商務英語畢業(yè)論文題目 英漢對照

1、1論文題目英語財經(jīng)新聞的批評性語篇分析ACriticalDiscourseAnalysisonEnglishBusinessNews體裁視角下的英語招生廣告語篇探析TheAnalyticalStudyofEnglishEnrollmentAdvertisementsfromthePerspectiveofGenreAnalysis英語廣告語的會話含義研究AStudyonConversationalImplicatureinEnglish

2、AdvertisingLanguage從關聯(lián)理論視角看國際廣告的翻譯OnTranslationofInternationaladvertisementfromthePerspectiveofRelevanceThey商務英語寫作中中介語石化現(xiàn)象的研究AStudyontheInterlanguageFossilizationPhenomenoninBusinessEnglishWriting中美商務談判中不道德語言及行為研究Researc

3、honImmalLanguageBehavisinSinoUSBusinessNegotiation商務英語中定語從句的漢譯策略ResearchonEnglishChineseTranslationofAttributiveClauseinBusinessEnglish在商務英語閱讀中生詞的學習策略研究StudyonStrategiesofLearningtheNewWdsinBusinessEnglishReading合作原則下禮儀對

4、中澳商務談判中的作用和影響TheInfluenceFunctionofEtiquetteinChinaAustraliaBusinessNegotiationByViewofCooperatePrinciple翻譯美學視角下的旅游文本的漢英翻譯研究AStudyonCETranslationoftheTourismTextsfromthePerspectiveofTranslationAesthetics論面子觀與禮貌原則下詢問與解釋函寫

5、作的研究TheStudyofWritingofInquiryResponseLetterinFaceValuePolitenessThey圖示理論在商務英語聽力學習中的應用TheApplicationofSchemaTheyinBusinessEnglishListening從功能對等理論角度研究廣告翻譯FunctionalEquivalenceTheyinTranslationofAdvertisement英語商務函電中信息的傳遞與溝

6、通InfmationConveyanceCommunicationinEnglishBusinessCrespondence3商業(yè)廣告語篇中模糊限制語的人際功能研究InterpersonalFunctionofHedgesinCommercialAdvertisingDiscourse商務英語索賠信函的人際意義研究AStudyofInterpersonalMeaninginBusinessEnglishLettersofClaims被動

7、結構在英文商務信函中的應用及其漢譯策略研究ResearchontheApplicationofPassiveConstructioninEnglishBusinessCrespondenceItsTranslationStrategies禮貌原則在負面信息商務信函中的應用研究ResearchontheApplicationofPolitenessPrincipleinBadnewsBusinessCrespondence文化遷移對跨文化

8、商務交際的影響TheImpactofCulturalTransferonInterculturalBusinessCommunication商務談判中委婉語的應用TheApplicationofEuphemisminBusinessNegotiation從認知語言學角度分析中英顏色詞在商務環(huán)境中的應用AStudyontheApplicationoftheEnglishChineseColTermsinBusinessEnvironmen

9、tsfromCognitivePerspective淺析在翻譯行為理論下商務信函英漢翻譯中信息誤解與遺漏現(xiàn)象AnAnalysisofDisttionDeletionofInfmationinBusinessCrespondenceEnglishtoChineseTranslationbyviewofTranslationActionThey中西方食品廣告語中的文化差異CultureDifferencesinFoodAdvertising

10、LanguagebetweenEnglishChinese功能翻譯理論視角下的商務廣告翻譯策略OntheStrategiesofBusinessAdvertisementTranslationinLightofFunctionalistTranslationThey社會交換理論在國際商務談判中的應用研究ResearchontheApplicationofSocialExchangeTheyinInternationalBusinessN

11、egotiation論跨文化因素對中加商務談判的影響AStudyoftheInfluencesofCrossculturalFactsontheBusinessNegotiationbetweenChinaCanada外貿(mào)口語的特點及實際應用研究TheStudyonacteristicsApplicationofalEnglishinFeignTrade基于普通英語的商務英語應用研究AStudyontheUsingofBusinessE