端午節(jié)中英文簡介

1、端午節(jié)中英文簡介端午節(jié)中英文簡介農歷五月初五為端午節(jié)，端午節(jié)的第一個意義就是紀念歷史上偉大的民族農歷五月初五為端午節(jié)，端午節(jié)的第一個意義就是紀念歷史上偉大的民族詩人屈原。端午節(jié)是我國二千多年的舊習俗，每到這一天，家家戶戶都懸鐘馗詩人屈原。端午節(jié)是我國二千多年的舊習俗，每到這一天，家家戶戶都懸鐘馗像，掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊，備牲醴。像，掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊，備牲醴。Thecus

2、tomsvaryalotindifferentareasofthecountrybutmostofthefamilieswouldhangthepictureofZhongKui(aghostthatcanexcise)calamusmoxaintheirhouses.PeoplehaveDragonBoatRaceseatZongZi(dumplingmadeofglutinousricewrappedinbambooreedleav

3、es)carryaspicebagaroundwiththem.端午節(jié)特色詞匯：端午節(jié)特色詞匯：端午節(jié)theDragonBoatFestival粽子zongzitsungtsericedumpling糯米glutinousrice賽龍舟Dragonboatracing雄黃酒realgarwine香包perfumedmedicinebagsachet驅邪wardoffevil祛病wardoffdisease端午吃什么？端午吃什么？“粽包分

4、兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲藥，羸軀亦點丹?！倍宋绻?jié)不可不吃的美味食物就是tsungtse（粽子），這種傳統(tǒng)源于汨羅江邊的漁夫，將米丟入江中平息江中的蛟龍，希望它們不要傷害屈原。粽子tsungtse：Glutinousrice（糯米）filledwithmeatnutsbeanpaste（豆醬）wrappedinbambooleaves.ItisassociatedwithDragonBoatFestivalwithhisticalmea

5、ning.ThecustomofeatingtsungtseisalsopopularinNthSouthKeaJapanSoutheastAsiannations.端午掛什么？端午掛什么？“不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話升平。”許多人相信五月是一年中容易引發(fā)疾病的危險時節(jié)，因此必須有許多防備家人生病的措施。端午節(jié)時，人們會將一種特別的植物艾草掛在門口，作為保護之用。在門上掛艾葉和菖蒲hangbranchesofmoxacalamusaro