美國(guó)專欄評(píng)論的特點(diǎn)和寫(xiě)作方法分析——以普利策獲獎(jiǎng)作品(2008-2013)為例.pdf

1、美國(guó)傳記作家羅納德﹒斯蒂爾曾如此評(píng)價(jià)李普曼：“他并不指揮千軍萬(wàn)馬，然而他確有左右輿論的巨大力量?！边@句話反映了20世紀(jì)30年代美國(guó)專欄評(píng)論的輝煌地位和巨大影響力。如今，專欄評(píng)論早已成為美國(guó)言論版的重要組成部分，一些美國(guó)大報(bào)周圍聚集了眾多負(fù)有盛名的專欄作家，他們撰寫(xiě)的專欄評(píng)論左右著美國(guó)的輿論場(chǎng)，吸引并培育了眾多忠誠(chéng)的讀者。專欄評(píng)論因此成為美國(guó)報(bào)紙競(jìng)爭(zhēng)取勝的法寶，甚至一度與美國(guó)報(bào)紙社論分庭抗禮，其價(jià)值和意義不容小覷。
　　鑒于普利策新

2、聞獎(jiǎng)在世界新聞界中的權(quán)威地位，本文選取2008——2013共六年間的普利策獲獎(jiǎng)專欄評(píng)論作品（commentary）為研究分析的基本資料。在對(duì)美國(guó)報(bào)紙專欄評(píng)論的歷史沿革、發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行梳理以后，通過(guò)全面的翻譯、閱讀，采用定量與定性相結(jié)合、典型個(gè)案剖析、縱橫向?qū)Ρ鹊确椒?，根?jù)文體的構(gòu)成要素劃分文本分析的四個(gè)指標(biāo)緯度：題材取向、表達(dá)方式、形態(tài)格式、語(yǔ)言風(fēng)格，總結(jié)出專欄評(píng)論作為文體——區(qū)別于社論、漫畫(huà)評(píng)論、文學(xué)批評(píng)等評(píng)論文章所具有的特點(diǎn)和寫(xiě)作方法