敦煌佛教願文研究.pdf

1、南京師范大學博士學位論文敦煌佛教願文研究姓名：趙鑫曄申請學位級別：博士專業(yè)：中國語言文學；中國古典文獻學指導教師：黃征2009-05-20IIAbstract This article includes three parts. The first part mainly discusses the origin, definition and style of the Buddhist praying texts on the bas

2、is of praying texts from Chinese classical literature, Dunhuang manuscripts and Japan literature. The author thinks that the word “yuan （願） ” has three meanings:swearing, wishing and repaying to immortals. The Buddhism p

3、raying texts are the articles that express Buddists’ oath or benefactors’ wish. Some interrogative problems are also debated in this part. The praying texts about funeral ceremony and religious service cann’t be consider

4、ed as Jiwen（祭文）.The fast articals can be name as praying texts.But praying texts are not included in fast articals.In the end of the first part, Dunhuang Taoist praying texts are compared with the Buddhist praying texts.

5、 The second part introduces the content, denomination and researches of praying texts manuscripts preserved in Russia. Lots of Dunhuang manuscripts are broken, so some of them can be repaired. The repairing of Dunhuang m

6、anuscripts is mentioned in the second part. The content of the third part is emendation to The Collection of Praying Texts from Dunhuang Manuscripts and explanation of some difficult characters, words and sentences. Key

7、Words: Buddhist Praying Texts;Dunhuang Buddhist Praying Texts; Dunhuang Buddhist Praying Texts Manuscripts Preserved in Russia;Repairing;Transcribing;The Collection of Praying Texts from Dunhuang Manuscripts; Emendation