簡(jiǎn)介：陜西師范大學(xué)碩士研究生招生考試陜西師范大學(xué)碩士研究生招生考試“860860綜合（語言學(xué)、國(guó)情、俄漢互譯）”考試大綱綜合（語言學(xué)、國(guó)情、俄漢互譯）”考試大綱本綜合（語言學(xué)、國(guó)情、俄漢互譯）考試大綱適用于陜西師范大學(xué)俄語專業(yè)碩士研究生招生考試。語言學(xué)、國(guó)情、俄漢互譯是大學(xué)俄語系本科學(xué)生應(yīng)當(dāng)掌握基本知識(shí)和技能，本們考試主要內(nèi)容包括語言學(xué)基本概念、俄羅斯國(guó)情文化相關(guān)知識(shí)和俄漢句子和語篇翻譯。要求考生熟悉基本概念、有較強(qiáng)的俄語書面表達(dá)能力和俄漢翻譯能力。一、考試的基本要求一、考試的基本要求要求考生比較系統(tǒng)地理解語言學(xué)的基本概念、基本流派；了解俄羅斯文化并能對(duì)中俄文化進(jìn)行對(duì)比思考；掌握一定的翻譯技巧，能夠進(jìn)行俄漢句子和語篇翻譯。要求考生具有邏輯表達(dá)能力、翻譯能力和綜合運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)分析問題和解決問題的能力。二、考試方法和考試時(shí)間二、考試方法和考試時(shí)間綜合（語言學(xué)、國(guó)情、俄漢互譯）考試采用閉卷筆試形式，試卷滿分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。三、考試內(nèi)容三、考試內(nèi)容（一）俄漢互譯1詞義的選擇；2文化概念的傳遞；3成語俗語的翻譯；4語法現(xiàn)象的處理；5特殊句式的翻譯；6語體的傳遞與表達(dá)。（二）語言學(xué)1語言與言語；2作為符號(hào)系統(tǒng)的語言；3語言與思維；4語言與文化；5語言與社會(huì)；6語法的作用；7語言學(xué)代表人物；8現(xiàn)代語言學(xué)流派。（三）國(guó)情1俄羅斯文學(xué)；2俄羅斯文化；3俄羅斯歷史；4俄羅斯文化現(xiàn)象與中國(guó)文化現(xiàn)象的跨文化對(duì)比。四、掌握重點(diǎn)四、掌握重點(diǎn)（一）俄譯漢中詞匯意義確定和語法范疇的轉(zhuǎn)換（二）中國(guó)文化相關(guān)文本的的俄譯（三）語言學(xué)基本概念（四）俄羅斯文學(xué)（主要作家、作品）（五）俄羅斯文化現(xiàn)象與中國(guó)文化現(xiàn)象的跨文化對(duì)比五、主要參考書目五、主要參考書目1蔡毅編俄漢翻譯教程（增修本），外語教學(xué)與研究出版社，2006年3月第1版2胡谷明等編漢俄翻譯教程，上海外語教育出版社，2010年8月第1版3任光宣，張建華俄羅斯文學(xué)史，北京大學(xué)出版社，2014年7月第2版4孟霞，娜塔莉察廖娃現(xiàn)代語言學(xué)導(dǎo)論，陜西師范大學(xué)出版社有限公司，2016年9月第版5娜塔莉察廖娃，賈長(zhǎng)龍，孟霞，俄羅斯文化十五講，北京語言文化大學(xué)出版社，2012年9月第1版編制單位陜西師范大學(xué)編制日期2017年9月15日

簡(jiǎn)介：1陜西師范大學(xué)碩士研究生招生考試陜西師范大學(xué)碩士研究生招生考試“816816語言綜合”考試大綱語言綜合”考試大綱本語言綜合考試大綱適用于陜西師范大學(xué)中國(guó)語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科下的漢語言文字學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、漢語國(guó)際教育、中國(guó)古代文學(xué)、中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)、文藝學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、中國(guó)少數(shù)民族語言文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、文體研究與文學(xué)教育等專業(yè)的學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生招生考試。包括古代漢語和現(xiàn)代漢語兩大部分。古代漢語和現(xiàn)代漢語是大學(xué)漢語言文學(xué)專業(yè)本科學(xué)生的必修的基本課程之一。古代漢語的主要內(nèi)容包括文選和通論兩部分。文選以先秦兩漢散文為主，重點(diǎn)需掌握常用詞及見于文選的古漢語常識(shí)。通論部分包括工具書、詞匯、文字、語法、音韻、詩詞格律、訓(xùn)詁等?，F(xiàn)代漢語的主要內(nèi)容包括元音、輔音、音節(jié)、語流音變、詞的結(jié)構(gòu)、詞類劃分、短語及其結(jié)構(gòu)、單句及句子成分、復(fù)句等。要求考生熟悉基本概念、掌握基本規(guī)律，有較強(qiáng)的對(duì)現(xiàn)代漢語各類語言現(xiàn)象的分析能力。一、考試的基本要求一、考試的基本要求古代漢語比較系統(tǒng)地理解古代漢語的基本概念和基本知識(shí)，掌握運(yùn)用古代漢語知識(shí)閱讀古文獻(xiàn)的基本方法。要求考生具備一定的古代漢語語言運(yùn)用能力，能夠綜合運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)分析和解決古代文獻(xiàn)閱讀中遇到的問題。現(xiàn)代漢語比較系統(tǒng)地熟悉和了解現(xiàn)代漢語語音、詞匯、語法、文字、修辭等部分的基本概念和基本理論，掌握現(xiàn)代漢語分析的基本思路和方法。