納西語(yǔ)高頻助詞研究.pdf

1、納西族先民創(chuàng)制的東巴文是我國(guó)四種自源文字之一。東巴文能夠反映人類文字從表形圖畫(huà)過(guò)渡到表意、表音古典文字的完整過(guò)程。用東巴文記錄的東巴古籍文獻(xiàn)是納西族傳統(tǒng)文化的百科全書(shū)。作為東巴文研究的重要典籍《納西東巴古籍譯注全集》，我們從中發(fā)現(xiàn)助詞是納西語(yǔ)表達(dá)語(yǔ)法意義的主要手段之一。在諸多助詞中，唯有“me-”、“g?-”和“nm-”三個(gè)助詞出現(xiàn)的頻率相對(duì)較高。在納西語(yǔ)語(yǔ)言研究的典籍材料的基礎(chǔ)上，以“me-”、“g?-”和“nm”三大助詞為重點(diǎn)，從語(yǔ)

2、法位置、語(yǔ)法意義等多個(gè)角度進(jìn)行研究可以發(fā)現(xiàn)：助詞是納西語(yǔ)表達(dá)語(yǔ)法意義的主要手段之一。
　　根據(jù)附著在詞或短語(yǔ)上的作用不同，可以將“me-”分為結(jié)構(gòu)助詞和語(yǔ)氣助詞。語(yǔ)氣助詞可以出現(xiàn)在分句、名詞、動(dòng)詞或修飾語(yǔ)之后，表語(yǔ)氣停頓、突出強(qiáng)調(diào)等作用；結(jié)構(gòu)助詞“me-”可以用在小句、形容詞、動(dòng)詞后面，其主要作用是充當(dāng)定語(yǔ)的標(biāo)志。
　　“nm-”與某類詞搭配出現(xiàn)是，主要作句法成分的標(biāo)志作用。當(dāng)“nm-”位于作主語(yǔ)的名詞或代詞之后時(shí)，表示前者

3、為主語(yǔ)或施動(dòng)，起主語(yǔ)標(biāo)志作用；當(dāng)“nm-”出現(xiàn)在表時(shí)間、地點(diǎn)的名詞或詞組后面時(shí)，標(biāo)志前面的成分為狀語(yǔ)；當(dāng)“nm-”處于作補(bǔ)語(yǔ)的形容詞或副詞之前時(shí)，起標(biāo)志補(bǔ)語(yǔ)的作用。除此以外，當(dāng)“nm-”連續(xù)用在幾個(gè)句式相同或相近的句子中，它主要起強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)或工具的作用。
　　“g?-”的附著功能很強(qiáng)。它不僅可以附著在作定語(yǔ)的名詞、代詞或形容詞后面，也可以出現(xiàn)在主謂短語(yǔ)或動(dòng)賓短語(yǔ)之后，其語(yǔ)法意義相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“的”，與前面的搭配成分共同組合成一個(gè)修飾