIEFAHRRDERFINDENIMMERGUTEN___SATZ略TEILIIGRAMMATIK30P1ERSETZENSIEDIEUNTERSTRICHENENAUSDRCKEDURCHEINMODALVERBUNDFMENSIEENTSPRECHENDUM6X16P1EINEGROEZAHLEHEMALSBERUFSTTIGERMTTERTRGTSICHMITDERABSICHTWIEDERANIHRENARBEITSPLATZZURCKZUKEHREN

簡介：1大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）大連外國語大學碩士研究生入學考試（初試）二外韓國語考試大綱二外韓國語考試大綱一、考查目標一、考查目標大連外國語大學二外韓國語考試是為本校招收學術型外語類專業(yè)（非韓國語）研究生設置的具有選拔性質的統(tǒng)一入學考試科目。二外韓國語旨在科學、公平、有效地考查考生對韓國語詞匯、語法、慣用語等的掌握情況，閱讀一般性文章的能力，以及韓漢互譯的能力。二、考試形式二、考試形式答題方式為閉卷、筆試。三、試卷滿分及考試時間三、試卷滿分及考試時間本試卷共由兩部分構成，分別是客觀題和主觀題，滿分為100分?？荚嚂r間為180分鐘。四、試卷題型及分值四、試卷題型及分值1選詞填空30個小題，每小題1分，共30分，占試卷的30；2補全對話5個小題，每小題2分，共10分，占試卷的10；3漢譯韓5個小題，每小題3分，共15分，占試卷的15；本題翻譯內容為短文或若干個句子，總體字數約為150字左右。本題選文的難度、題材、體裁等與第7題相同。4韓譯漢5個小題，每小題3分，共15分，占試卷的15；本體翻譯內容為若干句子或短文，字數為150字左右。本題選文的內容、體裁等與第7題相同。5閱讀理解58個小題，共15分，占試卷的15。本題由23篇閱讀材料構成，閱讀總量約為6001000字左右。每篇材料3①②③④（3）①②②④2233510510_______________________________3333515515我和朋友約好在公園見面，現在離約定的時間只剩下30分鐘了。4422515515551515112①②