生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下的丹東方言詞匯研究.pdf

1、丹東市位于遼寧省東南部，遼東半島最東端。從方言地理學(xué)角度分析，本地區(qū)“半島式”地理格局方言發(fā)展兼具封閉和開放的特征，既能“存古”，又可“納新”。丹東方言可分為東北官話和膠遼官話兩個(gè)片區(qū)，同時(shí)多種少數(shù)民族語(yǔ)言與漢語(yǔ)長(zhǎng)期共存接觸并施加影響，潛在研究?jī)r(jià)值巨大。但由于各種原因，本區(qū)方言資源未得到合理開發(fā)，研究工作未能充分開展，研究成果較少。本文結(jié)合生態(tài)語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論，以丹東地區(qū)方言詞匯系統(tǒng)為切入點(diǎn)，在丹東市區(qū)、鳳城市、東港市、寬甸縣四地開展方言

2、田野調(diào)查，采用共時(shí)比較和歷時(shí)分析相結(jié)合等方法，對(duì)丹東方言詞匯系統(tǒng)嘗試進(jìn)行較為深入的探索。并在分析詞匯系統(tǒng)的生態(tài)現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上對(duì)其未來(lái)的發(fā)展策略提出自己的建議。
　　除了緒論和結(jié)語(yǔ)，本文共分為五章，一、二、五章為重點(diǎn)論述部分。
　　緒論在介紹本地區(qū)基本信息的基礎(chǔ)上，對(duì)近年來(lái)東北地區(qū)特別是遼寧地區(qū)的方言研究概況進(jìn)行梳理，并著重于遼寧地區(qū)方言詞匯系統(tǒng)研究成果，指出丹東地區(qū)方言研究現(xiàn)狀，提出以生態(tài)語(yǔ)言學(xué)為理論基礎(chǔ)進(jìn)行相關(guān)研究的構(gòu)想。并

3、從理論意義、實(shí)踐意義、方法論意義等角度明確研究的可行性及研究的目的意義。為了能比較全面地反映丹東地區(qū)的方言詞匯特點(diǎn)，本文根據(jù)丹東地區(qū)的地形地貌特征、歷史人文等特點(diǎn)，確定了調(diào)查研究的對(duì)象范圍，選取分布各地的六個(gè)方言調(diào)查點(diǎn)進(jìn)行實(shí)地考察。以《中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)調(diào)查手冊(cè)·漢語(yǔ)方言》分冊(cè)相關(guān)要求為基準(zhǔn)，選取二十四位方言調(diào)查合作人進(jìn)行方言調(diào)查和現(xiàn)場(chǎng)錄音，并將合作人按老男、青男、老女、青女四個(gè)年齡層次進(jìn)行劃分，附列基本的自然信息。
　　第一

4、章主要從丹東方言詞匯共時(shí)表象的角度進(jìn)行描寫分析。結(jié)合前期的方言調(diào)查結(jié)果，參照幾種方言詞典的詞條，分東北官話區(qū)和膠遼官話區(qū)對(duì)丹東方言的方言特征詞進(jìn)行描寫，同時(shí)將調(diào)查總結(jié)得到的丹東方言特征詞與普通話相應(yīng)詞條進(jìn)行共時(shí)比較分析，并對(duì)其特點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)小結(jié)。
　　第二章主要從丹東方言詞匯歷時(shí)表象的角度進(jìn)行描寫分析。在東北官話片區(qū)，以“滿語(yǔ)詞”為例，通過(guò)分析本片區(qū)方言詞匯系統(tǒng)中不同詞性詞語(yǔ)的滿一通古斯語(yǔ)言的底層殘留，發(fā)掘闡釋底層表象的原因及此種“

5、語(yǔ)言生態(tài)接觸”對(duì)本區(qū)漢語(yǔ)方言詞匯的歷史影響;在膠遼官話片區(qū)，通過(guò)與丁惟汾《俚語(yǔ)證古》、董紹克《山東方言詞典》所記錄的膠遼官話區(qū)方言特征詞語(yǔ)的歷時(shí)對(duì)比，在語(yǔ)言生態(tài)視野下，著重分析“闖關(guān)東”給丹東方言帶來(lái)的“語(yǔ)言接觸”的歷時(shí)影響，并加以小結(jié)。
　　第三章主要對(duì)丹東方言詞匯系統(tǒng)中外來(lái)詞和網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的影響進(jìn)行分析。這一部分主要立足語(yǔ)言生態(tài)視角，圍繞本地區(qū)方言詞匯中歷時(shí)層面不斷積累的外來(lái)詞和共時(shí)層面持續(xù)存在的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)兩方面的接觸影響進(jìn)行闡

6、釋分析，在進(jìn)行實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上，結(jié)合該地區(qū)方言詞匯的實(shí)例，分析丹東地區(qū)居民對(duì)于在實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用中對(duì)于語(yǔ)言接觸的態(tài)度和運(yùn)用問(wèn)題。
　　第四章進(jìn)行專題分析。通過(guò)生態(tài)語(yǔ)言學(xué)理論分析丹東方言系統(tǒng)中處于官話片區(qū)過(guò)渡地帶詞匯系統(tǒng)和南部寬甸地區(qū)“朝滿漢混用語(yǔ)”的特點(diǎn)、成因以及其對(duì)于丹東方言詞匯生態(tài)系統(tǒng)及方言生態(tài)系統(tǒng)整體的影響。為下一章針對(duì)丹東方言發(fā)展實(shí)際的保護(hù)性措施提供可供參考的材料。
　　第五章主要進(jìn)行丹東城市語(yǔ)言發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)策的研究。在前

7、期方言調(diào)查的基礎(chǔ)上，通過(guò)生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下“語(yǔ)言接觸”的可能影響的理論闡釋，同時(shí)結(jié)合丹東地區(qū)方言詞匯系統(tǒng)的歷史進(jìn)程與現(xiàn)階段的生態(tài)發(fā)展現(xiàn)狀，指出方言保護(hù)的緊迫性和相關(guān)措施的必要性，闡明在實(shí)際的方言生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)工作中所要遵循的原則，并在此基礎(chǔ)上根據(jù)丹東地區(qū)的實(shí)際狀況提出有針對(duì)性的切實(shí)有效的保護(hù)措施。
　　結(jié)語(yǔ)在前文基礎(chǔ)上系統(tǒng)總結(jié)丹東方言詞匯生態(tài)系統(tǒng)特征:從共時(shí)角度分析，丹東方言為漢語(yǔ)普通話詞匯系統(tǒng)提供了一定的語(yǔ)料來(lái)源，對(duì)其定型發(fā)展有一定

8、的作用。而普通話與方言兩大“語(yǔ)言生態(tài)系統(tǒng)”融會(huì)貫通與交互影響的過(guò)程不僅保證了民族共同語(yǔ)在依托東北方言（包括丹東方言）的基礎(chǔ)上能繼續(xù)保持強(qiáng)大生命力，同時(shí)最大程度保留了方言的地域適應(yīng)性。從歷時(shí)角度來(lái)看，本地區(qū)方言詞匯系統(tǒng)特征的最終形成一方面來(lái)自遼東地區(qū)漢語(yǔ)系統(tǒng)內(nèi)部詞匯系統(tǒng)的發(fā)展積累，另一方面源于本地區(qū)少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)匯（東北官話區(qū)）或周邊地區(qū)方言詞匯（膠遼官話區(qū)）的外部接觸影響。從生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的角度分析，語(yǔ)言或方言間的接觸對(duì)于丹東地區(qū)方言系統(tǒng)本