現(xiàn)代漢語中的假拒絕言語行為研究.pdf

1、“假拒絕”是現(xiàn)代漢語中一種常見的語言現(xiàn)象，指的是“違反了‘誠意規(guī)則’的、心口不一的言語行為”，這種言語行為借用了拒絕的表達式來表達別的意圖，因此它是一種間接言語行為。以往的學者對言語行為的研究只注重滿足Searle“四規(guī)則”的情況，對于像本文這樣的“假”的言語行為關注甚少。我們認為對假拒絕言語行為的研究具有重大意義，它不僅可以對言語行為理論做出一點補充，而且在一定程度上還可以指導人們順利地進行言語交際，并且對對外漢語教學也有一定的幫助。

2、在這一思想的指導下，本文利用當代熱門文學作品中的例子，運用歸納和對比的方法，對“假拒絕”言語行為做了一番探討。本文由五部分組成：第一部分為緒論，綜述了前人對拒絕言語行為的研究成果及薄弱之處，介紹本文的研究對象、研究思路、研究方法及語料來源。第二部分總結了假拒絕出現(xiàn)的具體環(huán)境，即假拒絕可以出現(xiàn)在哪些言語行為之后?？煞譃椤暗湫铜h(huán)境”和“非典型環(huán)境”兩大類?！暗湫铜h(huán)境”指的是，在這些環(huán)境中出現(xiàn)的拒絕一般來說都是假的，代表的是別的意思。這類環(huán)境

3、主要有恭維(或稱贊)、感謝、親昵行為、關心(或幫助)等。“非典型環(huán)境”指的是在這些環(huán)境中出現(xiàn)的拒絕有真也有假，比較難識別。這類環(huán)境生要包括邀請、提供、建議和請求等。第三部分結合一定的社會學、心理學知識對假拒絕產生的因素進行了一定程度的分析，將這些因素分為主觀因素和客觀因素兩大類型，并在各自內部分出一些具體小類。我們雖然將這些因素分為獨立的類型，但是我們認為假拒絕的產生應該是多種因素共同作用的結果。第四部分參照前人對真拒絕的研究，總結出假

4、拒絕的七大類使用策略，并結合具體例子對此進行詳細說明。我們發(fā)現(xiàn)，假拒絕使用的策略在類型上與真拒絕基本一致，但是在使用的頻率上與真拒絕卻大相徑庭，本文對這些差異進行了一定的比較并對其原因進行了思考。<；WP=5>；第五部分為結論，簡單概括了本文的主要觀點及因水平和篇幅限制而未能完成的工作。本文具有以下三方面的研究價值：一是涉及了前人忽略的領域——“假”言語行為，揭示這類言語行為的本質是一種間接言語行為。本文的研究不僅完善了拒絕言語