要求考生具有較系統(tǒng)和準(zhǔn)確的對(duì)于現(xiàn)代漢語音節(jié)結(jié)構(gòu)、復(fù)雜短語、單句句子成分、復(fù)句的層次關(guān)系等語言現(xiàn)象的分析能力。二、考試方法和考試時(shí)間二、考試方法和考試時(shí)間“語言綜合”考試采用閉卷筆試形式，試卷滿分為150分（其中古代漢語、現(xiàn)代漢語各占75分），考試時(shí)間為180分鐘。三、考試主要內(nèi)容三、考試主要內(nèi)容【古代漢語】【古代漢語】3（七）古漢語語法詞類部分1名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)量詞2代詞人稱代詞、指示代詞、疑問代詞；3副詞程度副詞、范圍副詞、否定副詞、時(shí)間副詞、語氣副詞、情態(tài)副詞、謙敬副詞、指代性副詞；4介詞；5連詞；6語氣詞、嘆詞；7助詞；8兼詞、固定結(jié)構(gòu)與固定句式。（八）古漢語語法句法部分1詞類活用名詞、形容詞、數(shù)詞用作動(dòng)詞，名詞、動(dòng)詞作狀語，使動(dòng)用法，意動(dòng)用法；2判斷句；3被動(dòng)句；4特殊詞序。（九）音韻1音韻學(xué)基本概念三十六字母、陰聲韻、陽聲韻、入聲韻、反切；2中古音廣韻韻鏡，中古音系統(tǒng)，中古音到今音的重要變化；3上古音上古音的聲韻系統(tǒng)，研究上古音聲母的重要結(jié)論。（十）詩律1近體詩的分類和結(jié)構(gòu)；2近體詩的押韻；3近體詩的平仄基本格式、粘、對(duì)、三平調(diào)、犯孤平、拗、救；4近體詩的對(duì)仗。（十一）詞律1詞調(diào)、詞牌；2減字、偷聲、添聲、添字、攤、促拍、令、引、近、慢；3詞譜、詞韻；4平仄與句式；

簡(jiǎn)介：C語言大綱語言大綱一、基本要求一、基本要求了解高級(jí)語言程序設(shè)計(jì)的基本思想和方法，熟練運(yùn)用結(jié)構(gòu)化程序設(shè)計(jì)的三種基本結(jié)構(gòu)編寫程序。二、掌握內(nèi)容二、掌握內(nèi)容1、數(shù)據(jù)的表現(xiàn)形式及其運(yùn)算常量、變量、三種基本類型變量的使用及運(yùn)算符和表達(dá)式。2、C程序的語句特點(diǎn)及在C程序中數(shù)據(jù)輸入、輸出的實(shí)現(xiàn)。3、利用順序結(jié)構(gòu)、分支結(jié)構(gòu)及循環(huán)結(jié)構(gòu)編寫C語言程序，并在VC60環(huán)境中運(yùn)行。4、掌握C語言中的構(gòu)造類型數(shù)組和結(jié)構(gòu)體，并使用這兩種構(gòu)造類型編寫程序。5、利用函數(shù)實(shí)現(xiàn)模塊化程序設(shè)計(jì)，并能進(jìn)行簡(jiǎn)單遞歸程序的設(shè)計(jì)。6、指針與線性鏈表利用單鏈表實(shí)現(xiàn)一組結(jié)構(gòu)相同數(shù)據(jù)的初始化、查找、插入及刪除。7、文件的使用將數(shù)據(jù)寫入文件、從文件中讀出數(shù)據(jù)。C語言大綱語言大綱一、基本要求一、基本要求了解高級(jí)語言程序設(shè)計(jì)的基本思想和方法，熟練運(yùn)用結(jié)構(gòu)化程序設(shè)計(jì)的三種基本結(jié)構(gòu)編寫程序。二、掌握內(nèi)容二、掌握內(nèi)容1、數(shù)據(jù)的表現(xiàn)形式及其運(yùn)算常量、變量、三種基本類型變量的使用及運(yùn)算符和表達(dá)式。2、C程序的語句特點(diǎn)及在C程序中數(shù)據(jù)輸入、輸出的實(shí)現(xiàn)。3、利用順序結(jié)構(gòu)、分支結(jié)構(gòu)及循環(huán)結(jié)構(gòu)編寫C語言程序，并在VC60環(huán)境中運(yùn)行。4、掌握C語言中的構(gòu)造類型數(shù)組和結(jié)構(gòu)體，并使用這兩種構(gòu)造類型編寫程序。5、利用函數(shù)實(shí)現(xiàn)模塊化程序設(shè)計(jì)，并能進(jìn)行簡(jiǎn)單遞歸程序的設(shè)計(jì)。6、指針與線性鏈表利用單鏈表實(shí)現(xiàn)一組結(jié)構(gòu)相同數(shù)據(jù)的初始化、查找、插入及刪除。7、文件的使用將數(shù)據(jù)寫入文件、從文件中讀出數(shù)據(jù)。

簡(jiǎn)介：1碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試阿拉伯語語言學(xué)科目大綱（科目代碼783）學(xué)院名稱（蓋章）外國(guó)語學(xué)院學(xué)院負(fù)責(zé)人（簽字）編制時(shí)間2018年7月2阿拉伯語語言學(xué)科目大綱（科目代碼783）一、考核要求一、考核要求阿拉伯語語言學(xué)是阿拉伯語教育專業(yè)的一門基礎(chǔ)理論課。主要研究阿拉伯語言的性質(zhì)、語言的功能、語言的產(chǎn)生和發(fā)展、語言的習(xí)得以及語言和人類其它活動(dòng)關(guān)系的學(xué)科。本課程開設(shè)的目的在于促進(jìn)學(xué)生了解阿拉伯語言的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)、特征和功能，以及它們與外語教學(xué)的關(guān)系，從而加強(qiáng)阿拉伯語言的學(xué)習(xí)和研究，提高阿拉伯語言水平和阿拉伯語言教學(xué)能力。二、考核評(píng)價(jià)目標(biāo)二、考核評(píng)價(jià)目標(biāo)本考試為水平測(cè)試，考題的設(shè)計(jì)旨在測(cè)試考生對(duì)阿拉伯語言學(xué)主要分支學(xué)科的基本知識(shí)、基本理論和基本方法的掌握。考試總分100分，考試時(shí)間180分鐘。三、考核內(nèi)容三、考核內(nèi)容第一部分填空題（20分）將所缺的詞填入其中，共十道小題。第二部分術(shù)語解釋（30分）寫出語言學(xué)術(shù)語的簡(jiǎn)單定義，共十個(gè)術(shù)語。第三部分判斷題（20分）確定句子中的提法對(duì)錯(cuò)，共十道題。第四部分論述題（30分）分析和解答問題，共八道題?？偡譃?00分。四、參考書目四、參考書目1、阿拉伯語言學(xué)，周烈，外語教學(xué)與研究出版社（1995版）2、阿拉伯語詞匯學(xué)，陳中耀，上海外語教育出版社（2002版）

