能愿動(dòng)詞在漢語無標(biāo)記被動(dòng)句中的句法語義分析.pdf

1、對(duì)漢語被動(dòng)句的考察顯示，能愿動(dòng)詞在無標(biāo)記被動(dòng)句中具有特殊的表現(xiàn)?；诖?，本研究從語義和句法兩方面考察無標(biāo)記被動(dòng)句對(duì)能愿動(dòng)詞的限制和要求，并推導(dǎo)含有能愿動(dòng)詞的無標(biāo)記被動(dòng)句的生成過程，深入考察能愿動(dòng)詞在無標(biāo)記被動(dòng)句中的詞性及功能，以期為對(duì)外漢語教學(xué)提供一定的指導(dǎo)。
　　本研究借助于語料庫考察了無標(biāo)記被動(dòng)句的構(gòu)成，發(fā)現(xiàn)進(jìn)入無標(biāo)記被動(dòng)句的NP受事需滿足[有定的]、[無生的]的語義特征，NP施事一般不出現(xiàn)，VP結(jié)構(gòu)須為[致果的]。這為后續(xù)的

2、研究奠定了理論基礎(chǔ)。
　　結(jié)合語料庫研究、與被字句的對(duì)比研究，本研究首先探討了無標(biāo)記被動(dòng)句對(duì)能愿動(dòng)詞的語義限制，發(fā)現(xiàn)無標(biāo)記被動(dòng)句中NP受事[無生的]的語義特征和NP施事的隱現(xiàn)限制了主觀性能愿動(dòng)詞的參與。只有與無標(biāo)記被動(dòng)句的語義要求相符合的客觀性能愿動(dòng)詞才能進(jìn)入。
　　基于此，本研究進(jìn)一步分析了無標(biāo)記被動(dòng)句對(duì)能愿動(dòng)詞的句法要求，發(fā)現(xiàn)部分無標(biāo)記被動(dòng)句對(duì)能愿動(dòng)詞沒有強(qiáng)制性的句法要求，而部分無標(biāo)記被動(dòng)句則要求能愿動(dòng)詞必須出現(xiàn)在句子中

3、來幫助完句。因而，這兩類句子分別被歸為能愿動(dòng)詞獨(dú)立型和能愿動(dòng)詞依賴型無標(biāo)記被動(dòng)句。
　　在轉(zhuǎn)換生成語法理論的框架下，本研究借助于James Huang等學(xué)者對(duì)被字句的推導(dǎo)方式，深入考察了兩類含有能愿動(dòng)詞的無標(biāo)記被動(dòng)句的生成過程，以揭示能愿動(dòng)詞在不同的無標(biāo)記被動(dòng)句中的詞性和功能。研究發(fā)現(xiàn)，在能愿動(dòng)詞獨(dú)立型無標(biāo)記被動(dòng)句中，能愿動(dòng)詞具有詞匯動(dòng)詞詞性，側(cè)重于其語義表達(dá)功能;在能愿動(dòng)詞依賴型無標(biāo)記被動(dòng)句中，能愿動(dòng)詞具有輕動(dòng)詞詞性，側(cè)重于句法