2015高考限時對點規(guī)范訓(xùn)練5 重要虛詞譯到位

1、限時對點規(guī)范訓(xùn)練限時對點規(guī)范訓(xùn)練5重要虛詞譯到位重要虛詞譯到位(用時：45分鐘滿分：分：50分)1閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。(10分)余既以罪謫監(jiān)筠州鹽酒稅，鹽酒稅舊以三吏共事，余至，其二人者，適皆罷去，事委于一。晝則坐市區(qū)鬻鹽、沽酒、稅豚魚，與市人爭尋尺以自效；莫歸，筋力疲廢，輒昏然就睡，不知夜之既旦。旦則復(fù)出營職，終不能安于所謂東軒者。每旦暮出入其旁，顧之，未嘗不啞然自笑也。余昔少年讀書，竊嘗怪顏子簞食瓢飲，居于陋巷，人不

2、堪其憂，顏子不改其樂。私以為雖不欲仕，然抱關(guān)擊柝，尚可自養(yǎng)，而不害于學(xué)，何至困辱貧窶自苦如此。及來筠州，勤勞鹽米之間，無一日之休。雖欲棄塵垢，解羈縶，自放于道德之場，而事每劫而留之，然后知顏子之所以甘心貧賤，不肯求斗升之祿以自給者，良以其害于學(xué)故也。(選自蘇轍《東軒記》)(1)余至，其二人者，適皆罷去，事委于一。(3分)譯文：(2)莫歸，筋力疲廢，輒昏然就睡，不知夜之既旦。(3分)譯文：(3)然后知顏子之所以甘心貧賤，不肯求斗升之祿以自

3、給者，良以其害于學(xué)故也。(4分)譯文：答案(1)我到這里，其中的兩個人正好都卸職離去，事情都交給了我一個人。(得分點：“其”“適”“委”)(2)晚上回來，筋疲力盡，就昏昏沉沉地睡著了，不知道夜晚過去白天已經(jīng)到來。(得分點：“莫”“輒”“既”)(3)這樣以后才知道顏回心甘情愿于貧窮卑賤，不肯謀求一斗一升的俸祿來養(yǎng)活自己的原因，實在是因為它妨害了學(xué)習(xí)的緣故啊。(得分點：“然后”“所以……者”“良”“害于學(xué)”)參考譯文我因為獲罪已經(jīng)被貶謫監(jiān)察

4、筠州的鹽酒稅，鹽酒稅的事務(wù)過去用三個官吏一起去做，我到這里，其中的兩個人正好都卸職離去，事情都交給了我一個人。我白天就坐在市場上處理賣鹽、賣酒、交易豚魚的稅收事務(wù)，與市場上的買賣人爭尺寸的小利，來盡自己的職責(zé)；晚上回來，筋疲力盡，就昏昏沉沉地睡著了，不知道夜晚過去白天已經(jīng)到來。早晨就又出來盡自己的職責(zé)料理工作，最終不能夠在所謂的東軒安閑地生活。每天早晚從它的旁邊出入，看到它，沒有不自己啞然失笑的。我從前年紀小的時候讀書，私自曾經(jīng)奇怪顏回

5、用竹器盛飯，用瓢飲水，在簡陋的街巷居住，孫過去同我們鄉(xiāng)里有姻親，擔任監(jiān)營謁者，統(tǒng)領(lǐng)軍隊，足可以做我們的首領(lǐng)。如果以后有變化，再慢慢觀望也不晚。”父老們留戀故土，沒有跟著司馬朗遷走的；只有同縣的趙咨，帶著家眷一起和司馬朗遷往黎陽。3閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。(10分)劉殷，字長盛，新興人也。殷七歲喪父，哀毀過禮，服喪三年，未曾見齒。時人嘉其至性，競以谷帛遺之。殷受而不謝，直云待后貴當相酬耳。司空、齊王攸辟為掾，征南將軍羊祜召參軍

6、事，皆以疾辭。同郡張宣子，識達之士也，勸殷就征。殷曰：“當今二公，有晉之棟楹也。吾方希達如榱椽耳，不憑之，豈能立乎！吾今王母[注]在堂，既應(yīng)他命，無容不竭盡臣禮，使不得就養(yǎng)?！毙釉唬骸叭缱铀?，豈庸人所識哉！而今而后，吾子當為吾師矣。”遂以女妻之。宣子者，并州豪族也，家富于財，其妻怒曰：“我女年始十四。姿識如此，何慮不得為公侯妃，而遽以妻劉殷乎！”宣子曰：“非爾所及也。”誡其女曰：“劉殷至孝，兼才識超世，此人終當遠達，為世名公，汝其謹

7、事之?！?選自《晉書列傳第五十八》)注王母：曾祖母王氏。(1)時人嘉其至性，競以谷帛遺之。(3分)譯文：(2)殷受而不謝，直云待后貴當相酬耳。(3分)譯文：(3)姿識如此，何慮不得為公侯妃，而遽以妻劉殷乎！(4分)譯文：答案(1)當時的人贊賞他天性孝順，競相贈給他谷米絲帛。(得分點：“嘉”“競”“遺”)(2)劉殷都接受并不推辭，只是說等以后富貴了報答他們。(得分點：“謝”“直”“酬”)(3)像這樣的姿色見識，還擔心不能做公侯的妃子嗎？(

8、你)卻怎么急著把她嫁給劉殷呢？(得分點：“資識如此”為狀語后置，“遽”“妻”及大意對)參考譯文劉殷，字長盛，是新興人。劉殷七歲喪父，居喪悲哀超于禮制，服喪三年，從不露齒而笑。當時的人贊賞他天性孝順，競相贈給他谷米絲帛。劉殷都接受并不推辭，只是說等以后富貴了報答他們。司空、齊王司馬攸征召劉殷擔任掾，征南將軍羊祜征召他任參軍事，都稱病推辭。同郡張宣子，是個有見識，能洞達事理的人，勸劉殷接受征召就任。劉殷說：“當今這二公，是晉的棟梁。我正希望