福建省建甌市東游鎮(zhèn)人名命名行為的特征與分布——中國(guó)農(nóng)村語(yǔ)言生活的一項(xiàng)田野調(diào)查.pdf

1、本文是一項(xiàng)基于田野調(diào)查的人名命名行為的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究。 人名是一種社會(huì)現(xiàn)象，也是一種語(yǔ)言現(xiàn)象，其命名的原則既有社會(huì)特征，也有地域特征、時(shí)代特征、性別特征。(郭熙，1999)然而，當(dāng)代漢語(yǔ)人名的命名行為在社會(huì)、民族、地域、時(shí)代、性別等各種不同的參數(shù)上到底表現(xiàn)出哪些特征，這些特征是如何彼此制約消長(zhǎng)的，我們的了解迄今其實(shí)并不充分。 田野調(diào)查是中國(guó)語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要工作，但到目前為止，對(duì)語(yǔ)言生活，尤其是農(nóng)村語(yǔ)言生活，中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界的

2、田野調(diào)查可謂相當(dāng)缺乏。 ——為了從一個(gè)方面確切了解中國(guó)語(yǔ)言生活，尤其是農(nóng)村語(yǔ)言生活的真實(shí)狀態(tài)； ——為了確切了解在一個(gè)確定的地區(qū)，漢語(yǔ)人名的命名行為到底可能出現(xiàn)哪些特征，這些特征又是如何彼此制約的，如民族的差異在時(shí)間軸上是如何變化的?性別的差異在時(shí)間軸上又是如何變化的?等等； ——為了由此確切了解造成人名命名行為這種種變化和差異的本質(zhì)性因素本文以福建省建甌市東游鎮(zhèn)的37411個(gè)鎮(zhèn)民的人名為樣本，對(duì)其人名命名行為的

3、特征與分布，作了窮盡性的田野調(diào)查，因?yàn)橹挥羞M(jìn)行窮盡性調(diào)查，才能更好地真實(shí)地了解20世紀(jì)將近100年的漢語(yǔ)人名命名的演變規(guī)律，反映出當(dāng)代中國(guó)農(nóng)村的語(yǔ)言生活狀況。我們建立了福建省建甌市東游鎮(zhèn)人名命名語(yǔ)料庫(kù)，借助田野調(diào)查和語(yǔ)料庫(kù)的統(tǒng)計(jì)，對(duì)該鎮(zhèn)人名命名行為進(jìn)行了研究。 通過(guò)調(diào)查和統(tǒng)計(jì)，我們發(fā)現(xiàn)了許多學(xué)術(shù)界從未或較少關(guān)注的現(xiàn)象和問(wèn)題。例如： (1)一般認(rèn)為，人名(不包括姓)至少有一個(gè)音節(jié)，但我們?cè)趹艏怯洸块T發(fā)現(xiàn)農(nóng)村居然還存在零音

4、節(jié)名； (2)通常以為，單名容易造成重名，然而，調(diào)查顯示，在這個(gè)地區(qū)，由于用字選擇的高度集中和命名方式的雷同，雙音節(jié)名也造成了大量高頻重名現(xiàn)象，而且在重男輕女的思想影響下，女名的重名率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了男名的重名率； (3)在制訂《人名用字表》的問(wèn)題上，有意見認(rèn)為，可以將人名用字限制在《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》或《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》的范圍之內(nèi)，而我們的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，人名用字的頻率和日常生活用字的頻率不是簡(jiǎn)單重合的，日常生活中的常用字未必是

5、人名用字的常用字，日常生活中的生僻字也未必是人名用字的生僻字，反之亦然。人名用字中存在地方習(xí)慣用字、生僻輩份字、人名專用字等，農(nóng)村人名用字還具有特異性，這些問(wèn)題在具體編制《人名用字表》時(shí)都應(yīng)當(dāng)加以考慮。 (4)命名的語(yǔ)義選擇豐富多彩，但表達(dá)的是命名者而非擁有者的意愿，命名者對(duì)男性寄予的期望大，因此男名的語(yǔ)義選擇比女名寬泛得多； (5)一般以為，人名命名具有明顯的民族特征，然而，我們調(diào)查發(fā)現(xiàn)，民族因素在一定條件下可能失去它

6、的區(qū)別性； (6)性別特征是人名命名中一個(gè)顯著的特征，通過(guò)調(diào)查，我們卻發(fā)現(xiàn)，人名命名中存在性別色彩的倒錯(cuò)現(xiàn)象，即男用女名和女用男名，并且出現(xiàn)了性別特征淡化的趨勢(shì)，即中性名逐漸增加； (7)有人認(rèn)為，當(dāng)代人名的取名風(fēng)尚變化很快，然而，此觀點(diǎn)不準(zhǔn)確，農(nóng)村人名命名的變化是緩慢的且相對(duì)城市滯后； (8)通常情況下，政治影響了社會(huì)生活的方方面面，其中也包括人名命名，但是，調(diào)查結(jié)果表明，農(nóng)村人名命名受政治的影響不大；

7、 (9)以往，沒有人對(duì)造成人名命名行為差異的參數(shù)進(jìn)行對(duì)比，我們經(jīng)過(guò)分析和比較后得出：性別的差別＞年代的差別＞民族的差別；等等。 在調(diào)查、統(tǒng)計(jì)、分析和比較之后，我們認(rèn)為，要提高農(nóng)村語(yǔ)言生活的質(zhì)量，增強(qiáng)人名命名的有效性和科學(xué)性，應(yīng)注意： (1)作為戶籍管理和登記部門，工作人員不能只登記零音節(jié)名，即使是小名也要登記在冊(cè)； (2)作為命名者，人們起名時(shí)要盡量避免重名； (3)作為語(yǔ)言學(xué)研究機(jī)構(gòu)，國(guó)家語(yǔ)委在編寫人名

8、規(guī)范字表時(shí)，除了參考現(xiàn)有的語(yǔ)料庫(kù)外，還應(yīng)考慮語(yǔ)言生活中人名的實(shí)際使用現(xiàn)狀，對(duì)于在語(yǔ)言生活中符合命名習(xí)慣的語(yǔ)用頻率很高的某些生僻字可以考慮適當(dāng)予以保留。 文中總結(jié)了漢語(yǔ)人名的研究成果，提出了自己的設(shè)想，通過(guò)對(duì)人名命名行為的音節(jié)、用字、語(yǔ)義選擇的深入調(diào)查和對(duì)各語(yǔ)言特征的民族、性別、時(shí)間分布的詳細(xì)分析以及對(duì)小名的特點(diǎn)、命名方式和與大名的關(guān)系的分析和比較，從多角度研究了漢語(yǔ)人名的命名行為，進(jìn)一步揭示了人名命名行為的規(guī)律和各語(yǔ)言特征的分布