明清時(shí)期西方鍵盤樂(lè)器在中國(guó)傳播管窺.pdf

1、本文以管風(fēng)琴、古鋼琴、風(fēng)琴和鋼琴為研究對(duì)象，以明清時(shí)期社會(huì)歷史背景為基點(diǎn)，從中西文化交流的視角出發(fā)，立足于豐富翔實(shí)的文獻(xiàn)資料，對(duì)明清時(shí)期西方鍵盤樂(lè)器在中國(guó)的傳播歷程進(jìn)行了初步地梳理與研究，并就傳播中的特點(diǎn)及影響其傳播的原因作以較深入地分析，最后探討了它對(duì)近代中國(guó)音樂(lè)的發(fā)展所具有的深遠(yuǎn)影響。目的在于較為清晰地再現(xiàn)這段歷史原貌，從而進(jìn)一步拓展中國(guó)音樂(lè)史學(xué)的研究領(lǐng)域。全文共分三部分。 第一部分：緒論 此部分提出四個(gè)問(wèn)題：本課題

2、的目的與意義，目前的研究現(xiàn)狀，研究方法及寫(xiě)作思路。 第二部分：主體部分 分三章進(jìn)行闡述。 第一章，從西樂(lè)中傳的歷史背景入手，對(duì)明清時(shí)期西方鍵盤樂(lè)器在中國(guó)傳播的途徑作了扼要的闡述。其主要觀點(diǎn)有：西方鍵盤樂(lè)器是伴隨西方殖民主義的海外擴(kuò)張而傳入我國(guó)的，通過(guò)宗教、商人、外國(guó)使臣和戰(zhàn)爭(zhēng)四個(gè)途徑進(jìn)行傳播。 第二章，論述了管樂(lè)性鍵盤樂(lè)器在中國(guó)的傳播脈絡(luò)。第一節(jié)，從傳入時(shí)間、名稱、形制構(gòu)造及特點(diǎn)、以及各時(shí)期傳播情況等方面

3、，對(duì)元代的“興隆笙”①、澳門三巴寺之“風(fēng)琴”及清代的“管琴”作了歷時(shí)性回顧。認(rèn)為元代回回國(guó)進(jìn)獻(xiàn)的“興隆笙”是傳入中國(guó)最早的西方鍵盤樂(lè)器，管風(fēng)琴在中國(guó)的傳播可分為三個(gè)階段，并在樂(lè)器名稱、傳播主體、傳播途徑及功用等方面體現(xiàn)出不同特征。 第二節(jié)，通過(guò)中國(guó)人關(guān)于風(fēng)琴的見(jiàn)聞錄，王肇桓與“眾和”風(fēng)琴?gòu)S以及風(fēng)琴在社會(huì)上的傳播三個(gè)方面對(duì)風(fēng)琴的傳播脈絡(luò)作了整理與研究。其主要內(nèi)容有王肇桓創(chuàng)立的“眾和”風(fēng)琴?gòu)S是我國(guó)近代第一個(gè)風(fēng)琴制造廠，新式學(xué)堂與教會(huì)

4、學(xué)校中“琴科”的設(shè)立以及留日學(xué)生和日籍教員對(duì)風(fēng)琴的傳播。 第三章，論述了弦樂(lè)性鍵盤樂(lè)器在中國(guó)的傳播脈絡(luò)。第一節(jié)，主要論及兩大問(wèn)題。一是[明]萬(wàn)歷年間利瑪竇所獻(xiàn)古鋼琴，二是[清]康乾時(shí)期的古鋼琴。前者從利氏之琴“二進(jìn)”皇宮，西琴的形制與構(gòu)造以及《西琴曲意》三個(gè)方面對(duì)利氏所獻(xiàn)之琴作了全面闡述，并認(rèn)為利瑪竇是將擊弦式古鋼琴(Clavica)引入皇宮的第一人；后者對(duì)康乾時(shí)期宮中的古鋼琴進(jìn)行了具體介紹，其主要內(nèi)容有[清]康熙年間傳入的古鋼

5、琴分擊弦式和撥弦式兩大類，康熙皇帝是中國(guó)歷史上第一位學(xué)習(xí)并演奏西洋樂(lè)器的皇帝，所奏樂(lè)曲為《普庵咒》①等。 第二節(jié)，從鋼琴初傳中國(guó)的情形，近代中國(guó)的鋼琴制造業(yè)，多渠道的傳播幾個(gè)方面，對(duì)晚清時(shí)期鋼琴在中國(guó)的傳播情況進(jìn)行了初步的整理。主要內(nèi)容有上?！爸\得利”琴行是最早銷售并組裝鋼琴的外國(guó)商行，且為近代鋼琴?gòu)S的興起奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；《申報(bào)》與《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》等報(bào)刊成為宣傳西方鍵盤樂(lè)器的新型媒介等等。 第三部分：總論 通過(guò)對(duì)

6、西方鍵盤樂(lè)器傳播情況的整體回顧，在對(duì)前述史料進(jìn)行分析與歸納的基礎(chǔ)之上，對(duì)明清時(shí)期西方鍵盤樂(lè)器在中國(guó)傳播的總體特點(diǎn)以及影響其傳播的諸多原因作以初步研究。主要內(nèi)容有西方鍵盤樂(lè)器在傳播中具有多樣性特征，澳門在傳播中居重要地位，中國(guó)近代樂(lè)器制造業(yè)的初步崛起；影響其傳播的原因包括傳播內(nèi)容，傳播主體，傳播方式與手段，傳播機(jī)構(gòu)，以及接受對(duì)象對(duì)西樂(lè)的興趣及接受程度，信息的接收與反饋等等。文末就西方鍵盤樂(lè)器對(duì)近代中國(guó)音樂(lè)的發(fā)展所具有的深遠(yuǎn)影響進(jìn)行了初步探