留學(xué)生形容詞重疊式習(xí)得研究.pdf

1、形容詞重疊式是漢語(yǔ)中一種重要的語(yǔ)法現(xiàn)象，也是留學(xué)生學(xué)習(xí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)之一。本文在漢語(yǔ)本體及第二語(yǔ)言習(xí)得研究的基礎(chǔ)上，研究了留學(xué)生習(xí)得形容詞重疊式的過(guò)程及偏誤情況，并提出了一些有針對(duì)性的建議。
　　本研究分為五個(gè)部分：第一章為緒論，主要敘述了選題緣由、研究現(xiàn)狀、研究意及方法，并針對(duì)現(xiàn)有研究的不足之處制定了研究目標(biāo)。第二章為《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中形容詞重疊式考察。我們先從中篩選出1180個(gè)形容詞，再以《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》、《形容

2、詞用法詞典》以及北大語(yǔ)料庫(kù)為依據(jù)，得出305個(gè)可重疊的形容詞，包括140個(gè)單音節(jié)形容詞和165個(gè)雙音節(jié)形容詞；然后我們歸納出七種形容詞重疊形式——AA、ABAC、AABB、ABB、A里AB、ABAB、BABA，共355個(gè)；最后我們探討了其重疊條件、句法功能和語(yǔ)法意義。第三章為留學(xué)生形容詞重疊式習(xí)得情況分析，是論文的主體部分。通過(guò)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)對(duì)所考察到的形容詞重疊式進(jìn)行窮盡式檢索，我們得到正確用例3436例，錯(cuò)誤用例324例，并探

3、討了留學(xué)生形容詞重疊式的使用概況；再把留學(xué)生基式形容詞的使用次數(shù)和漢語(yǔ)母語(yǔ)者進(jìn)行對(duì)比，得出排名前十位的形容詞；最后詳細(xì)分析偏誤用例，把偏誤分為誤用重疊、遺漏、誤加、誤代、錯(cuò)序及雜糅六大類，其中誤代、誤加和遺漏偏誤較多。第四章為形容詞重疊式偏誤探源及教學(xué)對(duì)策。從母語(yǔ)負(fù)遷移、目的語(yǔ)規(guī)則的泛化與回避、教材這三個(gè)方面有針對(duì)性地探討偏誤原因，其中由于目的語(yǔ)規(guī)則的泛化導(dǎo)致的偏誤情況最多；最后對(duì)《漢語(yǔ)水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)與語(yǔ)法等級(jí)大綱》、教材、課堂教學(xué)中有關(guān)