中國京劇唱法與歐洲歌劇唱法之比較.pdf

1、中國京劇與歐洲歌劇這兩種傳統(tǒng)藝術(shù)，從它們產(chǎn)生、發(fā)展、到成熟，都具有各自豐厚的藝術(shù)積淀，在世界文化史上均是人類藝術(shù)的杰作、珍品、瑰寶。在中國，自歐洲歌劇藝術(shù)被漸漸引進(jìn)后，這兩種藝術(shù)必然是有接觸的，加強兩種唱法之間的比較研究，對于認(rèn)識與挖掘各自的傳統(tǒng)精華，深入了解各自的藝術(shù)價值，促進(jìn)相互間的吸收與融合，是有現(xiàn)實意義的。 本文分上、中、下三篇： 上篇是關(guān)于中國京劇與歐洲歌劇的概述，是文章的起始部分。在這部分中作者本著尊重史料的

2、基本原則，分四方面對兩種藝術(shù)進(jìn)行了較為概括的論述，這對于中、下篇的論述的展開是必不可少的。 中篇是文章的核心部分，即中國京劇唱法與歐洲歌劇唱法的比較。該篇分兩部分，第一部分是兩種藝術(shù)的總體比較，第二部分是兩種藝術(shù)具體唱法的比較，主要分呼吸、發(fā)聲、共鳴、語言四方面進(jìn)行歸納概括。 下篇是文章的結(jié)論部分。筆者提出了兩者具有借鑒的可能和必要。京劇藝術(shù)在理論建設(shè)上應(yīng)向歌劇藝術(shù)借鑒。在歌劇藝術(shù)向京劇藝術(shù)借鑒的過程中，至關(guān)重要的是中國