語(yǔ)法化視角下的現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞研究.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞在語(yǔ)言使用中呈現(xiàn)一詞多義、兼類等現(xiàn)象，其語(yǔ)義和語(yǔ)法功能表現(xiàn)出虛實(shí)不一的特征。本文在真實(shí)文本語(yǔ)料庫(kù)的支持下，考察現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞的語(yǔ)義多樣性和語(yǔ)法多功能性，以語(yǔ)義變化和語(yǔ)法功能為變量描寫單音方位詞語(yǔ)法化的共時(shí)表現(xiàn)，探討其語(yǔ)法化途徑、動(dòng)因及程度判定。 全文共五章。第一章緒論；第二章語(yǔ)法化研究中的語(yǔ)料庫(kù)方法；第三章單音方位詞的語(yǔ)義多樣性分析；第四章單音方位詞的語(yǔ)法多功能性分析；第五章單音方位詞語(yǔ)法化程度判定。

2、 第一章介紹語(yǔ)法化視角下現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞研究的緣起、相關(guān)研究綜述、意義以及本文的理論基礎(chǔ)和研究方法。 第二章首先介紹了語(yǔ)料庫(kù)在語(yǔ)法化研究中的作用，然后從語(yǔ)料收集和語(yǔ)料處理兩個(gè)方面介紹了本研究中所用語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)情況。 第三章從語(yǔ)義多樣性角度探討現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞語(yǔ)法化的語(yǔ)義途徑。一、從“泛向性”、不對(duì)稱性以及文化相對(duì)性三個(gè)角度分析單音方位詞的詞義屬性。二、從義項(xiàng)呈現(xiàn)角度將靜態(tài)描寫與動(dòng)態(tài)考察結(jié)合起來(lái)，利用語(yǔ)料庫(kù)對(duì)14個(gè)單

3、音方位詞在語(yǔ)言使用中的具體義項(xiàng)呈現(xiàn)歸納分類，統(tǒng)計(jì)各個(gè)義項(xiàng)的使用頻次，以義項(xiàng)呈現(xiàn)為主線分析單音方位詞的語(yǔ)義表現(xiàn)。三、討論單音方位詞語(yǔ)法化的語(yǔ)義途徑。從詞的意義構(gòu)成來(lái)看，單音方位詞大都經(jīng)歷了“具體→抽象”的語(yǔ)義虛化過(guò)程。單音方位詞的語(yǔ)義虛化方式表現(xiàn)為：泛化、分化及融合。四、從語(yǔ)義變化角度提出現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞語(yǔ)法化研究對(duì)于語(yǔ)言共性特征的探討有著重要的意義，同時(shí)對(duì)《語(yǔ)法化的世界詞庫(kù)》（World Lexicon of Grammaticali

4、zation）中缺乏漢語(yǔ)例證的兩個(gè)語(yǔ)法化模式補(bǔ)充了漢語(yǔ)材料。 第四章從語(yǔ)法功能多樣性角度探討現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞語(yǔ)法化的形態(tài)--句法途徑。一、從詞法層面考察單音方位詞的構(gòu)詞功能。單音方位詞作為詞內(nèi)成分和其他成分組合成為一個(gè)整體，在構(gòu)詞上具有一定的能產(chǎn)性。二、分析單音方位詞的句法功能。單音方位詞在句子中可以做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)等，表現(xiàn)出實(shí)詞的特征，同時(shí)其后置句法組合功能又表現(xiàn)出虛詞的特征。三、標(biāo)記功能的考察。處所標(biāo)記功能是單音方

5、位詞在處所化的句法操作中表現(xiàn)出來(lái)的：“中”表現(xiàn)出具有體貌意義的標(biāo)記功能，語(yǔ)法化程度進(jìn)一步加深。四、從形態(tài)--句法角度看，單音方位詞的語(yǔ)法化模式主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：從實(shí)詞到虛詞的語(yǔ)法化以及從詞到詞內(nèi)成分的語(yǔ)法化。從不同層面考察單音方位詞的功能表現(xiàn)，不但可以全面反映單音方位詞的語(yǔ)法功能，還可以揭示單音方位詞功能上的層次性特征。語(yǔ)法的多功能性使單音方位詞表現(xiàn)出特殊的語(yǔ)法屬性。 第五章包括兩個(gè)方面的內(nèi)容：一、從使用頻率、認(rèn)知因素以及語(yǔ)言

