英文摘要銜接手段研究——以浙江某大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)碩士論文為例.pdf

1、摘要是論文的重要組成部分，它概括了論文的主要研究問題、研究方法以及研究結(jié)果和結(jié)論。然而，對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)的研究生來說，能夠成功地寫出充分銜接連貫的英文摘要是有一定困難的。本文旨在利用銜接理論來評(píng)估非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英文摘要寫作銜接手段中照應(yīng)和連接的使用情況。
　　韓禮德和哈桑指出銜接是連貫的基礎(chǔ)，對(duì)話語(yǔ)的連貫性起著非常重要作用。他們提出，照應(yīng)銜接可以分為人稱、指示和比較照應(yīng);連接銜接分為增補(bǔ)、轉(zhuǎn)折、因果和時(shí)間連接。
　　本文通過分

2、析40篇浙江某大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)碩士論文英語(yǔ)摘要在照應(yīng)和連接這兩種銜接手段方面的應(yīng)用問題，主要試圖解決以下三個(gè)問題:第一、學(xué)生在運(yùn)用照應(yīng)和連接過程中，使用狀況和錯(cuò)誤的整體分布情況是怎么樣的？第二、學(xué)生在運(yùn)用照應(yīng)和連接這兩種銜接手段過程中有哪些錯(cuò)誤類型？最后，應(yīng)該采取怎樣的措施來改正這些錯(cuò)誤？
　　在英文摘要寫作中，與照應(yīng)相比，學(xué)生更傾向于使用連接，另外，學(xué)生更擅長(zhǎng)運(yùn)用連接;其次，關(guān)于銜接錯(cuò)誤類型，學(xué)生在運(yùn)用照應(yīng)過程中主要會(huì)有前后不一致