漢-英及漢-英-俄雙語(yǔ)者言語(yǔ)產(chǎn)生中語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換代價(jià)的事件相關(guān)電位研究.pdf

1、本研究以母語(yǔ)為漢語(yǔ)的漢-英雙語(yǔ)和漢-英-俄三語(yǔ)者為被試，采用語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換范式和圖片命名任務(wù)，同時(shí)記錄事件相關(guān)電位(ERP)和行為指標(biāo)，以200毫秒負(fù)波(N200)、晚正成分(LPC)、正確率、反應(yīng)時(shí)為指標(biāo)探討漢語(yǔ)和英語(yǔ)以及漢-英-俄三種語(yǔ)言之間的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換代價(jià)特點(diǎn)及語(yǔ)言表征模型。
　　 實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示：1)中-英雙語(yǔ)者在漢語(yǔ)和英語(yǔ)圖片命名時(shí)，漢語(yǔ)有轉(zhuǎn)換和無(wú)轉(zhuǎn)換兩種條件之間的LPC平均波幅差異(轉(zhuǎn)換效應(yīng))大于英語(yǔ)的轉(zhuǎn)換效應(yīng)；N200平均波

2、幅顯示，漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)換效應(yīng)大于英語(yǔ)的轉(zhuǎn)換效應(yīng)；漢語(yǔ)反應(yīng)時(shí)的轉(zhuǎn)換效應(yīng)大于英語(yǔ)的轉(zhuǎn)換效應(yīng)。所有上面這些結(jié)果都表現(xiàn)出轉(zhuǎn)換代價(jià)的不平衡性，漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)換代價(jià)大于英語(yǔ)的轉(zhuǎn)換代價(jià)。2)漢-英-俄三語(yǔ)者在漢語(yǔ)和英語(yǔ)之間轉(zhuǎn)換時(shí)，漢語(yǔ)的平均反應(yīng)時(shí)轉(zhuǎn)換效應(yīng)大于英語(yǔ)的轉(zhuǎn)換效應(yīng)，表明漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)換代價(jià)大于英語(yǔ)的轉(zhuǎn)換代價(jià)；在漢語(yǔ)和俄語(yǔ)之間轉(zhuǎn)換時(shí)，漢語(yǔ)在正確率上的轉(zhuǎn)換代價(jià)比俄語(yǔ)小，但在LPC成分上的轉(zhuǎn)換代價(jià)比俄語(yǔ)大，說(shuō)明漢語(yǔ)和俄語(yǔ)之間的轉(zhuǎn)換代價(jià)在行為和神經(jīng)功能上存在一定的不一