簡(jiǎn)介：先說一下成績(jī)吧初試總分363，外國(guó)語言學(xué)綜合121，基礎(chǔ)英語110，二外法語65，政治67。復(fù)試總分198（滿分好像是220）。西外今年復(fù)試分?jǐn)?shù)線是362，說實(shí)話，看到這個(gè)分?jǐn)?shù)線的時(shí)候我的內(nèi)心是崩潰的，感覺真的是涼涼了。我的朋友報(bào)了新祥旭考研輔導(dǎo)的專業(yè)一對(duì)一課程，考出了380多分好成績(jī)，我真的是各種“羨慕嫉妒恨”啊?？墒钱吘古α四敲淳?，雖然說過了復(fù)試線一分，但是那也是過了呀，所以就繼續(xù)準(zhǔn)備復(fù)試?？赡芪沂潜容^幸運(yùn)的，復(fù)試逆襲這種事情竟然發(fā)生在了我的身上。初試第一選學(xué)校，選專業(yè)。大概是去年的三四月份才真正下定決心考研，當(dāng)時(shí)也不知道考什么學(xué)校，感覺自己的成績(jī)也不好，不知道該選擇什么樣的學(xué)校，問了老師，也看了很多信息，最終選擇了西外。因?yàn)槲魍馐撬拇笸庹Z院校之一，而且我對(duì)比了一下，天外，川外的初試和復(fù)試科目，錄取人數(shù)等，所以最終還是選擇了西外。其實(shí)選學(xué)校這一步真的很關(guān)鍵，如果選擇的學(xué)校和專業(yè)不是自己喜歡的，那么考研期間復(fù)習(xí)肯定也沒有動(dòng)力，如果選擇的學(xué)校，目標(biāo)過高，那么考研期間肯定會(huì)非常吃力，甚至?xí)绊懞笃趶?fù)習(xí)的心情?？傊_始復(fù)習(xí)之前一定要把學(xué)校確定好，一旦確定下來就不要輕易改變。第二初期準(zhǔn)備。我考的是西外外應(yīng)下的商務(wù)英語，西外外應(yīng)初試考試科目都是一樣的，四門科目基礎(chǔ)英語，外國(guó)語言學(xué)綜合，二外和政治。參考書目如下1基礎(chǔ)英語按照專八復(fù)習(xí)（1）專八單詞（多過幾遍）（2）華研專八閱讀（3）星火專八閱讀（華研比星火簡(jiǎn)單，可以把華研做完再做星火）（4）星火專八翻譯180篇散文佳作108篇2外國(guó)語言學(xué)綜合（1）胡壯麟語言學(xué)教程第四版（2）戴偉棟語言學(xué)教程（3）換言之翻譯理論，語言學(xué)的話，我當(dāng)時(shí)買的資料是，星火和圣才（個(gè)人覺得圣才太過簡(jiǎn)單）。語言學(xué)我當(dāng)時(shí)把課本看了幾遍，基本理解之后，開始整理，結(jié)合星火和圣才，又補(bǔ)充了很多上面沒有的。翻譯理論是買的換言之的資料，到后期才開始看。3法語二外新大學(xué)法語14（主要是1，2）后來又買了張晶的實(shí)用法語語法，新大學(xué)法語考研必備（這個(gè)很好，當(dāng)時(shí)過了大概兩遍），還有法語語法練習(xí)800，這個(gè)我沒怎么用。4政治一開始沒有看政治，后來才買的肖秀榮系列，到時(shí)候背背，做做題，整理一下就可以了。兩遍整理的大題，結(jié)果考語言學(xué)的時(shí)候，我差點(diǎn)笑出了聲，這不就是我整理的大題嗎，除了翻譯理論有一道大題不一樣，其他大題完全一樣啊，當(dāng)時(shí)特別開心，但是也特別擔(dān)心，因?yàn)槲译m然整理了，但是我記得不牢。就那樣把自己記得的全部往上寫。說來，自己也是夠幸運(yùn)的，最后語言學(xué)考了121，分?jǐn)?shù)雖然不算高，但是至少?zèng)]有拉分。其實(shí)現(xiàn)在想來，也不能完全說是幸運(yùn)，自己的努力也少不了。雖然說以前學(xué)過語言學(xué)，但是復(fù)習(xí)的時(shí)候重點(diǎn)看的還是語言學(xué)，課本過了兩遍，資料過了不知道幾遍，自己又整理，補(bǔ)充了很多東西。關(guān)于法語二外大二的時(shí)候選擇二外，就選擇了法語，也算是學(xué)過法語的人了?？墒钦嬲_始自己復(fù)習(xí)法語的時(shí)候，真的從心底里感覺吃力，平時(shí)上課，老師比較注重發(fā)音，可是考試不考發(fā)音什么都啊，所以語法知識(shí)，只能考自己去看，不懂的問問同學(xué)，實(shí)在不行的，就只能死記硬背了。結(jié)合語法書，看語法，做相關(guān)練習(xí)，記單詞，整理短語，搭配，記動(dòng)詞變位。法語自學(xué)，也就只能這樣學(xué)了。有了一定的積累之后，到后期會(huì)變得容易一些，不再像開始時(shí)一頭霧水了。另外，法語考研必備也是很重要的，上面有很多題型，可以從上面學(xué)到很多，提高很多，最好多做幾遍。二外我真的想吐槽一下啊。當(dāng)時(shí)西外官網(wǎng)沒有說要考作文和中翻法，結(jié)果考試的時(shí)候，出了一個(gè)作文，還有幾個(gè)中翻法，當(dāng)時(shí)真的要哭了，這完全沒練過啊。硬著頭皮編的法語作文啊，英語單詞都用上了。