順應(yīng)論視角下班加西聽證會(huì)中閃避回答的研究.pdf

1、閃避回答作為一種重要的語(yǔ)用策略，在交際活動(dòng)中被普遍的運(yùn)用。聽證會(huì)中的閃避回答因其特殊的交際目的和需求與日常交流、訪談會(huì)話和政治采訪中的閃避有很大的不同，值得進(jìn)一步的研究與分析。閃避回答已經(jīng)引起了國(guó)內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注，并在許多領(lǐng)域開展了相關(guān)研究，取得很多的成果。本文在先前研究的基礎(chǔ)上，從順應(yīng)論的角度，在一個(gè)新的領(lǐng)域開展了嘗試性的研究，對(duì)班加西聽證會(huì)中的閃避回答進(jìn)行了定性分析。
　　本文研究的三個(gè)問(wèn)題是：
　　1.班加西聽證會(huì)中

2、閃避回答的實(shí)現(xiàn)方式是什么？
　　2.閃避回答是如何順應(yīng)語(yǔ)境相關(guān)因素的？
　　3.班加西聽證會(huì)中閃避回答實(shí)現(xiàn)的語(yǔ)用功能是什么？本研究的語(yǔ)料是來(lái)自華盛頓郵報(bào)對(duì)班加西聽證會(huì)的全程記錄，保證了研究數(shù)據(jù)的真實(shí)性和準(zhǔn)確性。
　　作者首先研究了班加西聽證會(huì)中閃避回答的實(shí)現(xiàn)方式是什么，即閃避回答是如何實(shí)現(xiàn)的。通過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，希拉里主要通過(guò)四種方式實(shí)現(xiàn)閃避回答：重申事實(shí)、使用模糊語(yǔ)、閃避問(wèn)題和重復(fù)答案。基于此，本文進(jìn)一步得出結(jié)論，希拉里采

3、用閃避回答這一語(yǔ)言策略是受到語(yǔ)境相關(guān)因素的限制。為了實(shí)現(xiàn)閃避回答，達(dá)到交際目的，希拉里必須對(duì)聽證會(huì)的交際語(yǔ)境進(jìn)行順應(yīng)，主要包括社會(huì)世界、心理世界和物理世界。通過(guò)詳細(xì)的分析，本文發(fā)現(xiàn)閃避回答對(duì)社會(huì)世界的順應(yīng)主要是對(duì)社會(huì)背景、禮貌以及個(gè)人身份的順應(yīng)；對(duì)心理世界的順應(yīng)主要體現(xiàn)在個(gè)人情感、聽眾情感和個(gè)人動(dòng)機(jī)上；對(duì)物理世界的順應(yīng)包含時(shí)間因素和空間因素兩個(gè)方面。通過(guò)對(duì)這些因素的順應(yīng)，回答者能夠運(yùn)用閃避回答來(lái)實(shí)現(xiàn)自身的目的，滿足交際需求。最后，閃避回