類型學視角下的現(xiàn)代漢語謂賓動詞研究.pdf

1、學校代碼：1 0 2 7 0中圖分類號t H 1 4 6學號：0 6 2 1 0 0 0 3 4上夠腳范大季博士學位論文學專院 對外漢語學院業(yè) 語言學及應用語言學研究方向 語法理論與應用研究生姓名 崔玲齊( 韓國)指導教師 吳為善 教授完成日期 2 0 12 年1 1 月A b s t r a c tS u b j e c t ：O n t h e S t u d y o fC h i n e s e P r e d i c a t e

2、 - o b j e c tV e r b si naT y p o l o g i c a l P e r s p e c t i v eM a j o r ：L i n g u i s t i c s a n dA p p l i e d L i n g u i s t i c sS u p e r v i s o r ：P r o f e s s o r W u W e i s h a nA u t h o r ：C h o i

3、Y o u n g j eI nt h i sp a p e r ，W e t a k et h eC h i n e s e p r e d i c a t e —o b j e c t v e r b sa sr e s e a r c ho b j e c t ．O nt h eb a s i s o ft h e t h o r o u g h e x p l o r a t i o n o n t h e C h i n e

4、s ep r e d i c a t e - o b j e c t v e r b sa n dt h eo b j e c t so ft h e s ev e r b s ，t h r o u g ht h ec o m p a r i s o nw i t ho t h e rl a n g u a g e s ，W et r yt o f m do u t t h e c o m m o n f e a t u r e sa

5、n d i n d i v i d u a lc h a r a c t e r i s t i c so f t h e C h i n e s e p r e d i c a t e —o b j e c tv e r b s ．M e a n w h i l e ，w e o 觚d e e p e nt h e s t u d y o ft h eC h i n e s e p r e d i c a t e - o b j e

6、c t v e r b s ．F i r s t l g u n d e rt h e g u i d a n c eo f t h ec a t e g o r i z a t i o nt h e o r yo f c o g n i t i v el i n g u i s t i c sa n dO i lt h eb a s i so fr e t r o s p e c t i n gt h et y p o l o g i

7、 c a ls t u d i e so nt h ep r e d i c a t e ·o b j e c t v e r b s ，W ef m d o u tt h ec o m m o nf e a t u r e sa n di n d i v i d u a lc h a r a c t e r i s t i c s o ft h ep r e d i c a t e - o b j e c tv e r b

8、s ．T h ec o m m o n f e a t u r e s a r et h et h r e ec o n s t r u c t i o n a lt y p e so f p r e d i c a t e —o b j c o t s ：v e r bp h r a s e ，n o n - f u l l c l a u s e ，f u l l c l a u s e ．T h ei n d i v i d u

9、a l c h a r a c t e r i s t i c s a r et h a t t h ep r e d i c a t e —o b j e c t v e r b so ft h es a n l et y p e i nd i f f e r e n tl a n g u a g e s c a no w n d i f f e r e n tt y p e so f p r e d i c a t e —o b j

10、 e c t s ．S e c o n d l y , a c c o r d i n g t o t h e s t r u c t u r a l p r o p e r t y o fp r e d i c a t e - o b j e c t s ，t h i s p a p e rd i v i d e s C h i n e s ep r e d i c a t e - ·o b j e c t v e r b

11、s i n t o f i v et y p e s ：p r e d i c a t e ··o b j e c t v e r b so n l yc a r r y i n g v e r b a l o b j e c t s ，p r e d i c a t e - o b j c o tv e r b s o n l y c a r r y i n g c o n c u r r e n t o b j

12、e c t s ，p r e d i c a t e - o b j e c tv e r b so n l y c a r t i n g c l a u s e s ，p r e d i c a t e —o b j e c tv e r b s c a r r y i n gv e r b a lo b j e c t s a n dc o n c u r r e n to b j e c t s ，p r e d i c a t

13、 e —o b j c o tv e r b sc a r r y i n g v e r b a l o b j e c t s a n dc l a u s a l o b j e c t s ．T h i r d l y , f r o mt h ea s p e c to f c o m p a r i n g E n g l i s h ，K o r e a na n dC h i n e s e ，t h ec o m m

14、o nf e a t u r e s a n d i n d i v i d u a l c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e p r e d i c a t e ·o b j e c t s a r e d i s c u s s e d ．M e a n w h i l e t h e p h e n o m i n o n a a b o u t p r e d i c a t

15、e —o b j e c t v e r b s o n l yc a r r y i n gt h eo b j e c t si nt h ef o r mo fq u e s t i o n sa n d t h e p o s i t i v ea n d n e g a t i v eo ft h e S O ··c a l l e dp r e d i c a t e ··o b j

16、e c tv e r b sa r e a l s od i s c u s s e d i nt h e p a p e r ．T h o u g h t h ec o m p a r i s o nw i t hp r e v i o u ss t u d i e s ，t h ec r e a t i v ep o i n t si nt h i s p a p e ra r e ：( 1 ) T h r e e c o n s

17、t r u c t i o n a l t y p e so fp r e d i c a t e - o b j e c t sa r e p u tf o r w a r de x p l i c i t l y ：v e r bp h r a s e ，n o n - f u l l c l a u s ea n df u l l c l a u s e ；( 2 ) A s f o rt h e p r e d i c a t

18、e - o b j e c tv e r b s o n l yc a r r y i n gv e r b a lo b j e c t s ，t h e i ro b j c o t sC a nb ed i v i d e di n t ot h r e et y p e s a c c o r d i n gt h ed e g r e e o fr e f e r e n t i a t i n g ：c o n c r e

19、t e e v e n t r e f e r e n t i a t i n g ，g e n e r i cc 、，e n t r e f e r e n t i a t i n g ，a n d r e i f y i n g e v e n t r e f e r e n t i a t i n g ；( 3 ) T h e p r e d i c a t e ·o b j e c t v e r b s o n l

20、y c a r r y i n gc o n c u r r e n t o b j e c t s C a n b e d i v i d e di n t o t w ot y p e s a c c o r d i n g t h e o r i g i n o ft h ec o n s t r u c t i o n a l m e a n i n g ：p r o t y p i c a l c o n c u r r e

21、n t ·o b j e c t v e r b s a n d n o n - p r o t y p i c a lc o n c u r r e n t - o b j e c tv e r b s ；( 4 ) T h e e s s e n c co f t h ep r e d i c a t e —o b j e c tv e r b si s t h ei s s u e o fl i n k a g ea b

22、 o u t t w o S o A 8 ．K e y w o r d s ：p r e d i c a t e - ·o b j e c t v e r b ；p r e d i c a t e - ·o b j e c t ； c o n s t r u c t i o n a l t y p e s ；c o n c u r r e n t - o b j e c t v e r b ；l i n k a g