從關(guān)聯(lián)的角度對(duì)《絕望主婦》中委婉語的認(rèn)知語用研究.pdf

1、委婉語作為一種普遍的語言現(xiàn)象,在維護(hù)人際關(guān)系和諧發(fā)面起著重要的作用。因此它也被人們稱作是“潤(rùn)滑劑”。委婉語的研究有著很長(zhǎng)的歷史。語言學(xué)家們從已經(jīng)從很多角度對(duì)委婉語進(jìn)行了細(xì)致的研究,同時(shí)是也取得了很大成就。這對(duì)委婉語的近一步研究提供了基礎(chǔ)。
　　關(guān)聯(lián)理論為委婉語的研究提供了科學(xué)全面的角度,具有重大的理論及現(xiàn)實(shí)意義。本文以關(guān)聯(lián)理論為理論框架研究美劇《絕望主婦》中的委婉語。在回顧了委婉語在國(guó)內(nèi)為被研究的文獻(xiàn)后,本文討論了關(guān)聯(lián)理論中與本文

2、相關(guān)的理論基礎(chǔ)。本文從說話人和聽話人兩個(gè)角度對(duì)委婉語進(jìn)行了分析。作為本文的理論基礎(chǔ),關(guān)聯(lián)理論在交際過程中不僅對(duì)說話人的明示行為起到限制作用,而且對(duì)聽話人的推理起到引導(dǎo)作用。由于委婉語的間接性,聽話人不容易直接推理出說話人的信息意圖及交際意圖。為了獲得相應(yīng)的效果聽話人應(yīng)根據(jù)說話人的明示進(jìn)行推理。本為所用到的委婉語選自美劇《絕望主婦》。由于該劇是對(duì)美國(guó)日常生活的真實(shí)寫照,所以這些委婉語更具有代表性。
　　在我們的日常生活中,由于各種各