從認(rèn)知角度研究《新聞周刊》商業(yè)專(zhuān)欄中的隱喻.pdf

1、從古至今，學(xué)者們一直關(guān)注著對(duì)隱喻的研究。從亞里士多德的比較論到昆提良的替代論，隱喻只被視為一種修辭格。理查德的互動(dòng)論涉及到隱喻的認(rèn)知特性。1980年萊可夫和約翰遜的合著《我們賴(lài)以生存的隱喻》的出版極大地推動(dòng)了從認(rèn)知角度去研究隱喻。他們?cè)跁?shū)中指出隱喻事實(shí)上是人類(lèi)的一種基本思維方式和認(rèn)知過(guò)程，廣泛存在于各個(gè)學(xué)科和不同領(lǐng)域中。
　　 本文從認(rèn)知角度分析《新聞周刊》商業(yè)專(zhuān)欄中的隱喻，揭示商業(yè)新聞如何運(yùn)用人們熟知的具體事物來(lái)解析相對(duì)抽象的

2、商業(yè)活動(dòng)和商業(yè)現(xiàn)象。本文基于萊可夫和約翰遜的概念隱喻理論，運(yùn)用從一個(gè)相對(duì)具體來(lái)源域到一個(gè)相對(duì)模糊目標(biāo)域的跨域映射原理，概括出常用的隱喻表達(dá)式，然后將收集的語(yǔ)料按照其來(lái)源域進(jìn)行重新歸類(lèi)，看這些隱喻是如何實(shí)現(xiàn)由來(lái)源域到目標(biāo)域的映射。據(jù)此，本文采用定性分析方法，從27期《新聞周刊》商業(yè)專(zhuān)欄里有代表性的70篇商業(yè)文章中收集了170個(gè)典型例句，并依據(jù)其來(lái)源域的不同，按照萊可夫和約翰遜對(duì)概念隱喻的分類(lèi)原則細(xì)分為9種不同的隱喻表達(dá)式，即：商業(yè)是人體、

3、植物、動(dòng)物、戰(zhàn)爭(zhēng)、旅行、建筑、機(jī)械、空間和容器。本文對(duì)每一種隱喻表達(dá)式結(jié)合例句進(jìn)行詳細(xì)的解析，以說(shuō)明各種概念隱喻在理解抽象商業(yè)概念和現(xiàn)象中的認(rèn)知作用。
　　 研究結(jié)果表明，在《新聞周刊》商業(yè)專(zhuān)欄的商業(yè)語(yǔ)篇中有大量隱喻，它們來(lái)源于人們對(duì)外部世界的體驗(yàn)，從而使抽象的商業(yè)概念通過(guò)人們熟知的具體概念得以理解。對(duì)《新聞周刊》商業(yè)專(zhuān)欄中的隱喻進(jìn)行認(rèn)知分析有助于我們更好地體會(huì)該刊商業(yè)文章的本質(zhì)。對(duì)廣大讀者來(lái)說(shuō)，從認(rèn)知角度研究《新聞周刊》商業(yè)專(zhuān)