概念隱喻視角下的法律詞匯應(yīng)用研究.pdf

1、概念隱喻理論作為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究的熱點(diǎn)問(wèn)題,引起了許多學(xué)科領(lǐng)域的學(xué)者的關(guān)注,其研究范圍也從語(yǔ)言學(xué)向自然科學(xué)等其他領(lǐng)域擴(kuò)展。
　　法律詞匯,作為法律語(yǔ)言的一個(gè)重要組成部分,不僅是理解法律概念,也是研究法律關(guān)系以及研究法律語(yǔ)篇的基礎(chǔ)。法律詞匯,可以劃分為法律專門術(shù)語(yǔ)和具有法律意義的普通詞語(yǔ)。法律專門術(shù)語(yǔ)指僅在法律語(yǔ)境中運(yùn)用的法律詞語(yǔ),這些法律詞語(yǔ)的意義在普通的語(yǔ)境中并不存在;而具有法律意義的普通詞語(yǔ),屬于多義詞,具有多個(gè)義項(xiàng)。同一個(gè)詞語(yǔ)

2、在法律語(yǔ)境中的意義與在普通語(yǔ)境中的意義往往并不重合。某些詞語(yǔ)在法律語(yǔ)境中的意義與在普通語(yǔ)境中的意義相互關(guān)聯(lián),這些詞語(yǔ)在法律語(yǔ)境中的意義是由普通語(yǔ)境中的意義引申而來(lái);而另一些詞語(yǔ)在法律語(yǔ)境中的意義與在普通語(yǔ)境中的大相徑庭,這些詞語(yǔ)在法律語(yǔ)境中的意義是在普通語(yǔ)境中的意義的基礎(chǔ)上變異而產(chǎn)生。這些具有法律意義的普通詞語(yǔ)下的普通的詞匯義項(xiàng)如何通過(guò)映射引申和變異為法律義項(xiàng),是本文研究的主要問(wèn)題。
　　本文在回顧相關(guān)概念隱喻以及法律詞語(yǔ)研究的基