小美人魚(yú) 中英文劇本

1、Illtellyouataleofthebottomlessblue我要告訴你一個(gè)關(guān)于這藍(lán)色深海的傳說(shuō)itsheytothestarboardHeaveho在右舷，嗨喲喔LookoutladAmermaidbewaitingfyouInmysteriousfathomselow看在神秘的六英尺之下有只美人魚(yú)正在等你IsntthisgreatThesaltyseaairthewindblowinginyourface.這不是很壯觀嗎？帶著

2、咸味的海風(fēng)風(fēng)吹在你的臉上Aperfectdaytobeatsea.又是美好的一天.Ohyesdelightful.哦是啊真讓人愉快.Afinestrongwindafollowingsea.晴朗的天氣奔流的大海.KingTritonmustbeinafriendlytypemood.特萊頓國(guó)王一定心情很好.KingTriton特萊頓國(guó)王WhyruleroftheMerpeoplelad.Thoughteverygoodsailknewa

3、bouthim.哎呀人魚(yú)的統(tǒng)治者伙計(jì)每個(gè)好水手都知道他.Merpeople.Ericpaynoattentiontothisnauticalnonsense.人魚(yú).埃里克別理這些水手的胡說(shuō)八道。Butitaintnonsense.Itsthetruth.可這不是胡說(shuō)這是事實(shí)IamtellinyaDowninthedepthsoftheoceantheyliveon.我告訴你你到海的深處去看看他們的生活A(yù)ahinmysteriousfat

4、homsbelow啊在神秘的六英尺之下HisRoyalHighnessKingTriton高貴的殿下特萊頓國(guó)王presentingthedistinguishedcourtcomposerHatioFeloniousIgnaciousCrustaceousSebastian還有當(dāng)前最著名的宮廷作曲家霍雷肖.費(fèi)隆尼俄斯.伊納肖斯.克魯斯特雷索斯.塞巴斯蒂安ImreallylookingfwardtothisperfmanceSebasti

5、an.我一直期待著這次演出塞巴斯蒂安.YourMajestyThiswillbethefinestconcertIhaveeverconducted.尊敬的陛下這次音樂(lè)會(huì)將是我指揮生涯中最完美的一次.ItsjustItuhItlooksdampinthere.就是恩那看起來(lái)挺陰森的.Yeah.IthinkImaybecomingdownwithsomething.而且我覺(jué)得我可能病了.YeahIgotthiscough.啊，我有點(diǎn)咳嗽.

6、Allright.Imgoinginside.那好吧我打算進(jìn)去.Youcanjuststayherewatchfsharks.你就在這等我吧順便幫我看著點(diǎn)有沒(méi)有鯊魚(yú).Okay.Yeahyougo.lstay...好沒(méi)問(wèn)題你去吧.我在這待著并且...WhatSharksAriel.什么？鯊魚(yú)艾莉兒ArielIcantImean...艾莉兒我不能我是說(shuō)...Arielhelp.艾莉兒救命OhFlounder.哦弗勞德.Ariel.艾莉兒.D

7、oyoureallythinktheremightbesharksaroundhere你真的認(rèn)為這周圍有鯊魚(yú)Flounderdontbesuchaguppy.弗勞德別象只孔雀魚(yú)一樣.Imnotaguppy.我可不是孔雀魚(yú).Thisisgreat.真壯觀ImeanIreallylovethis.我是說(shuō)我真喜歡這里Excitementadventuredangerlurkingaroundeverycner...刺激冒險(xiǎn)危險(xiǎn)潛伏在每個(gè)角落里