6、內(nèi)部因素三個(gè)角度討論現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞語(yǔ)法化的動(dòng)因。高使用頻率是誘發(fā)單音方位詞語(yǔ)法化的條件之一。從語(yǔ)義角度來(lái)看，認(rèn)知因素是促使單音方位詞語(yǔ)義虛化的主要原因。單音方位詞從空間范疇到時(shí)間范疇再到性質(zhì)范疇的語(yǔ)義虛化模式體現(xiàn)了隱喻的認(rèn)知作用。從形態(tài)--句法角度看，語(yǔ)言內(nèi)部的構(gòu)式也是單音方位詞語(yǔ)法化的主要?jiǎng)右?，重新分析使得單音方位詞在形式層面上發(fā)生創(chuàng)新結(jié)構(gòu)。對(duì)于單音方位詞語(yǔ)法化動(dòng)因的考察體現(xiàn)了語(yǔ)言研究方法上從描寫到解釋的原則。二、以語(yǔ)義虛化、后置

7、句法行為、去范疇化以及語(yǔ)音弱化為參數(shù)探討現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞語(yǔ)法化程度的判定。本文認(rèn)為14個(gè)單音方位詞的語(yǔ)法化程度是不均衡的，并且提出單音方位詞語(yǔ)法化過(guò)程中的句法語(yǔ)義具有相關(guān)性表現(xiàn)，即語(yǔ)義的虛化和功能的分化具有一致性。 結(jié)語(yǔ)部分對(duì)本文的研究思路及結(jié)論進(jìn)行總括說(shuō)明，并指出研究中存在的不足。 本文的創(chuàng)新之處主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面： 第一，語(yǔ)法化研究的定位給語(yǔ)言研究提供了一個(gè)新視角。以語(yǔ)法化為切入點(diǎn)，從動(dòng)態(tài)的角度看待共時(shí)

8、系統(tǒng)中的變異，進(jìn)一步探求變異產(chǎn)生的途徑及動(dòng)因，不但能夠推斷歷時(shí)演變，而且能夠使研究更具有前瞻性。本文基于語(yǔ)法化理論探討現(xiàn)代漢語(yǔ)單音方位詞的相關(guān)問(wèn)題，用發(fā)展的眼光分析單音方位詞在共時(shí)層面中的多義、多功能表現(xiàn)，有助于更好地揭示由于語(yǔ)言演變給漢語(yǔ)本體研究帶來(lái)的問(wèn)題。 第二，本文運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)方法，通過(guò)自建514.2萬(wàn)字的語(yǔ)料庫(kù)，發(fā)現(xiàn)單音方位詞多義、多功能并存的大量用例，進(jìn)行定量、定性分析。以語(yǔ)言事實(shí)為依據(jù)再輔以母語(yǔ)者內(nèi)省的判斷，可以

9、使本文在理論上得出比較可靠的結(jié)論，在研究手段上具有科學(xué)性和創(chuàng)新性。 第三，以往語(yǔ)法化的研究通常以個(gè)案的形式進(jìn)行，考察某個(gè)具體詞語(yǔ)的語(yǔ)法化表現(xiàn)、過(guò)程和動(dòng)因等。本文結(jié)合斷代抽樣語(yǔ)料進(jìn)行歷時(shí)比較，集中考察一類詞在共時(shí)平面上的各種具體用法，關(guān)注不同成員的共性表現(xiàn)及個(gè)性差異，致力于對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)共時(shí)系統(tǒng)中一些紛繁的語(yǔ)言現(xiàn)象做出清晰、合理的解釋。 本文的研究意義：共時(shí)系統(tǒng)中的語(yǔ)言現(xiàn)象是語(yǔ)言歷時(shí)發(fā)展、演化的反映和沉淀。漢語(yǔ)發(fā)展過(guò)程中的很多