敦煌變文詞語(yǔ)研究掇拾.pdf

1、敦煌變文的發(fā)現(xiàn)，為漢語(yǔ)的研究注入了新的活力，孕育或推動(dòng)了近代漢語(yǔ)、俗語(yǔ)詞研究等一些新興學(xué)科的誕生和發(fā)展，而敦煌變文中存在的大量詞語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)史的研究具有不可忽視的作用。雖然近年來(lái)，對(duì)敦煌變文詞語(yǔ)的研究取得了豐碩的成果，許多散見(jiàn)于各種期刊上的單篇論文，以及一些專書(shū)詞典和斷代詞典的相繼問(wèn)世，從而為白話詞匯發(fā)展史的研究和漢語(yǔ)各階段詞匯系統(tǒng)的研究創(chuàng)造了條件，但由于文獻(xiàn)所具有的特殊性，使人們?cè)诳坚尅l(fā)掘詞義時(shí)，仍然有一些詞語(yǔ)未被準(zhǔn)確地解釋，在?？狈矫?/p>

2、也還存在一些問(wèn)題。在編纂一些大型漢語(yǔ)詞典如《漢語(yǔ)大詞典》等辭書(shū)的過(guò)程中,本應(yīng)該收錄變文中出現(xiàn)的詞語(yǔ)而未收，也使一些詞條的例證晚于唐五代。
　　 本文以敦煌變文中的詞語(yǔ)為研究對(duì)象，綜合運(yùn)用類比歸納、據(jù)對(duì)文或異文以求同義詞或反義詞，以及探求語(yǔ)源等方法，從敦煌變文中遴選出36 組“字面普通而義別”的詞語(yǔ)逐一進(jìn)行了考釋，或增補(bǔ)大型辭書(shū)漏收的詞目，對(duì)其加以輯錄和考釋，或挖掘出辭書(shū)中已有詞目漏收的義項(xiàng)，從而完善對(duì)大型辭書(shū)的整理和修訂工作。冀