從象似性角度分析《老友記》中的英語(yǔ)委婉語(yǔ).pdf

1、在人類文明早期的委婉語(yǔ),是一種常見的和廣泛的語(yǔ)言現(xiàn)象。很多語(yǔ)言學(xué)家從不同角度對(duì)委婉語(yǔ)進(jìn)行了專研,如修辭學(xué)角度、語(yǔ)義學(xué)角度和語(yǔ)用學(xué)角度等。但這些研究只描述了委婉語(yǔ)的內(nèi)部結(jié)構(gòu),卻忽略了它的外部元素,即結(jié)構(gòu)與客觀現(xiàn)實(shí)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系卻被忽略了。所以,采用一種新的方法來研究英語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成是有必要的。
　　認(rèn)知語(yǔ)言學(xué),是第二十世紀(jì)80年代形成的,是研究語(yǔ)言的一種新方法。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)是利用人們對(duì)世界的經(jīng)驗(yàn)和感知來研究語(yǔ)言的。象似性,由皮爾斯首先

2、提出,是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)重要的理論。它試圖探索人類認(rèn)知和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)之間的映射關(guān)系。
　　在象似性理論的基礎(chǔ)上,本文試圖從象似性角度探討美國(guó)著名電視連續(xù)劇《老友記》前三季中委婉語(yǔ)的形成機(jī)制,目的在于解釋語(yǔ)言形式和概念結(jié)構(gòu)之間的映射關(guān)系,主要表現(xiàn)在數(shù)量象似性、標(biāo)記象似性和距離象似性。作者運(yùn)用象似性原則分析英語(yǔ)委婉語(yǔ),結(jié)果發(fā)現(xiàn)象似性存在于英語(yǔ)委婉語(yǔ)的不同層面,如詞匯、語(yǔ)法、修辭層面等。
　　通過研究,作者發(fā)現(xiàn)象似性能夠從合理的角度解釋英語(yǔ)