前面的題型也跟以往的真題不一樣，全部都是填空，報(bào)括介詞填空，動(dòng)詞填空什么的。所以大家一定有吸取學(xué)姐的教訓(xùn)，好好練習(xí)法語啊，哪個(gè)方面都要練習(xí)。關(guān)于復(fù)試西外外應(yīng)復(fù)試分為筆試和面試。筆試是專業(yè)文獻(xiàn)翻譯，今年的是三篇文獻(xiàn)，大概三張A4紙，三個(gè)小時(shí)。個(gè)人覺得難度還可以，不過要抓緊時(shí)間翻譯。今年面試分為七個(gè)小組（往年我不知道哈），據(jù)我推測(cè)，是外應(yīng)下面每個(gè)方向一個(gè)小組，我是最后一組（商務(wù)英語）的倒數(shù)第二個(gè)。面試下午一點(diǎn)半開始，我就一直在備考室等，一開始很緊張，后來很著急，到我的時(shí)候反而沒那么緊張了。里面有三個(gè)老師，問了我?guī)讉€(gè)問題，我記得好像是（1）自我介紹（英語的）（2）WHATISBUSINESSENGLISH（3）WHATISYOURTHESISABOUT這些問題我之前都準(zhǔn)備了，所以就很容易打答出來了，

簡(jiǎn)介：1語言學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)課（英語）考試大綱語言學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)課（英語）考試大綱一、一、考試目的考試目的本科目考試是外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)的專業(yè)基礎(chǔ)測(cè)試，旨在考查考生對(duì)語言基礎(chǔ)知識(shí)、語言學(xué)基本理論和語言分析基本方法的掌握程度及語言分析的能力。讓學(xué)生掌握語言研究的基本方法，激發(fā)學(xué)生對(duì)語言學(xué)的興趣，幫助學(xué)生培養(yǎng)應(yīng)用語言從事語言學(xué)研究的能力。二、二、考試性質(zhì)與范圍考試性質(zhì)與范圍本考試內(nèi)容涉及語言學(xué)核心分支和宏觀語言學(xué)基本分支的基本理論知識(shí)?？荚嚪秶ǎ?）語言和語言學(xué)；（2）語音學(xué)和音位學(xué)；（3）形態(tài)學(xué)；（4）句法學(xué)；（5）語義學(xué)；（6）語用學(xué)；（7）語言變化；（8）語言與文化；（9）語言與社會(huì)；（10）母語習(xí)得；（11）二語習(xí)得；（12）語言與大腦。三、三、考試基本要求考試基本要求1考生須較系統(tǒng)扎實(shí)地掌握語言基礎(chǔ)知識(shí)、基礎(chǔ)理論和語言分析的基本方法，具備初步運(yùn)用理論、知識(shí)和方法對(duì)語言結(jié)構(gòu)和語言現(xiàn)象進(jìn)行分析的能力?？忌鷮?duì)語言現(xiàn)象敏感，概念清晰準(zhǔn)確、理論相對(duì)完整、分析思路清晰、分析方法適當(dāng)靈活。2考生須具備用英語和漢語從事學(xué)術(shù)研究的能力。3考生須具備初步的語言學(xué)文獻(xiàn)分析能力。2四、四、考試形式考試形式本考試采用閉卷書面考試的形式。采用客觀試題與主觀試題相結(jié)合，單項(xiàng)技能與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方法。五、五、考試內(nèi)容考試內(nèi)容本考試主要包括三大部分填空與判斷；基本概念；問答、分析與闡述。題目類型多樣，其中絕大多數(shù)是中小題目，大題目所占分值較小，客觀性的題目所占分值適度。總分150分。1填空題（20分）；2判斷題（20分）；3名稱解釋（20分）；4簡(jiǎn)答題（30分）；5語料分析題（30分）；6闡述題（30分）

簡(jiǎn)介：1韓國(guó)語泛讀教程（上）外語教學(xué)與研究出版社，2007年6月韓國(guó)新羅大學(xué)中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)朝鮮語（含770、870）韓國(guó)語（3、4）民族大學(xué)出版社，2008年2月北京低8次印刷李先漢、金京善、王丹、金正祐1韓國(guó)語泛讀教程（上）外語教學(xué)與研究出版社，2007年6月韓國(guó)新羅大學(xué)中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)朝鮮語（含770、870）韓國(guó)語（3、4）民族大學(xué)出版社，2008年2月北京低8次印刷李先漢、金京善、王丹、金正祐

簡(jiǎn)介：2019年西安外國(guó)語大學(xué)英語語言文學(xué)考研備考經(jīng)驗(yàn)分享西外的英語語言文學(xué)的基英大概就是專八或低于專八水平。文學(xué)專業(yè)課只考文學(xué)。大家要注意的是有的學(xué)校文學(xué)是考試綜合。也就是文學(xué)，語言學(xué)，概況各占50％。日語最坑，歷年的日語真題難度都不小?；A(chǔ)英語詞匯我買了劉毅10000，在跟著擴(kuò)展單詞之后，說實(shí)話如果扎扎實(shí)實(shí)背下來應(yīng)付任何學(xué)校甚至北外上外的考試都綽綽有余。其他詞匯書推薦GRE詞以類記和劉毅22000，同時(shí)可以在手機(jī)APP上背專八單詞。西外今年考的詞基本上都是專八范圍內(nèi)的所以這塊分?jǐn)?shù)只要平時(shí)多下功夫就一定沒問題的。語法如果感覺自己語法基礎(chǔ)不是很扎實(shí)，一定要加緊速度把語法補(bǔ)起來。雖然咱們是英語專業(yè)，但英?？