“應該”和“應當”的對比研究.pdf

1、“應該”和“應當”是現代漢語中經常使用的一組近義詞，漢語學界對二者的對比研究不多，本文考察“應該”和“應當”在組配、情態(tài)、語體等方面的差異。
　　第一部分為緒論，介紹研究現狀、研究內容、研究意義、語料的來源和研究方法。
　　第二部分，從組配的角度展開研究?！皯摗焙汀皯敗睘橹鷦釉~，考察發(fā)現“應該”“應當”后接自主動詞和非自主動詞時存在差異，同助動詞連用和同“說”搭配時也存在差異，“應該”“應當”后接動詞所構成的結構為述賓結

2、構。在談話中回答別人的感謝時，一般用“應該的”，而不用“應當的”。
　　第三部分，從情態(tài)的角度展開研究?！皯摗北磉_認識情態(tài)和道義情態(tài)較自由，“應當”則以表達道義情態(tài)為主，“應該”表達道義情態(tài)義務，“應當”表達道義情態(tài)必要。“應該”和“應當”同完整體標記和非完整體標記同現時，表達的情態(tài)存在差異。“應該”和“應當”在表達認識情態(tài)時，同時也表達傳信范疇，“應該”和“應當”表達道義情態(tài)時卻不能表達傳信范疇。
　　第四部分，從語體視