下坎侗語(yǔ)口頭敘事語(yǔ)篇的話題連續(xù)性研究.pdf

1、侗語(yǔ)研究已取得頗豐的成果。但相較音系、詞匯、句法方面的研究，侗語(yǔ)語(yǔ)篇方面的研究較少。侗族民間故事是侗族文化一個(gè)重要的載體，而侗族無(wú)本民族書寫系統(tǒng)，對(duì)這些侗語(yǔ)口頭敘事語(yǔ)篇進(jìn)行記錄研究，有助于侗族文化的保護(hù)與傳承，以及對(duì)今后的侗語(yǔ)語(yǔ)篇領(lǐng)域的進(jìn)一步研究具有一定的參考價(jià)值。
　　本文研究下坎侗語(yǔ)口頭敘事的話題連續(xù)性。首先，應(yīng)用田野語(yǔ)言學(xué)和記錄語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)方法，對(duì)流傳于下坎當(dāng)?shù)氐娜齻€(gè)民間故事進(jìn)行記錄、轉(zhuǎn)寫和翻譯。在此基礎(chǔ)上，從語(yǔ)法手段和影響

2、因素這兩大方面對(duì)這些敘事語(yǔ)篇的話題連續(xù)性進(jìn)行全面系統(tǒng)的分析。具體而言就是，這些敘事語(yǔ)篇中使用了哪些語(yǔ)法手段來(lái)實(shí)現(xiàn)話題連續(xù)性，而這些語(yǔ)法手段與什么篇章動(dòng)因有關(guān)。
　　研究發(fā)現(xiàn)，下坎侗語(yǔ)這些敘事語(yǔ)篇使用多種語(yǔ)法手段來(lái)編碼話題的連續(xù)性，主要有:零型回指、第三人稱代詞、多種有定名詞短語(yǔ)、前置和被動(dòng)結(jié)構(gòu)。而有定名詞短語(yǔ)具體包括有定光桿名詞短語(yǔ)、帶指示代詞限定語(yǔ)的名詞短語(yǔ)和被定語(yǔ)從句修飾的名詞短語(yǔ)。而有定光桿名詞主要包括人名和親屬稱謂詞。這些