中國時事流行詞匯總表

1、口譯詞匯Chinadailyvocabularylist(ChineseEnglish)CCTV9單詞表（漢英）A“愛國者“導彈PatriotmissileAA制DutchtreatmentgoDutchA股市場Asharemarket《阿Q正傳》TheTrueStyofAhQ奧委會OlympicCommittee奧姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult澳門大三巴牌坊RuinsofSt.Paul矮子里拔將軍choosea

2、generalfromamongthedwarfspickthebestoutofamediocrebunch艾滋病(獲得性免疫缺陷綜合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)愛麗舍宮ElysePalace愛心工程`LovingCareProject愛屋及烏Lovemelovemydog.愛鳥周BirdLovingWeek愛爾蘭共和軍IrishRepublicArmy(IRA)愛國民主人士patr

3、ioticdemocraticpersonages愛國統(tǒng)一戰(zhàn)線patrioticunitedfront安理會SecurityCouncil安樂死euthanasia安全第一，預防為主Safetyfirstprecautioncrucial.安全島safetystrip安第斯集團峰會（拉美國家）eanSummit安居工程ComftableHousingProject按勞分配distributionaccdingtoonesperfmanc

4、e按成本要素計算的國民經(jīng)濟總值GNPatfactcost按揭貸款mtgageloan按揭購房tobuyahouseonmtgagetomtgageahouse按資排輩toassignpriityaccdingtoseniity暗戀unrequitedlovefallinlovewithsomeonesecretly暗箱操作blackcasewkBBtoB(B2B)businesstobusinessBtoC(B2C)businessto

5、consumerBP機beeperpagerB超typeBultrasonic《北美自由貿(mào)易協(xié)定》NAFTA(NthAmericanFreeTradeAgreement)《本草綱目》CompendiumofMateriaMedica《伯爾尼公約》（有關保護文學和藝術作品版權的公約）BerneConvention《不見不散》Betherebesquare.搬遷戶arelocatedunithousehold半拉子工程uncompleted

6、project半脫產(chǎn)apartialsabbaticalfromwk半邊天halfthesky半成品semimanufacturedgoodssemifinishedproducts半決賽semifinals巴黎證券交易所ParisBourse巴勒斯坦民族解放運動，簡稱FATEH口譯詞匯畢業(yè)生分配制度assignmentofgraduates表見代理agencybyestoppel閉門羹givencoldshoulder閉關政策clos

7、eddopolicy閉卷closedbookexam冰雕icesculpture冰毒“icepopularnamefmethamphetaminehydrochlideadeadlyaddictivestimulantdrug“避稅evadetax逼上梁山bedriventodrasticalternatives變相漲價disguisedinflation變相漲價disguisedinflation蹦迪discodancing蹦極bun

8、geebungeejumping薄利多銷smallprofitsbutquickreturnssmallprofitsgoodsales薄利多銷smallprofitlargesalevolume保理業(yè)務factingbusiness保齡球bowling保釋onbail保稅區(qū)thelowtaxtarifffreezonebondedarea保稅區(qū)taxprotectedzone保稅倉庫bondedwarehouse保質(zhì)期guarante

9、eperiod保證重點支出ensurefundingfpriityareas保證金marginscollateral保證金帳戶marginaccount保值利率indexlinkedinterestrateinflationproofinterestrate保值儲蓄inflationproofbanksavings保持國民經(jīng)濟發(fā)展的良好勢頭maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy

10、保持國民經(jīng)濟發(fā)展的良好勢頭maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy保持國有股keeptheStateheldshares保兌銀行confirmingbank保護生態(tài)環(huán)境preservetheecologicalenvironment保護傘protectiveumbrella保護主義protectionism保護關稅protectivedutytariff保護價格protectiv

11、eprice保健食品healthcarefood保健按摩therapeuticmassage報銷applyfreimbursement報復性關稅retaliatyduty報國計劃的實施implementationofDedicatsProject報關員declarant暴發(fā)戶newrichupstart(personshouseholdswhosuddenlybecamerichthroughunscrupulousmeansunexp