跨文化視域下紀錄片的人文訴求.pdf

1、隨著全球化的進程不斷加快，不同國家、地區(qū)之間的跨文化交流也隨之加強?？缥幕涣鞯闹饕康氖谴龠M文化融合，紀錄片作為文化傳播的一種重要形式，具有獨特的人文價值，不僅對自身國家和本土的文化發(fā)展具有深遠的社會意義，同時在跨文化傳播的過程中逐漸成為一個具有潛力的文化產(chǎn)業(yè)。在跨文化視域下，中國要走向世界，世界想了解中國，紀錄片作為跨文化交流的重要窗口，卻面臨著來自政治、歷史、傳統(tǒng)、習俗等多方位文化差異的制約。想要降低紀錄片在跨文化交流中的文化折扣

2、，需要我們在“本土化”與“國際化”之間尋找契合點，從根本上轉換紀錄片的創(chuàng)作理念，弱化紀錄片的宣教職能，喚起紀錄片人文精神的回歸，秉承人文理念，體現(xiàn)人文關懷。本文以“把握人文訴求、體現(xiàn)人文關照”作為紀錄片在跨文化交流中的創(chuàng)新點，通過中外紀錄片拍攝理念的類比，為課題深入提供思路，論述人文訴求在紀錄片創(chuàng)作中的重要意義。以“普世性”、“平民化”為切入點，對紀錄片中的人文訴求進行梳理，把握跨文化交流中紀錄片的“中國表達”。以紀錄片的人文訴求為前提