論“脫口秀”在中國本土化中的表現特點.pdf

1、本文通過追溯“脫口秀”的起源，并對中西方文化背景中電視脫口秀節(jié)目的發(fā)展歷程、現狀進行概述，分析了脫口秀在中西方興起和發(fā)展的背景和原因。
　　在分別對中西方多個脫口秀節(jié)目進行比較后，發(fā)掘了脫口秀在中國本土化后呈現出視聽語言的詼諧特色、多種藝術形式并存以及大眾本位的泛娛樂化等表現特點，進而區(qū)分了脫口秀中的詼諧元素與中國現代語境下的幽默的異同，認為此類詼諧元素實為傳統意義上的滑稽、諷刺與調笑;脫口秀節(jié)目中音樂、舞蹈、戲劇等藝術形式的加入

2、，財經、娛樂等談話節(jié)目中“脫口秀”語言形式的廣泛運用;以及消費時代下的受眾逐漸從屬于泛娛樂化的傳媒制作傾向下眾多節(jié)目從形式到題材的多元化……由此總結出“脫口秀”在中國本土化過程中存在著諸多問題:
　　其一、主持人角色的錯位問題。該問題是由主持人沒有對自己做出正確的定位，而以模式化、程式化、缺乏創(chuàng)造力，陷入盲目模仿的怪圈。普遍充斥著表現形式迎合、趨附之風，缺少文化見識和獨立品格的弊病;逢迎趨媚的態(tài)度，消解崇高，主持人為庸俗化推波助瀾

3、。
　　其二、機械嫁接的創(chuàng)新誤區(qū)。由于電視節(jié)目表現手法上的多元化，談話類節(jié)目除了以演播室為主要談話基地外，還采用了熱線電話、外景鏡頭、資料片等方式，然而過分追求形式上的娛樂，濫用娛樂手段，膚淺地理解節(jié)目內涵，降低了節(jié)目質量。這就導致節(jié)目同質化，盲目跟風的現象，制約了競爭環(huán)境。
　　其三、互動中游戲心理調試。存在的問題是，脫口秀節(jié)目中的游戲情境的營造，將本來較深刻的主題或較嚴肅的話題進行消解，而過分追求節(jié)目形式上的娛樂、濫用娛

4、樂手段，只為調動現場情緒現場觀眾的情緒、活躍現場氣氛，使節(jié)目內涵膚淺化，節(jié)目質量低俗化。游戲心理的奏效涌現出大量同類的節(jié)目，競爭的內容缺乏創(chuàng)新而取而代之的是形式和游戲模式本身，帶來的同質化現象制約了脫口秀的良性發(fā)展。
　　由此，筆者探尋了如何使脫口秀走出尷尬困境，多角度闡明脫口秀中國本土化的發(fā)展途徑和前景的幾條思路:從主持人包括身份自覺、文化自覺、互動自覺三方面的角色自覺，到脫口秀節(jié)目結構如何合理運作，再到從受眾的需要或潛在需要出