對(duì)奧巴馬總統(tǒng)就職演說(shuō)的批評(píng)性話語(yǔ)分析.pdf

1、批評(píng)性話語(yǔ)分析，也稱批評(píng)語(yǔ)言學(xué)，旨在探究語(yǔ)言，意識(shí)形態(tài)以及權(quán)力的關(guān)系。批評(píng)性語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為話語(yǔ)不僅是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的客觀反映，同時(shí)也是一種社會(huì)實(shí)踐。我們進(jìn)行批評(píng)性話語(yǔ)分析是要發(fā)現(xiàn)和分析語(yǔ)篇中的人們習(xí)以為常的意識(shí)形態(tài)，用以揭示語(yǔ)篇生產(chǎn)者如何通過(guò)語(yǔ)言的選擇傳播他們的意志和觀點(diǎn)，看國(guó)家權(quán)力是如何利用語(yǔ)言來(lái)幫助達(dá)到目的的。
　　 批評(píng)性話語(yǔ)分析的方法論主要建立在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)上，采用費(fèi)爾克勞夫的三維分析模式來(lái)進(jìn)行分析。這一分析模式包括三

2、個(gè)步驟：描述，闡釋和說(shuō)明。在第一步驟描述中，主要以韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為工具。從概念功能、人際功能、和語(yǔ)篇功能三個(gè)方面對(duì)演講的語(yǔ)言特征進(jìn)行描述。在闡釋步驟中包含三個(gè)問(wèn)題：語(yǔ)篇的內(nèi)容是什么；語(yǔ)篇的參與者是誰(shuí)以及他們之間的關(guān)系；語(yǔ)言在語(yǔ)篇生成過(guò)程中起到了什么作用。最后一部分主要是聯(lián)系社會(huì)語(yǔ)境來(lái)說(shuō)明語(yǔ)篇與社會(huì)因素的關(guān)系。
　　 本文對(duì)奧巴馬就職演講語(yǔ)篇的分析旨在揭示隱藏在語(yǔ)言背后的意識(shí)形態(tài)意義。語(yǔ)篇中的語(yǔ)言的特征如詞匯的使用、及物性、

3、轉(zhuǎn)換、語(yǔ)氣、情態(tài)、人稱代詞、主位結(jié)構(gòu)的選擇都取決于語(yǔ)言的功能和語(yǔ)篇生產(chǎn)者的意識(shí)形態(tài)。奧巴馬總統(tǒng)作為統(tǒng)治階級(jí)權(quán)力的代表，旨在通過(guò)演講獲取民心，期望民眾相信他所發(fā)表的言論都是事實(shí)，并且一再喚起美國(guó)民眾重建美國(guó)的信心。
　　 政治家發(fā)表演講時(shí)使用的語(yǔ)言往往取決于特定的時(shí)間和社會(huì)背景下的政治目的。奧巴馬就任于美國(guó)復(fù)雜的國(guó)內(nèi)外局勢(shì)下，在竭力拉近與民眾的距離，塑造平民總統(tǒng)形象的同時(shí)，努力喚起廣大民眾重建美國(guó)的信心，意識(shí)形態(tài)在語(yǔ)篇中得到充分體

4、現(xiàn)，反過(guò)來(lái)這些語(yǔ)言又加強(qiáng)了意識(shí)形態(tài)的形成，這正體現(xiàn)了語(yǔ)言與意識(shí)形態(tài)的辯證關(guān)系。批評(píng)話語(yǔ)性分析描述語(yǔ)言的特征，闡釋語(yǔ)篇產(chǎn)生的過(guò)程，最終還是為了說(shuō)明語(yǔ)篇與其產(chǎn)生的社會(huì)因素之間的關(guān)系，這樣有利于我們更加深刻的理解語(yǔ)言的使用。
　　 關(guān)于奧巴馬就職演講的分析為我們提供了一個(gè)不同的語(yǔ)言分析視角也證明了費(fèi)爾克勞夫的三維分析模式和韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法在批評(píng)性話語(yǔ)分析中的可行性。此外，批評(píng)性話語(yǔ)分析還有利于提高人們的批評(píng)性意識(shí)及批評(píng)性閱讀能力。