英語(yǔ)新聞批評(píng)性語(yǔ)篇分析.pdf

1、批評(píng)語(yǔ)言學(xué)也叫批評(píng)性語(yǔ)言研究或批評(píng)性語(yǔ)篇分析，是1979年由英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Fowler等人在《語(yǔ)言與控制》一書中提出的語(yǔ)篇分析的理論和方法。語(yǔ)篇分析是新興的研究語(yǔ)言使用的學(xué)科，它涉及許多其他研究領(lǐng)域，屬于交叉性學(xué)科。現(xiàn)代語(yǔ)篇分析研究方法主要有五種：結(jié)構(gòu)性語(yǔ)篇分析、認(rèn)知性語(yǔ)篇分析、社會(huì)文化語(yǔ)篇分析、批評(píng)性語(yǔ)篇分析和綜合性語(yǔ)篇分析。不同的分析方法遵循不同的理論，側(cè)重研究不同的方面。 批評(píng)性語(yǔ)篇分析研究對(duì)象主要是大眾語(yǔ)篇，例如：電視、廣

2、告、報(bào)刊、官方文件和法律法規(guī)等，旨在透過(guò)表面的語(yǔ)言形式，從語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)和心理學(xué)等角度揭示語(yǔ)篇、意識(shí)形態(tài)和權(quán)利的關(guān)系：意識(shí)形態(tài)影響語(yǔ)篇生成，語(yǔ)篇對(duì)意識(shí)形態(tài)有反作用;語(yǔ)篇和意識(shí)形態(tài)都是源于社會(huì)結(jié)構(gòu)的權(quán)利關(guān)系并為之服務(wù)。批評(píng)性語(yǔ)篇分析的誕生和發(fā)展，既是語(yǔ)言學(xué)研究發(fā)展的成果，也滿足了現(xiàn)代信息社會(huì)的需要。批評(píng)性語(yǔ)篇分析尚處于發(fā)展階段，存在一些問(wèn)題需要解決。 批評(píng)語(yǔ)言學(xué)獨(dú)特的語(yǔ)言觀是：語(yǔ)篇是社會(huì)過(guò)程。語(yǔ)篇是由社會(huì)因素決定的，對(duì)社會(huì)有反作用

3、。語(yǔ)篇的生成和理解是與語(yǔ)境相互作用的結(jié)果。Fairclough(2001:6) 批評(píng)了語(yǔ)言學(xué)中的實(shí)證主義的傾向，即僅僅熱衷對(duì)語(yǔ)言事實(shí)的客觀描寫，注重“什么”的問(wèn)題，而忽視了“為什么”和“怎么樣”的問(wèn)題。批評(píng)語(yǔ)言學(xué)的目標(biāo)就是要通過(guò)語(yǔ)篇分析來(lái)回答“為什么”和“怎么樣”的問(wèn)題。 在語(yǔ)言研究上，批評(píng)語(yǔ)言學(xué)受到“薩丕爾-沃爾夫”假說(shuō)的影響。其主要內(nèi)容是人類語(yǔ)言結(jié)構(gòu)決定思維。雖然這一假說(shuō)存在許多異議，但是語(yǔ)言學(xué)家一致同意語(yǔ)言對(duì)思維有影響作用

4、。因此批評(píng)語(yǔ)言學(xué)把語(yǔ)言和意識(shí)形態(tài)的關(guān)系納入研究范圍。 批評(píng)語(yǔ)言學(xué)的方法論主要建立在以韓禮德為代表的系統(tǒng)功能語(yǔ)法之上，但也不排斥其它適用的概念和方法。韓禮德認(rèn)為語(yǔ)言有三大功能：概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能。當(dāng)我們分析語(yǔ)篇的時(shí)候，可以把其中語(yǔ)言形式和這些功能相聯(lián)系。語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)和所運(yùn)用的語(yǔ)言形式是發(fā)話人在其交際目的和各種社會(huì)因素作用下，從整個(gè)語(yǔ)言體系中選擇的結(jié)果，因而它們具有重要的社會(huì)意義和意識(shí)形態(tài)意義。在對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行批評(píng)性分析時(shí)，應(yīng)該