二語漢語致使結構的習得研究.pdf

1、“致使”是人類語言中普遍存在的一個語義范疇，由“致使子事件”和“成為子事件”構成。致使結構由使役動詞構成，使役動詞有四類：使役輕動詞、綴化使役動詞、轉化使役動詞和復合使役動詞。英語和漢語都可以用詞匯手段和句法手段來表達使役意義，但其地位不同。英語主要是通過詞匯手段（即使役化構詞）來表達使役意義，形態(tài)型致使結構和由同形轉化使役動詞構成的詞匯型致使結構在英語中更為普遍，而分析型致使結構和含有復合使役動詞的詞匯型致使結構是漢語典型的致使結構。

2、
　　 本研究在生成語法“最簡方案”的VP殼理論框架內，通過對母語為英語的漢語學習者有關漢語致使結構知識的測試，探討了母語為英語的漢語學習者能否完成從英語以詞化為主表達致使結構到漢語以句法為主表達致使結構的轉變，母語在習得漢語致使結構中的作用以及母語為英語的漢語學習者在習得漢語致使結構時，是句法發(fā)揮主導作用還是語義發(fā)揮主導作用。結果顯示，本研究的被試已基本完成了從英語以詞化為主表達致使結構到漢語以句法為主表達致使結構的轉變；母語