從日語文語動詞的變化形看有對自他動詞的形態(tài).pdf

1、在日語自他動詞的各種形態(tài)中，有很多是“成對”存在的。因?yàn)楝F(xiàn)代語動詞的活用不同于文語動詞，所以人們很少嘗試從“文語動詞的變化形”與“文語助動詞”之間的接續(xù)關(guān)系入手來研究日語現(xiàn)代語有對自他動詞的形態(tài)，所以很多的成對存在的有對自他動詞的詞尾形態(tài)成因難以解釋。
　　 筆者經(jīng)過分析研究發(fā)現(xiàn)，“文語動詞的變化形”與“文語助動詞”之間的接續(xù)關(guān)系，恰恰是日語現(xiàn)代語動詞產(chǎn)生自他分化的最主要原因。本文就是從分析該關(guān)系入手，發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代語動詞的自他分化

2、，與文語二段動詞的四段化派生與一段化派生相關(guān)。其中，四段化派生的自他性通常是一定的，而一段化派生的自他性，是由四段化派生的自他性決定的。在此基礎(chǔ)上，筆者在傳統(tǒng)的“有對”自他動詞概念的基礎(chǔ)上，發(fā)現(xiàn)還存在由三個(gè)動詞構(gòu)成一組的“三元動詞組”概念。
　　 據(jù)此，筆者以“三元動詞組”為基礎(chǔ)，進(jìn)一步闡述了現(xiàn)代語動詞的自他分化中，居于次要地位的派生方法?！叭獎釉~組”中的“文語中心詞”，綜合運(yùn)用各種派生方法，就會產(chǎn)生出“多元動詞組”。傳統(tǒng)的“