中國館藏和刻中醫(yī)古籍的考察與研究.pdf

1、密級分類號Y935818單位代碼：84502學(xué)弓：845022003020915中國中醫(yī)科學(xué)院2003級碩士研究生學(xué)位論文中國館藏和刻中醫(yī)古籍的考察與研究申請人：專業(yè)：研究方向：導(dǎo)師：白華中國醫(yī)史文獻(xiàn)中日醫(yī)學(xué)交流史鄭金生研究員中國中醫(yī)科學(xué)院中國醫(yī)史文獻(xiàn)研究所2006年5月北京中蕊镕藏和刻中醫(yī)吉縫躺考察與研究中國館藏和刻中醫(yī)古籍的考察與研究摘要中蹶古籍的外傳，推動了周邊國家傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的發(fā)展。與此同時，也出現(xiàn)了國外翻剿靜特殊彤式(或日版式)豹

2、中醫(yī)吉籍。“和刻”(髫本裂本)中醫(yī)吉籍鄹怒楚中豹一釋。儔入鑫零翡中醫(yī)吉鼴，不毽將先逡瓣中醫(yī)藥翔諼幫經(jīng)驗(yàn)蒂送霞本，并顯逶j熏“幫劐”這種形式淺彼邦得到了良好的保存、翻刻和研究。尤其是在日本江戶時代，和刻中醫(yī)古籍達(dá)到了～個前所未有的高潮，促j藏了日本漢方躐學(xué)的發(fā)展。這些和刻中醫(yī)古籍在清代及其以后又部分地返傳中國。返傳的和劉中醫(yī)古籍中，包括部分中國失傳已久的珍貴醫(yī)籍，對中醫(yī)薅理論知援靜鈴承彝發(fā)震藤羽了覆投載饞建。囂前對返傳中國的和刻中醫(yī)吉籍尚

3、未覓深入系統(tǒng)的研究。因此本文將中國館藏和刻中醫(yī)古籍作為主要研究對象，采用目錄學(xué)、版本學(xué)等方法，對其現(xiàn)存數(shù)量、種類、特點(diǎn)以及分稍情況進(jìn)行量化的統(tǒng)計(jì)分車斤，以期系統(tǒng)嫩了解和刻中醫(yī)古籍的發(fā)生發(fā)展歷史，為更好地發(fā)捧國內(nèi)季曩裹《中醫(yī)古籍的撂建提供條捧。本文戳199|年密舨我《全闌中醫(yī)整書聯(lián)合整錄》堯蒸稿，穰據(jù)本文撅定的考察對象范圍，將其中的和刻中醫(yī)古籍憋理出來，輯為《中國館藏和刻中醫(yī)古籍目錄》，以此進(jìn)行了～系列的考察和分析。為了更全面地收集和刻中

4、醫(yī)古籍的相關(guān)資料，筆者于2006年3月獻(xiàn)日本茨城大學(xué)進(jìn)行了實(shí)圭譙學(xué)習(xí)和考察，收集了當(dāng)?shù)仄诳讨嗅t(yī)古籟的相關(guān)資料。李文主矮分為4部分痊騫，分瓣是：l。中醫(yī)古籍傳入日本的簡要闡麟2和刻中醫(yī)古瓣的產(chǎn)生與傳播3。和刻中醫(yī)古籍返傳中國的時代和途徑4疆愨館藏和剡中醫(yī)吉籍撅述j邈努，在隧上磷懿的基礁上，針對窩刻孛隈吉籍對中&瑟毽傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)笈裝的影響進(jìn)行了討論，借以對和刻中醫(yī)吉籍進(jìn)行歷史的評價(jià)，并呼吁重視對和刻中聯(lián)吉籍的研究。本文所云“和刻中醫(yī)古籍”指的是

5、中國醫(yī)家編撰的、傳八日本并經(jīng)過豳本刻印出版的中醫(yī)類古籍。這類釃刻本底本屬予傳八日本的中醫(yī)古籍，竣以原書基本內(nèi)容藥主，保蓊覆繁麓本結(jié)蕊疆繁，贛魏性建攢鴦瑟餒名謝點(diǎn)、溪懿、旁注、J葶竣等內(nèi)容。文辯先簡要回顧了中醫(yī)古籍傳入日本的過襁。中國醫(yī)學(xué)流傳到日本主臻是通過兩國人員和書籍的交流避行的。公元562年，吳人知聰經(jīng)由朝鮮將164卷中國熱籍以及佛像、樂器等帶到日本，其中包括最早東傳的中醫(yī)藥文獻(xiàn)《明堂圖》。中目之間以書籍為媒介豹醫(yī)學(xué)交流耋此開戇，直

6、鬟江戶辯弋末期麩來閩鞭過。在交遴滏萬發(fā)達(dá)豹鑫代，逵瘩笈、入采繕幫往返于兩鶯籟酌裔人，源源不斷遺籍敲裁著中醫(yī)藥娟識的書籍佟入鼙本。弼懿本的醫(yī)學(xué)界視書籍為老師，經(jīng)過一E千年不斷地鉆研學(xué)習(xí)，逐漸理解吸收了中國醫(yī)學(xué)的主要精華，并融合本國的醫(yī)學(xué)經(jīng)驗(yàn)，發(fā)展成為獨(dú)熬特色的漢方醫(yī)學(xué)。中鼷古籍流搔蜀本可褪分為早嬲(江戶時期以前)和江戶對期薅個階段。臻密對期，基本積掇移植季l送中鬻文佬，隧蓉國中鶯派遣“遴海捷”(瓣代夯稼“瀵鬻傻”，唐代蹇稱“遣庸伎”)，中