中外學(xué)者研究論文引言部分元話語(yǔ)使用對(duì)比分析.pdf

1、元話語(yǔ)是用來(lái)幫助作者組織篇章，表達(dá)觀點(diǎn)以及引導(dǎo)讀者的語(yǔ)言手段。近幾年涌現(xiàn)出了對(duì)元話語(yǔ)的大量研究。元話語(yǔ)對(duì)于寫作具有積極的作用。本論文將從對(duì)比分析的角度研究中外學(xué)者研究論文引言部分元話語(yǔ)使用。基于Hyland(2005)的人際元話語(yǔ)模式以及Swales(1990)的“創(chuàng)建學(xué)術(shù)研究空間”模式，此次研究旨在探索英漢論文引言部分中元話語(yǔ)以及語(yǔ)步的使用情況，本研究基于兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù):英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)（100篇英文研究論文引言）和漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)（100篇漢語(yǔ)研究

2、論文引言）。這兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)均選自國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)以及文學(xué)的權(quán)威學(xué)術(shù)期刊。英語(yǔ)和漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中的論文引言部分都被標(biāo)注出了元話語(yǔ)資源以及語(yǔ)步結(jié)構(gòu)的使用情況。同時(shí)，元話語(yǔ)的分布以及語(yǔ)步結(jié)構(gòu)都得到了細(xì)致深入的考查。
　　研究結(jié)果表明，英漢研究論文引言部分的元話語(yǔ)使用情況以及語(yǔ)步結(jié)構(gòu)方面既存在相同之處也存在不同之處。相同之處有:(1)交際元話語(yǔ)的使用頻率高于互動(dòng)元話語(yǔ)并且在交際元話語(yǔ)中，言據(jù)標(biāo)記語(yǔ)和過(guò)渡標(biāo)記語(yǔ)使用頻率最高;(2)大部分的英漢研究論文