五號屠場中的不確定性：與解構同舞

1、j8 96 9 S 3T h e I n d e t e r m i n a c yi nS l a u g h t e r h o u s e —F i v e ：D u a l D a n c e w i t hD e c o n s t r u c t i o nA T h e s i sS u b m i t t e d i nF u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e m e n

2、t s f o rt h e D e g r e e o f M a s t e r o f A r t i nE n g l i s h． B yW a n g F e i h o n gS u p e r v i s o r ：P r o f e s s o r W a n g S h e n g l iF o r e i g nL a n g u a g e sS c h o o l一 一 一Z h e n g z h o u U

3、 n i v e r s i t yM a y 2 0 1 0奢、簪多一簟：_i尊～剪。，0‘毒警孝摘要摘 要美國小說家?guī)鞝柼?#183;馮尼格特( K u r tV o n n e g u tJ r ．，1 9 2 2 - 2 0 0 7 ) 是戰(zhàn)后美國文壇上最為活躍的作家之一，以其代表作《五號屠場》聞名于世。他的作品總能突破傳統(tǒng)的窠臼，表現(xiàn)出縱橫時空、自由聯(lián)想的恢宏氣勢，既具有奇特的科幻色彩，又展現(xiàn)出強烈的黑色幽默風格，同時還嫻熟地

4、運用種種后現(xiàn)代小說技巧表現(xiàn)后現(xiàn)代人們的生存困境。《五號屠場》就是以粘貼式的場景為手段，精神分裂癥為媒介，以時空的混亂交錯為基礎，向讀者展示了一個充滿不確定性的后現(xiàn)代世界和馮尼格特對人類生存困境和出路的深刻思考。本文的主旨是以后現(xiàn)代主義作品主要審美特征一不確定性為切入點，把讀者反應論( 又稱接受美學) 和德里達的解構主義理論結合起來，對《五號屠場》中的種種不確定性及其解構特征進行文本分析。本文由引言、正文、結論組成，正文分為三章。引言部分

5、包括三方面的內容：首先對庫爾特·馮尼格特的生平和作品以及《五號屠場》的內容進行了簡單介紹，然后簡單概括了國內外學者對馮尼格特及其作品的相關研究，最后概述不確定性和解構主義及運用二者分析《五號屠場》的可行性。第一章主要通過分析該小說的多主題性來論證主題方面的不確定性，并具體選取了歷史、宗教、死亡、時空四個主題的不確定性和解構特征進行分析。第二章主要分析該小說中人物形象的不確定性和解構特征，具體從人物形象的雙重性、模糊性、零散性三

6、方面進行論證。第三章主要分析該小說語言方面的不確定性及其解構特征，具體從能指滑動、互文性和虛構性三方面展開論證。結論部分總結了本文的主要觀點，并指出不確定性與解構在作品中互為目的、互為手段、互為結果，呈現(xiàn)出不可分割的奇妙關系。正是這種關系促成了作者對小說世界和現(xiàn)實世界的顛覆與重建，不但有助于更好地理解作者的創(chuàng)作風格和《五號屠場》的藝術特色，而且讓讀者能更好地閱讀和欣賞后現(xiàn)代主義文學作品，更深刻地思考后現(xiàn)代社會的種種問題。關鍵詞：《五號屠