句管控視角下現(xiàn)代漢語(yǔ)“在+V”與“V+著”的比較研究.pdf

1、“在+V”和“V+著”兩種格式在現(xiàn)代漢語(yǔ)中使用很普遍，兩者存在著某些相通之處，在使用上存在著一些糾結(jié)，在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中更是一個(gè)難題。以前研究者的注意力一般都集中在了“在”和“V”上，這兩種格式本身倒很少有人關(guān)注到，目前也還沒有見到對(duì)這兩種格式進(jìn)行專門比較研究的文獻(xiàn)。 鑒于以前研究中的啟示和局限，我們拋棄過去那種對(duì)“在”和“著”語(yǔ)法意義的揭示來說明問題的方法，而是反跳出來，把“在+V”和“V+著”看作整體的格式，以“句管控”理論為

2、指導(dǎo)，對(duì)兩種格式進(jìn)行比較研究。我們認(rèn)為這兩種整體格式的研究將為“在”和“著”的研究提供了新的視角，兩種格式的格式義的揭示也對(duì)“在”和“著”語(yǔ)法意義的歸納提供依據(jù)。 文章考察了兩種格式的特點(diǎn)及其替換規(guī)律，分析了句法機(jī)制對(duì)兩種格式及替換的影響，進(jìn)一步揭示兩者的格式意義及其表達(dá)上的差別。認(rèn)為兩種格式存在著“前景與背景”、“表述性與描寫性”、“話語(yǔ)獨(dú)立性與話語(yǔ)依存性”上的差別。文章在兩種格式意義的基礎(chǔ)上歸納出了“在”和“著”的語(yǔ)法意義。