佳姓Z法大多并不涉及太專業(yè)的語法問題，所以不需要看張道真的那本厚厚的語法書，只要看看簡(jiǎn)明語法大致達(dá)到四六級(jí)就可以。推薦大家新祥旭一對(duì)一輔導(dǎo)課程，有一個(gè)思路清晰，框架明確的老師指導(dǎo)效率會(huì)更高。而且老師是對(duì)口院校的高分研究生學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，很有用，比較有針對(duì)性翻譯強(qiáng)烈推薦武峰翻譯十二天和配套視頻。在一對(duì)一的課程下可以參考視頻學(xué)習(xí)作為英語專業(yè)除了基礎(chǔ)之外，我個(gè)人認(rèn)為進(jìn)階時(shí)最重要的就是翻譯，因?yàn)榉g不僅自身十分體現(xiàn)專業(yè)性，充滿重要性，還連著閱讀和寫作兩個(gè)同樣重要的板塊?，F(xiàn)在的階段要抓緊時(shí)間打好基礎(chǔ)，把武峰翻譯的藍(lán)皮書和紫皮書配合起來吃透，藍(lán)皮書是配著視頻把每一個(gè)例子都熟記于心，記住各個(gè)要點(diǎn)進(jìn)行翻譯和回譯，最好做好筆記，不要光是看視頻，一定要手過幾遍。紫皮書是配合藍(lán)皮書的練習(xí)，幫助理解記憶，有更多的例子可供參考。把這兩本書學(xué)好之后基礎(chǔ)就算是扎實(shí)啦，不建議大家在沒有打好基礎(chǔ)的時(shí)候就進(jìn)行大量練習(xí)，那樣一般發(fā)現(xiàn)不了自己的問題，很難有所提高。平時(shí)除了武峰的技巧還是要注重多積累語料的，可以看看張培基的散文翻譯選（共四本），優(yōu)美散文翻譯108篇之類的?？次膶W(xué)翻譯建議大家先看著中文腦補(bǔ)英文，把一篇散文這樣過一遍之后再去看英文的翻譯，看看和自己想的有哪些相同或不同。雖然是研究生考試，但對(duì)于英專翻譯來說基本還是初級(jí)階段，建議大家關(guān)注中英文的句型結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換，而不是糾結(jié)于細(xì)節(jié)性的字斟句酌，尤其是“用哪個(gè)詞更好”這種問題，就考研應(yīng)試而言意義并不是很大，文學(xué)翻譯更是這樣，所以大家不要在備考的有限時(shí)間內(nèi)做無用功。短一些的漢譯英可以用專八練習(xí)，順便復(fù)習(xí)專八。長(zhǎng)一些的可以自己找找各學(xué)校的真題或其他語料。英譯漢的專門練習(xí)冊(cè)少一些，大家可以翻譯專四專八的閱讀，很有效果。不管是英譯漢還是漢譯英都一定要有“標(biāo)準(zhǔn)答案”供參考，翻譯之后自己進(jìn)行批關(guān)于語言學(xué)，文學(xué)的話主要就是西外的參考書，首先應(yīng)去研究真題，熟悉題型，還有能看出哪些是常考點(diǎn)和易考點(diǎn)，哪些是不容易出題的章節(jié)。這樣做到有針對(duì)的復(fù)習(xí)，但是對(duì)于真題所涉及到的知識(shí)點(diǎn)和所在章節(jié)是一定要好好看的。剛開始準(zhǔn)備的時(shí)候，要先過一遍書，對(duì)每一章的框架有一個(gè)了解，第一遍看完的時(shí)候，或許大家會(huì)有搞不懂的定義和難點(diǎn)，請(qǐng)不要焦急；第二遍，重點(diǎn)理解難點(diǎn)和重點(diǎn)。第二遍看完的時(shí)候，最好能自己合上書畫出每一章的框架，順著框架，填補(bǔ)進(jìn)去本章內(nèi)容；第三遍，要鍛煉用自己的語言，能講出各種定義，理論，此時(shí)必須要看一下新祥旭學(xué)姐的語言學(xué)大本（我后期背誦，都是拿著這個(gè)），查漏補(bǔ)缺自己不知道的點(diǎn)，還有多看看大本上的習(xí)題，鍛煉自己答簡(jiǎn)答題的思路。把所有知識(shí)都理解清楚之后，就要開始不斷記憶，直到上考場(chǎng)。還是要說真題很重要

簡(jiǎn)介：附件二碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試俄語語言學(xué)科目大綱（科目代碼942）學(xué)院名稱（蓋章）外國(guó)語學(xué)院學(xué)院負(fù)責(zé)人（簽字）編制時(shí)間2018年7月6日1俄語語言學(xué)科目大綱（科目代碼（科目代碼942942）一、考核要求要求考生全面系統(tǒng)地掌握俄語語法、俄語修辭、俄語翻譯等方面的知識(shí)。二、考核評(píng)價(jià)目標(biāo)考核學(xué)生俄語語言學(xué)的基本概念和理論，及其實(shí)際應(yīng)用語言的能力、綜合運(yùn)用知識(shí)的能力。三、考核內(nèi)容（一）現(xiàn)代俄語通論（一）現(xiàn)代俄語通論1現(xiàn)代俄語詞法基本概念。2現(xiàn)代俄語句法基本理論。（二）俄語修辭學(xué)（二）俄語修辭學(xué)1言語修辭色彩的類型及特點(diǎn)。2各功能語體的概念及特點(diǎn)。四、試卷結(jié)構(gòu)填空選擇或連線名詞解釋語篇分析簡(jiǎn)答論述五、參考書目1、新時(shí)代俄語通論，張家驊等，商務(wù)印書館（2006版）2、俄語修辭學(xué)，呂凡等，外語教學(xué)與研究出版社（2000版）

