維吾爾語(yǔ)語(yǔ)音和諧規(guī)律處理及其軟件設(shè)計(jì).pdf

1、迄今為止,維吾爾語(yǔ)信息處理仍然停留在單詞處理、文字識(shí)別和語(yǔ)言資源建設(shè)(語(yǔ)料庫(kù)建設(shè))階段,還沒(méi)有涉及到維吾爾語(yǔ)短語(yǔ)以及句子的處理.這是因?yàn)榫S吾爾語(yǔ)是有形態(tài)的語(yǔ)言,短語(yǔ)的形成依賴于附加成分的作用而實(shí)現(xiàn).而根據(jù)語(yǔ)音和諧律的要求,這些附加成分大多數(shù)有兩個(gè)或更多的變體.因此在未解決附加成分的處理之前,要實(shí)現(xiàn)短語(yǔ)的處理是不大可能的.所以,目前根據(jù)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)音和諧規(guī)律來(lái)處理維吾爾語(yǔ)詞干與附加成分的結(jié)合是非常關(guān)鍵的.維吾爾語(yǔ)屬黏著型語(yǔ)言,有大量的構(gòu)詞和

2、構(gòu)形附加成分.其中除了少數(shù)幾個(gè)附加成分只有一種形式(如動(dòng)詞第三人稱命令式附加成分-SUn)外,絕大多數(shù)附加成分因元音和輔音和諧律的要求已形成多個(gè)變體.有的有兩個(gè)變體(可稱為雙變體附加成分),如名詞復(fù)數(shù)附加成分-lar～-lar或名詞從格附加成分-din～-tin；有的有四個(gè)變體(可稱為四變體附加成分),如名詞方向格附加成分-γa～-qa～-ga～-ka；有的有多達(dá)八個(gè)變體(可稱為八變體附加成分),如從動(dòng)詞構(gòu)成名詞的附加成分-q～-k～-

3、iq～-ik～-aq～-ak～-uq～-ük.在雙變體附加成分的形成過(guò)程中,起決定性作用的可能是元音,如復(fù)數(shù)附加成分-lar～-lar是因需要與詞干元音在發(fā)音部位的前后特征相和諧而形成的.但有的雙變體附加成分中,起決定性作用的可能是輔音,而不是元音,如地點(diǎn)標(biāo)志格附加成分-diki～-tiki是因需要與詞干末尾音的清濁特征相和諧而形成的.在四變體或八變體附加成分的形成中,元音和輔音的和諧同時(shí)起了決定性作用.如方向格附加成分-γ-a～-qa

4、～-ga～-ka不但體現(xiàn)了元音前后和諧的特征,而且也體現(xiàn)了輔音前后和清濁同時(shí)和諧的特征.一般來(lái)說(shuō),詞干或詞根與附加成分相結(jié)合時(shí)元音在發(fā)音部位上或發(fā)音方法上或者輔音在清濁方面相互一致.這種現(xiàn)象叫做語(yǔ)音和諧.維吾爾語(yǔ)語(yǔ)音和諧有兩種,即輔音之間的和諧,也叫做輔音和諧.另一種是元音之間的和諧,叫做元音和諧. 這些和諧都是非常有規(guī)律的,因此,完全可以用電腦處理.研究開(kāi)發(fā)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)音和諧處理軟件對(duì)維吾爾語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)有輔助作用.同時(shí),對(duì)開(kāi)發(fā)多