論電視談話中話語(yǔ)策略的使用《面對(duì)面》個(gè)案研究.pdf

1、電視談話是一種十分特殊的會(huì)話類型。作為媒體語(yǔ)言的一種，它同時(shí)具備日常會(huì)話和機(jī)構(gòu)話語(yǔ)的特點(diǎn)，被認(rèn)為是人際交互和媒體傳播的結(jié)合體。本文從語(yǔ)用學(xué)的角度出發(fā)，以格萊斯的合作原則、布朗和萊文森的面子理論、廖美珍的目的原則為理論基礎(chǔ)，旨在揭示電視談話節(jié)目中的參與者(主持人和嘉賓)為了實(shí)現(xiàn)各自的目的而采取的各種話語(yǔ)策略，希望對(duì)電視節(jié)目的策劃和支持人話語(yǔ)質(zhì)量的提高有所幫助，同時(shí)也希望本研究能提高人們的口頭表達(dá)能力和應(yīng)變能力。 論文第一部分簡(jiǎn)要介

2、紹了本選題的研究背景、研究目的、研究方法和涉及的語(yǔ)料。 第二部分對(duì)已有的相關(guān)文獻(xiàn)作了簡(jiǎn)單的梳理，簡(jiǎn)要介紹了國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)電視談話節(jié)目進(jìn)行研究的一些成果。筆者發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)外學(xué)者均從傳媒學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的角度探討過電視談話節(jié)目。遺憾的是只有為數(shù)不多的學(xué)者關(guān)注過談話過程中主持人和嘉賓的話語(yǔ)策略。 第三部分本文從語(yǔ)用學(xué)的角度概述了三個(gè)基本會(huì)話原則：合作原則、面子理論、目的原則。正如一些學(xué)者所說的那樣，合作原則規(guī)定的是一種理想狀態(tài)。在目的多元

3、的狀態(tài)下，合作原則要首先服從目的原則。面子理論也不適用于目的沖突的互動(dòng)中。因此目的原則是一個(gè)比合作原則、禮貌原則、面子理論適用面更廣的原則。接著筆者提出了適用于本文的理論框架--以目的原則為指導(dǎo)，以交際雙方的目的為出發(fā)點(diǎn)，結(jié)合合作原則和面子理論來分析電視談話節(jié)目中的參與者為了實(shí)現(xiàn)各自的目的而采取的話語(yǔ)策略。 第四部分，基于本文的語(yǔ)料，筆者首先分析了電視談話節(jié)目中參與者的目的關(guān)系，并指出它與法庭話語(yǔ)目的關(guān)系的不同及原因。接著，筆者

4、闡述了電視談話話語(yǔ)的機(jī)構(gòu)目的，這為后文的策略分析奠定了基礎(chǔ)。然后結(jié)合語(yǔ)料分別探討了主持人和嘉賓為了實(shí)現(xiàn)個(gè)自的目的而采取的各種策略。研究發(fā)現(xiàn)，主持人所采取的策略有：從微觀上來說，通過各種各樣的提問方式來實(shí)現(xiàn)目的；使用模糊限制語(yǔ)保全自己或嘉賓的面子，使談話順利進(jìn)行來實(shí)現(xiàn)目的；宏觀上，作為節(jié)目的控制者，主持人通過精心設(shè)計(jì)問題，由遠(yuǎn)及近，由淺入深，步步緊逼來實(shí)現(xiàn)目的。嘉賓所采取的應(yīng)對(duì)策略有：轉(zhuǎn)移話題使自己避免回答敏感問題來實(shí)現(xiàn)目的；提供過量信息

5、以傳達(dá)隱含信息來實(shí)現(xiàn)目的；使用反問句來說服主持人和觀眾或產(chǎn)生幽默效果來實(shí)現(xiàn)目的；提供不足的信息量，隱藏對(duì)自己不利的事實(shí)來實(shí)現(xiàn)目的。 論文的最后一部分，筆者首先對(duì)全文進(jìn)行了總結(jié)，得出結(jié)論：在電視談話這種半機(jī)構(gòu)性話語(yǔ)中，策略是普遍存在的。策略與目的緊密相關(guān)；策略由目的決定。為了實(shí)現(xiàn)各自的目的，交談雙方采取不同的策略。然后指出本研究的局限性以及未來研究的方向。通過以上分析，我們可以發(fā)現(xiàn)在電視談話話語(yǔ)中，策略的使用與選擇都要受到目的的驅(qū)