江蘇省北部中原官話(huà)和江淮官話(huà)的分界再論.pdf

1、漢語(yǔ)方言的分區(qū)一直是方言研究的重要課題之一。好的分區(qū)可以使人們更為直觀地認(rèn)識(shí)方言，同時(shí)也有助于更深入地研究方言。從二十世紀(jì)上半期開(kāi)始，方言的分區(qū)從疏到密，從感性認(rèn)識(shí)到科學(xué)分析，不斷地向前發(fā)展。隨著研究的深入，方言的分區(qū)工作已經(jīng)具備了一定的系統(tǒng)性。但是從整體上來(lái)看，還存在著一些分歧和不足。 本文的主要目的是確定江蘇省北部中原官話(huà)和江淮官話(huà)的分界。通過(guò)對(duì)方言事實(shí)的調(diào)查，觀察方言的演變軌跡，探求方言演變的規(guī)律，并以此為例深入探討方言分

2、區(qū)的方法理論。江蘇省北部是中原官話(huà)洛徐片和江淮官話(huà)洪巢片（依據(jù)《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》中的說(shuō)法）的交界處，所涉及的縣（市）有：連云港、東海、新沂、沭陽(yáng)、宿遷和泗洪等。我們以鄉(xiāng)鎮(zhèn)為單位選取了二十三個(gè)方言點(diǎn)，從語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三個(gè)方面展開(kāi)調(diào)查。根據(jù)對(duì)調(diào)查結(jié)果的梳理，我們對(duì)這個(gè)地帶方言的具體劃分提出了自己的淺見(jiàn)，并試圖為漢語(yǔ)方言的分區(qū)理論提出一些參考意見(jiàn)。 本文共分六部分。引言中簡(jiǎn)略地介紹了論文選題的初衷及意義。第一章是方言分區(qū)綜述。前賢和

3、時(shí)人對(duì)方言分區(qū)已經(jīng)做了大量的研究工作，碩果累累，這為后來(lái)的研究打下了良好的基礎(chǔ)。對(duì)這些著作有個(gè)系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)是十分必要的。第二章是關(guān)于中原官話(huà)和江淮官話(huà)已有的劃分意見(jiàn)。在這一章里我們對(duì)江蘇省北部方言已有的劃分意見(jiàn)進(jìn)行綜合，并著重分析了各種處理意見(jiàn)的利與弊。第三章是方言分區(qū)的理論構(gòu)想。在研讀前人和時(shí)賢已有成果的基礎(chǔ)之上，我們初步提出對(duì)分區(qū)的看法和設(shè)想。第四章是對(duì)江蘇省北部中原官話(huà)和江淮官話(huà)分界的再劃分。我們從語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三個(gè)方面尋求劃分的

4、標(biāo)準(zhǔn)。在劃分過(guò)程中強(qiáng)調(diào)以主要特征為確定方言歸屬的依據(jù)。另外對(duì)交界地帶方言的歸屬，我們認(rèn)為還可以參照語(yǔ)言的外部標(biāo)準(zhǔn)來(lái)劃分。最后一部分是結(jié)語(yǔ)。 本文力求對(duì)江蘇省北部的方言進(jìn)行細(xì)致地劃分，明確地劃出分界線(xiàn)，并對(duì)分界線(xiàn)的產(chǎn)生過(guò)程進(jìn)行細(xì)致地闡述，綜合分析各條標(biāo)準(zhǔn)的具體表現(xiàn)。方言的現(xiàn)象很復(fù)雜，尤其是在方言交界的地帶，歸屬問(wèn)題是個(gè)難題。對(duì)這樣的方言點(diǎn)，我們認(rèn)為除了依據(jù)語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)以外，語(yǔ)言的外部標(biāo)準(zhǔn)也有著重要的參考價(jià)值。 通過(guò)對(duì)具體方言區(qū)

5、的劃分，我們對(duì)漢語(yǔ)方言分區(qū)的方法理論也提出了一些淺顯的看法。 在分區(qū)標(biāo)準(zhǔn)的選取上，我們贊同從語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三個(gè)方面著手。在劃分過(guò)程中，著重考慮方言的主要特征，并以此為據(jù)確定方言的歸屬。另外根據(jù)所調(diào)查方言點(diǎn)的具體表現(xiàn)，我們對(duì)入聲的“首要地位”問(wèn)題提出了不同的詮釋。 不同的方言之間存在著差異，但是是否所有的差異都可以作為分區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)呢？我們認(rèn)為這需要一個(gè)認(rèn)真遴選的過(guò)程，仔細(xì)分辨方言的特征與差異。分區(qū)標(biāo)準(zhǔn)與方言差異不能混為一談