2019年大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研專(zhuān)業(yè)科目1 綜合德語(yǔ) 考試大綱

1、1大連大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試（初試初試）《綜合綜合德語(yǔ)》考試大綱考試大綱大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生入學(xué)綜合德語(yǔ)考試是為大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)招收德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生而設(shè)置的入學(xué)考試科目?？荚噧?nèi)容為德語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法以及詞匯知識(shí)、閱讀理解、翻譯與書(shū)面表達(dá)能力等，遵循的原則是科學(xué)、公平、安全、規(guī)范，評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是高等院校的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)優(yōu)秀本科生所能達(dá)到的及格或及格以上水平，以利于大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)對(duì)報(bào)考德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)的考

2、生擇優(yōu)錄取，確保研究生的入學(xué)質(zhì)量。Ⅰ..考查目標(biāo)考查目標(biāo)1掌握3000個(gè)以上德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯，能夠準(zhǔn)確掌握德語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯、句法等基礎(chǔ)知識(shí)。2考查考生的閱讀理解能力，考生應(yīng)能夠比較快速地正確理解有關(guān)德語(yǔ)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化與社會(huì)生活各個(gè)方面內(nèi)容的中等難度的文章。3了解并掌握翻譯的基本理論與技巧，能夠正確地進(jìn)行中德兩種語(yǔ)言的互譯，無(wú)明顯的理解錯(cuò)誤與語(yǔ)病，翻譯速度應(yīng)達(dá)到每分鐘4050詞；4了解中國(guó)及德國(guó)、奧地利、瑞士等德語(yǔ)國(guó)家的基本國(guó)情，包括日

3、常生活、時(shí)事政治、外交、經(jīng)濟(jì)、文化、體育、歷史、地理和法律等方面。Ⅱ..考試形式與試卷結(jié)構(gòu)考試形式與試卷結(jié)構(gòu)一、試卷滿(mǎn)分及考試時(shí)間試卷滿(mǎn)分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。二、答題方式閉卷，筆試。三、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)1現(xiàn)代德語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)（詞匯、語(yǔ)法、修辭、國(guó)情等），約占35%；2德語(yǔ)言語(yǔ)基本技能（組織語(yǔ)句、語(yǔ)句識(shí)別、閱讀理解、閱讀表述等），約占65%。四、試卷題型結(jié)構(gòu)3《綜合綜合德語(yǔ)》樣卷樣卷TeilIWtschatz(50P)1.Whlen

4、SiebittepassendePrfixe.(9x1=9P)（an，auf，bei，ein，nieder，unter，v）1)Ichlesegerndie...langederWochenzeitung“Zeit“.2)Eineneue...lagediesesBuchesbefindetsichinVbereitung.3)Napoleonerlitt1813beiLeipzigeinetotale...lage.4)Die...l

5、agenimSchaufenstersindsoverfhrerischdassvieleFugngervdemGeschftstehenbleibenumsiezubetrachten.5)FrdieNachtschichtwirdnocheine...lagegezahlt.6)DieSuppehatnichtviele...lagen.7)ZumSchreibenbraucheicheine...lage.8)DasKloster

6、hateineschne...lage.9)DasKindzeichohne...lage.2.WhlenSiebittepassendePrfixe.(6x1=6P)（ab，auf，ein，er，gegen，v）1)AllezweiWochenschreibenwireinen.___satz.2)Unter.___satzallerKrftekonntederVerunglcktegerettetwerden.3)DieFirmab

7、raucht.____satzfrkrankeArbeitnehmer.4)Die.___stzezwischenStadtundLwerdenverringert.5)Ichhabeden.____satzniemehrzurauchen.6)DieFahrrderfindenimmerguten.___Satz.略TeilIIGrammatik(30P)1ErsetzenSiedieunterstrichenenAusdrckedu