簡(jiǎn)介：20192019暨南大學(xué)外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專暨南大學(xué)外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)考研成功上岸經(jīng)驗(yàn)分享業(yè)考研成功上岸經(jīng)驗(yàn)分享總算是可以騰出時(shí)間來整理一下這篇千呼萬喚始出來的經(jīng)驗(yàn)帖了，原諒我匆匆來遲了哈。本人本科就讀于普通二本的商英，本來打算考西財(cái)?shù)纳逃⒋T士，去年四月底最后決定考暨大的外應(yīng)。本科期間并沒有開設(shè)文學(xué)語言學(xué)和英美文化課，所以都是自己就著書和一些網(wǎng)上的視頻強(qiáng)行看了很多遍然后慢慢理解的。所以也給各位跟我有同樣情況的學(xué)弟學(xué)妹或者本科期間專業(yè)課學(xué)得不是特別牢的同學(xué)做一個(gè)“示范”叭一切都還來得及，好好準(zhǔn)備最終是可以考上的。自己當(dāng)時(shí)是在網(wǎng)上看到了新祥旭考研寫的一篇經(jīng)驗(yàn)貼，里面寫的很詳細(xì)，后面也在他們那里報(bào)了輔導(dǎo)班。當(dāng)然報(bào)班這種事情還是要結(jié)合自己的情況的政治政治暑假七月中旬開始準(zhǔn)備的政治，用的是肖秀榮全套系列，網(wǎng)課聽的是徐濤的。政治最主要的還是刷題，一千題的話差不多刷了將近四遍，后來就是刷肖四肖八徐濤沖刺八套卷，然后就是瘋狂背肖四大題了。額，其實(shí)我也不清楚政治最后才這么點(diǎn)分，我最多時(shí)間都放在政治上了幾乎比專業(yè)課時(shí)間還多。所以希望各位學(xué)弟學(xué)妹們還是卷時(shí)間還比較多，就閑著沒事在那看題目要求，結(jié)果看到這個(gè)說明簡(jiǎn)直不敢相信，盯著這個(gè)試題要求將近一分鐘。改第二個(gè)錯(cuò)改得手顫抖，都有點(diǎn)懷疑了，但是感覺這可是暨大考研的試卷，不至于長(zhǎng)得這么不一樣的單詞都會(huì)輸錯(cuò)。結(jié)果后來在群里各種問，基本上大多數(shù)人都沒注意到這個(gè)，有兩個(gè)注意到的一個(gè)說改第一個(gè)都費(fèi)勁就沒改第二個(gè)。有一個(gè)說最后快交卷才發(fā)現(xiàn)，就抱著扣一半分的心態(tài)沒改就交了。FINE，好的叭，被坑的就是我了。不過還是萬分感謝暨大的老師最后應(yīng)該給了我一些辛苦分的。所以如果學(xué)弟學(xué)妹們今年遇上類似的情況，還是多相信自己的直覺叭，不唯書不唯上只唯實(shí)叭～基英基英我用的是如魚得水的專八詞匯，每個(gè)單元后面有比較難的詞匯練習(xí)，然后背了兩遍半本GRE詞匯綠寶書（沒記住多少，所以希望學(xué)弟學(xué)妹們不要步我后塵，老老實(shí)實(shí)全背了叭）。完型的話用的是專四的練手，熟悉題型。閱讀前期用的專八，后來感覺題型還是和暨大不太一樣，就索性每天看一兩篇經(jīng)濟(jì)學(xué)人了。作文用的專八寫作，把一些比較好的句子摘抄背誦。翻譯看了一本多一點(diǎn)的張培基，看了一點(diǎn)散文佳作108篇，主要還是拿專八翻譯來練手了，只是看到今年翻譯不是往年那種文學(xué)、散文翻譯而是港珠澳大橋的時(shí)候，心里還是有點(diǎn)涼的，所以學(xué)弟學(xué)妹們最好是兩種都要練了?；⒌脑捊衲甑拇_挺難的，除了閱讀相對(duì)是送分，其他的地方尤其是前面的詞匯改錯(cuò)和完型的確是寫得有點(diǎn)難受了。不過基英最大的敵

簡(jiǎn)介：1俄語語言文學(xué)專業(yè)主要參考書目大學(xué)俄語17冊(cè)外語教學(xué)與研究出版社СОВРЕМЕННЫЙРУССКИЙЯЗЫКПОДРЕДРОЗЕНТАЛЯДЭ，1979，1984，1991；2001俄羅斯文學(xué)史任光宣張建華余一中著北京大學(xué)出版社2003俄語語言國(guó)情學(xué)譚林編著吉林大學(xué)出版社1996俄羅斯文化國(guó)情教程商玉潔趙永華山鷹編著中國(guó)人民大學(xué)出版社20021俄語語言文學(xué)專業(yè)主要參考書目大學(xué)俄語17冊(cè)外語教學(xué)與研究出版社СОВРЕМЕННЫЙРУССКИЙЯЗЫКПОДРЕДРОЗЕНТАЛЯДЭ，1979，1984，1991；2001俄羅斯文學(xué)史任光宣張建華余一中著北京大學(xué)出版社2003俄語語言國(guó)情學(xué)譚林編著吉林大學(xué)出版社1996俄羅斯文化國(guó)情教程商玉潔趙永華山鷹編著中國(guó)人民大學(xué)出版社2002

簡(jiǎn)介：湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼考試科目代碼語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)復(fù)試筆試科目考試科目名稱考試科目名稱中國(guó)語言政策法律規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷成績(jī)和考試時(shí)長(zhǎng)考試時(shí)長(zhǎng)180分鐘。2答題方式閉卷，筆試。3試卷結(jié)構(gòu)（1）語言法律，語言規(guī)范，語言標(biāo)準(zhǔn)常識(shí)60；（2）應(yīng)用40。4題型結(jié)構(gòu)（2）問答題目60；（2）分析題目40。二、考試內(nèi)容與考試要求1國(guó)家語言法律國(guó)家通用語言普通話；國(guó)家通用文字規(guī)范漢字；國(guó)家通用語言的拼寫工具和國(guó)家通用文字的注音工具漢語拼音。2普通話的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)異讀詞規(guī)范；異形詞規(guī)范；利用中國(guó)社會(huì)科學(xué)院編寫的普通話詞典現(xiàn)代漢語詞典準(zhǔn)確辨認(rèn)普通話書面語中夾雜的文言詞和方言詞。