上海市高中英語統(tǒng)編教材與牛津教材的比較研究.pdf

1、2 0 0 5 年度專業(yè)碩士學(xué)位論文V學(xué)校代碼：．8 2 0 6 8 01 0 2 6 9霉黎稽舷震擎上海市高中英語統(tǒng)編教材與牛津教材的比較研究院 系：數(shù)直型堂堂瞳專 業(yè)：熬直亟±研究方向：墓亟教堂指導(dǎo)教師：王塑垡數(shù)援申請人：壁童2 0 0 5 年8 月完成A b s t r a c tT e x t b o o k s ，a ss t u d e n t s ’l e a r n i n gr e s o u r c e s

2、a n d l e a r n i n gt o o l s ，a r ef o u n d a t i o nt oa t t a i n t e a c h i n g o b j e c t i v e s ．W i t ht h e r e f o r mi n c u r r i c u l u mp u t t i n g i n t o p r a c t i c e ，t h eE d u c a t i o n a l

3、 A u t h o r i t i e sw i l l g r a d u a l l yc a r r yo u tt h ep o l i c y t o d i v e r s i f yv e r s i o n si nt e x t b o o k su n d e r t h eg u i d a n c eo f n a t i o n a lC u r r i c u l u mS t a n d a r d s

4、，w h i c hw i l l i m p r o v et h e a d a p t a t i o no ft e x t b o o k st o s p e c i f i c a r e a ，s c h o o la n ds t u d e n t s ．T h e r e f o r e ，an e wp r o b l e mh a sa r i s e na m o n g t e a c h e r s ，t

5、 h a t i s ，F(xiàn) a c i n gt h ed i v e r s i f i c a t i o ni n t e x t b o o k s ，w h a ts h o u l d t e a c h e r sd ot oe v a l u a t et h eq u a l i t yo ft e x t b o o k s ，t oi d e n t i f yt h es 仃e n g t h sa n dw e

6、 a k n e s s e so f t e x t b o o k sa n d t h e nm a k ea s e n s i b l ed e c i s i o n ? T h i sh a sb e c o m e av i t a lp r o b l e m f o r t e a c h e r st ob es o l v e d ．N o w a d a y sm o s tt e a c h e r st r

7、 e n dt ou s et e x t b o o k s t ot e a c h ，w h i c hm e a n s t h e yo n l yp a s so n t h ek n o w l e d g e c o n t a i n e di nt e x t b o o k sa n ds e ei t a sf i n a lt e a c h i n go b j e c t i v e s ．A c t i

8、o nr e s e a r c hf o rl a n g u a g et e a c h e r sr e q u i r et e a c h e r s t o k n o w h o w t oa n a l y z e a n de v a l u a t e t h e c u r r i c u l u m ，a n dt h e n t a k e a n a c t i v ea n dc r e a t i v

9、e a t t i t u d e t o d e v e l o pt e x t b o o k s ，t h a ti s s os a y , t e x t b o o k ss h o u l ds e r v et e a c h i n g ，n o t t e a c h i n gi s c o n t r o l l e db y t e x t b o o k s ．I n m yf i n a lp a p e

10、 LI c h o o s et w ot e x t b o o k sf r o mt h r e eo n e sa s r e p r e s e n t a t i v e sw h i c ha r eb e i n gu s e d i n s e n i o r h i g hs c h o o l si n S h a n g h a i ．T h e ya r e> ，p u b l i s h e db y

11、S h a n g h a i F o r e i g n L a n g u a g e E d u c a t i o nP r e s s ， >c o - p u b l i s h e db yS h a n g h a iE d u c a t i o nP r e s s ＆O x f o r d U n i v e r s i t yP r e s s ．f o c u s i n go nt h ec o n t

12、 e n t so ft h e s e t w o t e x t b o o k si nS e n i o r1 & 2 ．1w i l lm a k et h ec o m p a r i s o nf r o mt h eg e n e r a l —a n d - s p e c i f i ca s p e c t so ft e x t b o o k s ．F r o mt h eg e n e r a l —

13、a s p e c t ，I ‘1 1c o m p a r e t h r e e s i d e si nd e v e l o p i n g t e x t b o o k s ，w h i c ha r ed e v e l o p m e n t p r i n c i p l e s ，d e v e l o p m e n t s y s t e m sa n dd e s i g n ，t o o u t l i n

14、et h ew h o l et e x t b o o k s ．W i t ht h e c o m p a r i s o no nt h e m ．w eg e tt o k n o w t h a t t w ot e x t b o o k sh a v er e f l e c t e d a d v a n c e d p h i l o s o p h y o f t h e d a y i n l a n g u a

15、 g e ，l a n g u a g e l e a r n i n g a n dc u r r i c u l u m ．O n t h e o t h e r h a n d ，f r o mt h es p e c i f i c - a s p e c t ，l a n g u a g ek n o w l e d g e ，l a n g u a g es k i l l sa n d m a t e r i a l ．s

16、 s h o u l d b e c o m p a r e d ，i n c l u d i n g t e a c h e r s ’m a n u a l ．B y m e a n s o fc o m p a r i s o n ，w e c a n a l s o p e r c e i v e s o m e o t h e r f u n c t i o n o f t e x t b o o k s b e y o n

17、dd e v e l o p i n g s t u d e n t s ’i n t e l l i g e n c e ，w h i c h i s c r o s s - d i s c i p l i n a r y k n o w l e d g e ，e t h i c a lv a l u e sa n dc u l t u r e ，a n dt h i si n d i c a t e s t h a tt h e g

18、 o a lo fc u r r i c u l u me d u c a t i o n h a s m o v e do n t od e v e l o p a f u l lm a n ．F i n a l l y , f r o mt h ep o i n to f t e x t b o o k s ’f u n c t i o n , I ' l ld i s c u s st h e t r e n dt od