日本打工 面試用語,適合日語初學(xué)者。

1、在日本找打工的在日本找打工的時候打電話電話都說什么——【轉(zhuǎn)、加自我、加自我總結(jié)總結(jié)來源：王一琛的日志留學(xué)生（以下為A）店員（以下為B）＊＊＊＊是雜志或者網(wǎng)站的名字。A:「＊＊＊＊を見て、お電話したんですけど。アルバイトまだ募集していらっしゃいますか?！拐f明：對方拿起電話，會先說「お電話ありがとうございます。＊＊＊（店名）でございます。」這句話和找工作沒有什么具體關(guān)系。可以忽視。但是，如果要是發(fā)現(xiàn)自己打錯了的話，記得要說「申し訳ございませ

2、ん。間違いました?！惯€有就是，アルバイトまだ募集していらっしゃいますか是敬語。如果覺得麻煩說アルバイトまだ募集していますか也可以。B:「はい、募集していますよ。えーと、お名前を教えていただけますか?！笲:「學(xué)生さんですか留學(xué)生さんですか。」B:「年齢を教えていただけますか?！笲:「日本語は大丈夫ですか?！拐f明：對方會問你叫什么。是不是學(xué)生。年齡是要確認(rèn)你是否可以打工。如果是高中生的話，很多地方是不要的，因?yàn)橛袝r間限制。還有記得要和他們說

3、，你會好好學(xué)日語的。等等。B:「うん～と、じゃ、面接に來ていただきたいのですが、いつ來れますか?！笲:「うん～と、じゃ、面接に來ていただきたいのですが、明日（の午後3時）でよろしいですか?！笲:「寫真付きの履歴書をご持參お願いします?！笲:「寫真付きの履歴書を持ってきてください?！拐f明：對方會叫你來面試。有的時候是問你什么時候能來，有的時候是對方規(guī)定時間。最主要的是叫你拿簡歷來。記得是貼好照片的。還有，如果有[資格外活動許可]的話，記得

4、要把復(fù)印件和原件都帶去。不知道什么是[資格外活動許可]的，去網(wǎng)站里找找！A:「かしこまりました。明日の午後3時にお伺いします?！笰:「かしこまりました。明日の午後3時にまいります?！笰:「わかりました。明日の午後3時にまいります?！拐f明：對方會叫你來面試。如果時間可以的話，記得說上面3句中的一句。A:「明日の午後3時に學(xué)校がありますので、午後5時でもよろしいですか?！笰:「明日の午後3時に學(xué)校がありますので、あさっての午後3時でもよろし

5、いですか?！拐f明：時間不合適的話，一定要回絕。如果到時候不去，你就毀了中國人的信譽(yù)??！「今までアルバイトの経験はありますか？」8.出勤時間、日數(shù)「働ける時間帯は？」「週にどのくらい働けますか？」9.電話番號「ご連絡(luò)先を教えてください?！埂袱娫挿枻颏姢い筏蓼?。」10.職場「ホールかキッチンどちらがご希望ですか？」接下去是提問結(jié)束，約時間面試。B:「それでは面接を行いたいんですが、ご都合のいい時間とかありますか＊曜日＊時でよろしいです

6、か？」A:「はい、大丈夫です?！笲:「お店の住所はわかりますか？」A:「はい、載ってありますので、大丈夫です?！笲:「それではx曜日ｘ時にお待ちしておりますので、宜しくお願いします?！笰:「宜しくお願いします、失禮します。」流程3留學(xué)生（以下為A）店員（以下為B）A：もしもし、アルバイト情報誌を見てお電話させていただいております。御社はアルバイトを募集されていますようね。外國人でも応募できますか。喂，我是看到打工雜志給您打電話的。貴社在