3規(guī)范漢字的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范漢字的標(biāo)準(zhǔn)；辨認(rèn)簡(jiǎn)化字、繁體字、異體字、自行簡(jiǎn)化字；了解通用字、常用字的性質(zhì)和作用。4漢語拼音的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)漢語拼音的字體；音節(jié)拼寫規(guī)則；詞和句子的拼寫規(guī)則。5其他規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)漢語標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用；漢語中的阿拉伯?dāng)?shù)字的使用；排版和校對(duì)的基本規(guī)范。6應(yīng)用應(yīng)用法律、規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)分析漢語現(xiàn)象，包括漢語的語法結(jié)構(gòu)分析、漢語詞的確認(rèn)等。三、參考圖書1中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法，2000年。2語言文字規(guī)范手冊(cè)，語文出版社。3具體的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)（黑體字表示重要；按照“名稱；發(fā)布時(shí)間；發(fā)布部門”的格式和順序排列）漢語拼音方案；漢語拼音方案；1958；全國(guó)人大。簡(jiǎn)化字總表簡(jiǎn)化字總表；1964；國(guó)務(wù)院；1986國(guó)家語委重新發(fā)布。第一批異體字整理表第一批異體字整理表；1955；文化部、文改會(huì)。漢語手指字母方案；1963；內(nèi)務(wù)部、教育部、文改會(huì)。印刷通用漢字字形表；1965；文化部、文改會(huì)。少數(shù)民族語地名漢語拼音字母音譯轉(zhuǎn)寫法；19651976；國(guó)家測(cè)繪局、文改會(huì)。中國(guó)人名漢語拼音字母拼寫法；19741976修訂；文改會(huì)。部分計(jì)量單位名稱統(tǒng)一用字表；1977；國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量局。漢語拼音字母名稱讀音；1982；國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局、文改會(huì)。漢字統(tǒng)一部首表（草案）；1983；文改會(huì)、國(guó)家出版局。中國(guó)地名漢語拼音字母拼寫規(guī)則（漢語地名部分）；1984；中國(guó)地名委、文改會(huì)、國(guó)家測(cè)繪局。普通話異讀詞審音表普通話異讀詞審音表；1985；國(guó)家語委、國(guó)家教委、廣播電視局?，F(xiàn)代漢語常用字表；1988；國(guó)家語委、國(guó)家教委?，F(xiàn)代漢語通用字表現(xiàn)代漢語通用字表；1988；國(guó)家語委、新聞出版署?，F(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范；1997；國(guó)家語委、新聞出版署。GF30011997信息處理用GB130001字符集漢字部件規(guī)范；1997；國(guó)家語委。GB12200190漢語信息處理詞匯01部分基本術(shù)語；1990；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT12200294漢語信息處理詞匯02部分漢語和漢字；1994；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT1341892文字條目通用排序規(guī)則；1992；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT157321995漢字鍵盤輸入用通用詞語集；1995；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT162951996通用鍵盤漢字輸入技能測(cè)試方法；1996；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT15720中國(guó)盲文；1995；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT158341995GBT158341995標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法；1995；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT158351995GBT158351995出版物上數(shù)字用法的規(guī)定出版物上數(shù)字用法的規(guī)定；1995；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GB325992中文書刊名稱漢語拼音拼寫法；1992；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GB330491GB330491中國(guó)各民族名稱的羅馬字母拼寫法和代碼中國(guó)各民族名稱的羅馬字母拼寫法和代碼；1991；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GB488185中國(guó)語種代碼；1985；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GBT161591996GBT161591996漢語拼音正詞法基本規(guī)則漢語拼音正詞法基本規(guī)則；1996；國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局。GF30041999印刷魏體字形規(guī)范；1999；國(guó)家語委。GF30051999印刷隸體字形規(guī)范；1999；國(guó)家語委。GF30062001GF30062001漢語拼音方案的通用鍵盤表示規(guī)范漢語拼音方案的通用鍵盤表示規(guī)范；2001；國(guó)家語委。GF10012001GF10012001第一批異形詞整理表第一批異形詞整理表；2001；教育部、國(guó)家語委。

