《白毛女》的傳播與經(jīng)典化.pdf

1、———整包垂盔監(jiān)堂I 傳II 播I II 與I 經(jīng)典I 絲I —一—●■■■■■■■■■——■■■■■■■■■■■■■■●●■■■_ ■■■■■■■■■■■■■_論文作者簽名：指導教師簽名：論文評閱人1 ：評閱人2 ：評閱人3 ：評閱人4 ：評閱人5 ：答辯委員會主席：委員1 ：委員2 ：委員3 ：委員4 ：委員5 ：杭州I 師范大學碩士學位淪文 《白毛女》的傳播研究( 1 9 5 0 - - 1 9 7 0 年代)摘要2 0 世紀5

2、0 —7 0 年代，以《白毛女》為代表的一批“紅色經(jīng)典”作品以不容置疑的姿態(tài)占據(jù)了當時文學傳播的中心，并收獲了巨大的社會效應與政治效應。梳理這些文藝作品在當時歷史語境中的傳播軌跡，考釋其“紅色”色彩的生成過程及運作機制，對于我們今天重新認識“紅色經(jīng)典”具有重要意義。本文以《白毛女》這一極具典型價值的作品為案例，從文學傳播學的角度切入，擇取《白毛女》傳播過程中的三種典范樣式一一歌劇、電影、芭蕾舞劇，從時間( 1 9 4 0 年代、1 9

3、5 0 年代、1 9 6 0 年代和1 9 7 0 年代) 和空間( 解放區(qū)、中國大陸、日本、東歐) 兩個維度，梳理其傳播軌跡，籍此深入探宄文藝政策、權力話語、知識分子、主流媒介、傳播方式等要素在《白毛女》的傳播與經(jīng)典化歷程中所起的作用。論文的研究框架如下：緒論主要闡述了本文的選題緣由、研究現(xiàn)狀及研究意圖與方法。第一章主要論述《白毛女》在歷史傳播過程中的文本生成與演變，從縱時的維度宏觀梳理《白毛女》的創(chuàng)作與早期傳播。通過對不同版本的研究

4、分析，比較其在人物形象及情節(jié)設置上的演變，并深入探討產(chǎn)生變化的原因；同時借助符號理論探析傳播文本作為意識形態(tài)載體的發(fā)生機制。第二章以傳播中的重要因素一一傳播媒介為核心對象，采取以史論證的方法探討政治媒介介入《白毛女》文本傳播的機制及運作方法。通過仔細爬梳《解放日報》、《人民日報》等權威媒介的政治定位、報道策略、話語機制，揭示《白毛女》“紅色”色彩的形成及其政治意義的構建。同時， 《白毛女》在5 0 年代的國外傳播，也充分證實了權威媒介在

5、構建“文化霸權”中的重要作用。第三章從傳播策略的分析入手，探討隱匿在《白毛女》傳播過程中的權力運作機制。權力階層運用多種傳播策略成功實現(xiàn)了對《白毛女》的“文化領導權”，例如呈現(xiàn)在顯性與隱性層面的把關、不同受眾群體的“使用與滿足”、“擬態(tài)環(huán)境”的建構等等。文章的余論，筆者就當下流行的“紅色經(jīng)典”改編熱現(xiàn)象發(fā)表看法，要解決“紅色經(jīng)典”改編的諸多矛盾，筆者認為應該在主流話語、大眾、市場和知識分子這四維權力場域中尋求平衡，確定其更精準的傳播“坐