基于元搜索的雙語(yǔ)智能翻譯搜索引擎的研究.pdf

1、隨著網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的飛速發(fā)展，搜索引擎作為互聯(lián)網(wǎng)上獲取信息最重要的工具已在各個(gè)行業(yè)得到廣泛應(yīng)用。然而當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)信息的增長(zhǎng)速度已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)搜索引擎的發(fā)展速度，搜索引擎的發(fā)展已難以滿足日益增長(zhǎng)的用戶需求，為了滿足用戶在專業(yè)化特定領(lǐng)域信息檢索的需要，出現(xiàn)了一些個(gè)性化的專業(yè)搜索引擎，雙語(yǔ)智能翻譯搜索引擎也是一種為用戶在雙語(yǔ)領(lǐng)域提供檢索的專業(yè)搜索引擎，它為用戶提供雙語(yǔ)翻譯領(lǐng)域的檢索服務(wù)，實(shí)現(xiàn)對(duì)中英文雙語(yǔ)頁(yè)面的檢索。為了提高雙語(yǔ)智能翻譯搜索引擎的查全率

2、與查準(zhǔn)率，元搜索技術(shù)的融入至關(guān)重要，元搜索引擎是一種建立在獨(dú)立搜索引擎之上的搜索引擎。他由多個(gè)成員搜索引擎組成，能夠?qū)⒂脩籼峤坏臋z索需求在各成員搜索引擎上分別進(jìn)行檢索，然后對(duì)從各成員搜索引擎中分別獲取的結(jié)果進(jìn)行融合處理后以統(tǒng)一的方式提交給用戶。此過(guò)程最重要的是對(duì)結(jié)果的處理，也是本文研究的重點(diǎn)和難點(diǎn)。本研究主要內(nèi)容如下： ⑴對(duì)目前的搜索引擎現(xiàn)狀和雙語(yǔ)智能翻譯搜索引擎的含義、工作原理、工作流程和現(xiàn)狀進(jìn)行了簡(jiǎn)單的描述。并對(duì)元搜索技術(shù)在

3、工作原理、技術(shù)特點(diǎn)和應(yīng)用中存在的不足進(jìn)行了分析。 ⑵針對(duì)現(xiàn)有元搜索技術(shù)的不足與雙語(yǔ)智能翻譯搜索引擎的特點(diǎn)，重點(diǎn)對(duì)元搜索引擎在結(jié)果提取、結(jié)果去重和結(jié)果融合方面進(jìn)行了深入研究。 ⑶由于各成員搜索引擎來(lái)源不同，各成員搜索引擎的檢索方式各不相同，因此在對(duì)元搜索引擎結(jié)果處理方式進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)，充分考慮雙語(yǔ)智能翻譯搜索引擎在個(gè)性化和智能化上的需要，并結(jié)合用戶的使用特點(diǎn)對(duì)各頁(yè)面進(jìn)行了相關(guān)度分析，在結(jié)果排序上面采用了優(yōu)化的排序算法，提高了用