簡(jiǎn)介：湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試自命題考試大綱考試科目代碼漢語國(guó)際教育碩士復(fù)試筆試科目考試科目名稱漢語語言分析及寫作一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷成績(jī)及考試時(shí)間考試時(shí)間為180分鐘。2答題方式答題方式為閉卷、筆試。3試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)（一）漢語語言分析部分約50（二）寫作部分約504題型結(jié)構(gòu)辨析題，1小題，各計(jì)10，共計(jì)10簡(jiǎn)答題，2小題，各計(jì)10，共計(jì)20分析論述題，1小題，各計(jì)20，共計(jì)20寫作，1小題，各計(jì)50，共計(jì)50二、考試內(nèi)容與考試要求考試目標(biāo)1掌握漢語詞、短語各個(gè)小類特點(diǎn)，并能進(jìn)行辨別。2掌握各種句法分析方法，會(huì)運(yùn)用這些方法分析具體語言問題。3了解形式學(xué)派和功能學(xué)派的主要觀點(diǎn)，并能運(yùn)用這些觀點(diǎn)分析語言問題。4作文要求觀點(diǎn)明確，內(nèi)容豐富有深度，條理清晰，語言生動(dòng)精練?？荚噧?nèi)容（一）漢語詞類研究漢語劃分詞類的依據(jù)；詞的兼類；相近實(shí)詞用法和意義的比較；相近虛詞

簡(jiǎn)介：湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼漢語言文字學(xué)（古代漢語、現(xiàn)代漢語方向）同等學(xué)力加試科目考試科目名稱寫作一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷成績(jī)及考試時(shí)間本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。2答題方式答題方式為閉卷、筆試。3試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)各部分內(nèi)容所占分值為立意選材約30分內(nèi)容結(jié)構(gòu)約40分語言表達(dá)約30分4題型結(jié)構(gòu)寫作二、考試內(nèi)容與考試要求考試目標(biāo)考試目標(biāo)完成一篇不少于1000字的作文，檢測(cè)議論文或記敘文的寫作水平和人文素養(yǎng)。三、主要參考書無湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼漢語言文字學(xué)（古代漢語、現(xiàn)代漢語方向）同等學(xué)力加試科目考試科目名稱寫作一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷成績(jī)及考試時(shí)間本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。2答題方式答題方式為閉卷、筆試。3試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)各部分內(nèi)容所占分值為立意選材約30分內(nèi)容結(jié)構(gòu)約40分語言表達(dá)約30分4題型結(jié)構(gòu)寫作二、考試內(nèi)容與考試要求考試目標(biāo)考試目標(biāo)完成一篇不少于1000字的作文，檢測(cè)議論文或記敘文的寫作水平和人文素養(yǎng)。三、主要參考書無

簡(jiǎn)介：1英語語言文學(xué)專業(yè)主要參考書目英國(guó)文學(xué)史及選讀（1、2）吳偉仁主編外語教學(xué)與研究出版社美國(guó)文學(xué)史及選讀（1、2）吳偉仁主編外語教學(xué)與研究出版社新編英國(guó)文學(xué)選讀羅經(jīng)國(guó)北京大學(xué)出版社英美文化基礎(chǔ)研究朱永濤外語教學(xué)與研究出版社歐洲文化入門王佐良外語教學(xué)與研究出版社英語史李賦寧商務(wù)印書館世界文化史故事大系澳大利亞卷上海外語教育出版社語言學(xué)教程胡壯麟北京大學(xué)出版社1英語語言文學(xué)專業(yè)主要參考書目英國(guó)文學(xué)史及選讀（1、2）吳偉仁主編外語教學(xué)與研究出版社美國(guó)文學(xué)史及選讀（1、2）吳偉仁主編外語教學(xué)與研究出版社新編英國(guó)文學(xué)選讀羅經(jīng)國(guó)北京大學(xué)出版社英美文化基礎(chǔ)研究朱永濤外語教學(xué)與研究出版社歐洲文化入門王佐良外語教學(xué)與研究出版社英語史李賦寧商務(wù)印書館世界文化史故事大系澳大利亞卷上海外語教育出版社語言學(xué)教程胡壯麟北京大學(xué)出版社