文言文的實詞及例句翻譯

1、文言文的實詞及例句翻譯文言文的實詞及例句翻譯1、愛、愛愛護(hù)例：父母之愛子，則為之計深遠(yuǎn)(愛護(hù))《觸龍說趙太后》譯文：父母疼愛子女，就應(yīng)該替他們做長遠(yuǎn)打算。喜歡，愛好例：秦愛紛奢，人亦念其家(喜歡，愛好)《阿房宮賦》譯文：秦統(tǒng)治者愛好繁華奢侈，人民也都顧念自己的家。舍不得，吝惜，愛惜例：齊國雖褊小，我何愛一牛(吝惜)《齊桓晉文之事》譯文：齊國雖然土地狹小，我怎么會吝惜一條牛愛慕，欣賞例：予獨愛蓮之出淤泥而不染(愛慕，欣賞)《愛蓮說》譯文：

2、我只欣賞蓮花從污泥中生長出來卻不沾染(污穢)。恩惠例：古之遺愛也(恩惠)《左傳》譯文：(子產(chǎn)執(zhí)政之道，)正是古人遺留下的恩惠啊。隱蔽，躲藏例：愛而不見搔首躑躅(隱蔽，躲藏)《詩經(jīng)靜女》譯文：卻隱藏起來找不到，急得我搔頭又徘徊。憐惜，同情例：愛其二毛(憐惜，同情)《左傳》譯文：憐惜鬢發(fā)花白的老人。2、安、安安全，安穩(wěn)，安定例：風(fēng)雨不動安如山(安穩(wěn))《茅屋為秋風(fēng)所破歌》譯文：風(fēng)雨無憂安穩(wěn)如大山安撫，撫慰穿在身上或披在身上例：將軍身被堅執(zhí)銳，

3、(通“披“穿在身上或披在身上)《陳涉世家》譯文：將軍親身披著堅固的鐵甲，拿著銳利的武器。披散，披著例：屈原至于江濱，被發(fā)行吟澤畔(通“披“披散)《屈原列傳》譯文：屈原走到江邊，披散著頭發(fā)沿著水邊邊走邊吟唱。4、倍、倍通“背“，背叛，違背例：愿伯具言臣之不敢倍德也(通“背“，背叛，違背)《鴻門宴》譯文：希望你(對項王)詳細(xì)地說明，我是不敢忘恩負(fù)義的。一倍，加倍例：五則攻之，倍則分之(一倍，加倍)《孫子謀攻》譯文：有五倍(于敵人的兵力)就進(jìn)

4、攻他們，有一倍(于敵人的兵力)就設(shè)法分散他們。增加例：焉用亡鄰以倍鄭(增加)《燭之吳退秦師》譯文：怎么能用滅掉鄭國來加強鄰國。越發(fā)、更加、倍加例：每逢佳節(jié)倍思親(越發(fā)、更加)《九月九日憶山東兄弟》譯文：每逢佳節(jié)良辰，越發(fā)思念親人。5、鄙、鄙邊界地方例：蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富(邊界地方)《為學(xué)》譯文：四川的邊境上有兩個和尚，其中的一個貧窮，其中的一個富有。動詞，輕視例：孔子鄙其小器(輕視)《訓(xùn)儉示康》譯文：孔子輕視他器量狹小。庸俗，