關于日語會話中省略表現(xiàn)的研究.pdf

1、省略表現(xiàn)是人類語言中一種普遍存在的現(xiàn)象,特別在會話當中體現(xiàn)得尤為顯著。日語中有很多省略表現(xiàn)。文語文法學者松尾捨治郎就認為省略是日語的三大特征之一?？v觀以往有關日語省略表現(xiàn)的研究,多是從省略的定義、省略句的形式上的特征、省略句的種類、省略的總則、省略的基本原則以及省略順序的制約、省略的種類等語法的層面對省略表現(xiàn)進行的考察。近些年來,也開始出現(xiàn)了從文化和語用論的角度對省略表現(xiàn)進行研究的文獻。雖然先行研究角度眾多,但真正意義上將省略表現(xiàn)與語用

2、論的“言語行為”理論結合起來考察的研究還鮮為人見。以往對省略表現(xiàn)的分類多是從詞性角度進行的。本文另辟蹊徑,從“言語行為”理論的視點出發(fā),對從2000年到2011年的14次日語能力考試一級聽力部分收集來的日語會話中的文末省略表現(xiàn)進行分類,并總結出“斷言文末省略表現(xiàn)”“指示文末省略表現(xiàn)”“言明文末省略表現(xiàn)省略”“表出文末省略表現(xiàn)”四種類型。在此基礎上,對文末省略表現(xiàn)在進行各言語行為時所呈現(xiàn)出來的表現(xiàn)形式以及表現(xiàn)方法上的特征進行了分析。最后,