考研mti英漢互譯句子(3)

1、考研考研MTIMTI英漢互譯句子英漢互譯句子(3)(3)句子：句子：Persuadedthatsuchauniversalcopyrightsystemwillfacilitateawiderdisseminationofwksofthehumanmindincreaseinternationalundersting.解析：解析：單詞：單詞：1.persuade，動詞，表示“使相信”，比如IvepersuadedMrs.Tennantt

2、hatitstimesheretired.(我已經(jīng)使坦南特夫人相信是她該退休的時候了。)2.universalcopyrightsystem，世界版權制度。3.facilitate，動詞，表示“促進”，比如：Thenewairptwillfacilitatethedevelopmentoftourism.(新機場將促進旅游業(yè)的發(fā)展。)4.dissemination，名詞，表示“宣傳、傳播”，比如：Thecompanydisseminat

3、edinfmationaboutitsnewprograms.(公司傳播有關其新計劃的信息。)英譯漢：英譯漢：相信這種世界版權保護制度將促進人類精神產(chǎn)品更加廣泛的傳播，將增進國際了解。考研考研MTIMTI英漢互譯句子英漢互譯句子(3)(3)句子：句子：Persuadedthatsuchauniversalcopyrightsystemwillfacilitateawiderdisseminationofwksofthehumanmind

4、increaseinternationalundersting.解析：解析：單詞：單詞：1.persuade，動詞，表示“使相信”，比如IvepersuadedMrs.Tennantthatitstimesheretired.(我已經(jīng)使坦南特夫人相信是她該退休的時候了。)2.universalcopyrightsystem，世界版權制度。3.facilitate，動詞，表示“促進”，比如：Thenewairptwillfacilitat